ひどい天気だったので、私たちは京都への旅行を延期しなければならなかった。
Because of the terrible weather, we had to
(p ) (o ) our trip to Kyoto.put off
雨のためにガーデン・パーティーは中止された。
The garden party was (c ) (o ) because of the rain.called off
すぐに上着を着なさい。そうしないと風邪をひくよ。
(P ) your coat (o ) at once; other wise yourll catch a
cold.Put,on
礼拝堂に入るときは帽子を脱いだほうがいいね。
You should (t ) (o ) your hat when you enter the chapel.take off
大変残念ですが、あなたのお招きをお断りしなければならないでしょ
To my great regret, I will have to (t )
(d ) invitation.turn down
時間です。試験問題用紙を提出してください。
Time is up. Please (h ) (i ) your test papers.hand in
辞書でその表現を調べなさい。
(L ) (u )the phrase in your dictionary.Look up
今年の夏は人々は水不足に悩んでいる。
People are (s ) (f ) a shortage of water this summer.suffering from
乗客たちは機内での携帯電話の使用をひかえるよう求められた。
The passengers were asked to (r ) (f )using their mobile phones on the plane.refrain from
「いつもとても疲れているんだよ、トム」「それは仕事の引き受けすぎだよ」
"I'm always very tired, Tom."
"That's because you (t ) (o ) too much work."take on
私は妹に私が不在の間ネコの世話をするように頼んだ。
Iasked my sister to (l ) (a ) my cat while I was awaylook after
もう寝る時間だよ。ラジオを消しなさい。
It's time for you to go to bed.
(T ) (o )the radio.Turn off
がんばって。入試に受かることを祈っています。
Good luck!
I hope you (s ) (i ) passing the entrance examination.succeed in
数日前、私は偶然その店で昔のクラスメートの一人に会った。
A few days ago I (r ) (i ) one of my old classmates at the store.ran into
私は彼のことなど聞いたこともない。
I have never (h ) (o ) him.heard of
1年間,彼から便りがありません。
I haven't (h ) (f ) him for a year.heard from
その少女は、両親が亡くなってから、おばさんの手で育てられました。
The girl was (b ) (u ) by her aunt after her parents died.brought up
彼は外見は父親似だけど性格は違うね。
He (t ) (a ) his father in appearance but differs in character.takes after
プロジェクトに貢献してくださった皆様方に礼申し上げます。
We would like to thank everyone who has
(c ) (t ) the project.contributed to
サイズが合うかどうか確かめるために、このセーターを着てみてもいいですか。
Can I (t ) (o ) this sweater to see if it fits?try on
あなたの風邪は回復するのに1週間以上かかるだろう。
It will take more than a week to (g ) (o ) your cold.get over
経済改革は、私たちの生活に多くの変化を引き起こすであろう。
Economic reform will (b ) (a ) a lot of changes in our lives.bring about
教室を早く出たいときはいつでも、許可をもらうようにしなさい。
Whenever you want to leave the classroom early, you should (a ) (f ) permission.ask for
何を探しているの?
What are you (l ) (f ) ?looking for
この学習計画を成功させるためには、たくさんのお金が必要です。
Success in this study program (c ) (f ) a lot of money.calls for
飛行機は離陸するとき、地面を離れ、そして飛び始める。
When an airplane (t ) (o ), it leaves the ground and starts flying.takes off
その計画は机上では良さそうに見えるが、私たちがそれを成し遂げられるとは思わない。
The plan looks good on paper, but I don't think we can (c ) it (o ).carry out
私たちが港に到着する前に、嵐になった。
Before we reached the harbor, a storm (s ) (i ).set in
NGOは何の略ですか。
What does "NGO" (s ) (f )?stand for
クラスの全員と仲良くやるのは容易ではない。
Its not easy to get (a ) (w ) everyone in the class.along with
これ以上彼女にがまんできない。彼女はとても身勝手だ。
Ican't put (u ) (w ) her anymore. She is so selfish.up with
外国語で話をするときは、ぴったりした言葉を思いつくのに時間がかかってしまう。
When speaking in a foreign language, it takes time for me to come (u ) (w ) the right word.up with
ほとんどガソリンを使い果たした。満タンにするために、次のガソリンスタンドで止まった方がいい。
We've almost (r ) (o ) of gas. We'd better stop at the next gas station to fill up.run out
使い終わったら,あなたのポールペンを私に使わせてもらえますか。
Can I use your ballpoint pen when you get
(t ) (w ) it?through with
彼らは、その規則を廃止しようと企てた。
They attempted to do (a ) (w ) the rules.along with
私はよくルーシーと妹を間違える。2人がとてもよく似ているからだ。
I often (t ) Lucy (f ) her sister, because they really look alike.take for
この暗い照明の中で、私は彼を私の兄と間違えた。
I (m ) him (f ) my elder brother in this bad light.mistook for
今年,町のお祭りは10月の第2週に催される。
This year, the town festival will (t ) (p ) in the second week of October.take place
その男は、察にすべてを白状しようと決心した。
The man made (u ) his (m ) to confess everything to the police.up, mind
彼女はチャンスを活用した。
She (t ) (a ) of her opportunity.took advantage
すぐに返事をしなくてすみません。処理すべき仕事があったものですから。
Im sorry for not replying sooner, but I had some business to take (c ) (o ).care of
私はあたりを見回し、ジローが逃げていくのを見つけた。
I turned around and (c ) (s ) of Jiro running away.caught sight
母は私がすることにいちいちけちをつけがちである。
My mother tends to find (f ) (w ) everything I do.fault with
その件に関して、あなたに連絡します。
llget in (t ) (w ) you about the matter.touch with
先週の土曜日のパーティーに、あなたは当然、来ることができると思った。
I took it (f ) (g ) that you could come to the party last Saturday.for granted
幸運なことに、彼の心臓手術は成功したことが判明した。
Fortunately his heart operation (t ) (o ) to be a success.turned out
私は彼が他人の悪口を言うのを一度も聞いたことがない。
I never have heard him speak (i ) (o ) others.ill of
母は私に、山積みの古い雑誌を片づけてほしいと思っている。
Mother wants me to (g ) (r ) of a pile of old magazines.get rid
彼女は、経済的に両親から独立している。
She is economically (i ) (o ) her parents.independent of
彼は、食べるものに関してとても好みがうるさい。
He is very (p ) (a ) what he eats.particular about
彼は泳ぎがうまい。
He's (g ) (a ) swimming.good at
妹は環境問題に無関心だ。
My sister is (i ) (t )environmental problems.indifferent to
そのびんには液体が半分入っている。
The bottle is half (f ) (o ) liquid.full of
彼女は5日間、学校を休んでいる。
She has been (a ) (f ) school for five days.absent from
ケイは1等賞を取ったと私に言った。私は彼女をとても誇りに思った。
Kay told me that she had won first prize.
I was very (p ) (o ) her.proud of
私はケビンが病気から回復すると確信しています。
I am (s ) (o ) Kevin's recovery from his illness.sure of
空模様から判断すると、すぐに雨が降ってきそうだ。
Judging from the sky, it is (l ) (t ) rain soon.likely to
その問題は、解決したも同然だ。
The problem is as (g ) as solved.good
ペニーは決して貸しくはありません。それどころか彼女は大変な金持ちです。
Penny is by no means poor; (i )(f ) she's quite rich.in fact
ほとんどの国で、一般に女性は男性よりも長生きをする。
(I ) (g ) women live longer than men in most countries.In general
結局のところ、私は行くことができないと思いますので、あなたに電話を差し上げています。
I'm caling you because I don't think I'll be able to come (a ) (a ).after all
たとえばペンギンのように、鳥の中には飛べないものもいる。
Some birds, penguins (f ) (i ), cannot fly.for instance
私はバスに間に合うよう急いでいた。
I was (i ) a (h ) to catch the bus.in,hurry
私たちはときどき外食をします。
We eat out once (i ) a (w ).in,while
天気予報によると明日は雨になるそうだ。
(A ) (t ) the weather forecast, it will rain tomorrow.According to
その電車は突然の大雨のために15分遅れた。
The train was delayed by fifteen minutes
(b ) (o ) sudden heavy rain.because of
彼らは期末試験を受けるだけでなく、化学実験のレポートを提出しなければならない。
In (a ) (t ) taking the term exams, they must submit a paper on a chemical experiment.addition to
頭痛にもかかわらず、息子は学校に行った。
My son went to school (i ) (s ) of his headache.in spite
地元の人だけでなく観光客も、買い物をするためにその広場にやって来ます。
Tourists as (w ) (a ) local people come to the square towell as
ひどい天気だったので、私たちは京都への旅行を延期しなければならなかった。
Because of the terrible weather, we had to
(p ) (o ) our trip to Kyoto.put off
雨のためにガーデン・パーティーは中止された。
The garden party was (c ) (o ) because of the rain.called off
すぐに上着を着なさい。そうしないと風邪をひくよ。
(P ) your coat (o ) at once; other wise yourll catch a
cold.Put,on
礼拝堂に入るときは帽子を脱いだほうがいいね。
You should (t ) (o ) your hat when you enter the chapel.take off
大変残念ですが、あなたのお招きをお断りしなければならないでしょ
To my great regret, I will have to (t )
(d ) invitation.turn down
時間です。試験問題用紙を提出してください。
Time is up. Please (h ) (i ) your test papers.hand in
辞書でその表現を調べなさい。
(L ) (u )the phrase in your dictionary.Look up
今年の夏は人々は水不足に悩んでいる。
People are (s ) (f ) a shortage of water this summer.suffering from
乗客たちは機内での携帯電話の使用をひかえるよう求められた。
The passengers were asked to (r ) (f )using their mobile phones on the plane.refrain from
「いつもとても疲れているんだよ、トム」「それは仕事の引き受けすぎだよ」
"I'm always very tired, Tom."
"That's because you (t ) (o ) too much work."take on
私は妹に私が不在の間ネコの世話をするように頼んだ。
Iasked my sister to (l ) (a ) my cat while I was awaylook after
もう寝る時間だよ。ラジオを消しなさい。
It's time for you to go to bed.
(T ) (o )the radio.Turn off
がんばって。入試に受かることを祈っています。
Good luck!
I hope you (s ) (i ) passing the entrance examination.succeed in
数日前、私は偶然その店で昔のクラスメートの一人に会った。
A few days ago I (r ) (i ) one of my old classmates at the store.ran into
私は彼のことなど聞いたこともない。
I have never (h ) (o ) him.heard of
1年間,彼から便りがありません。
I haven't (h ) (f ) him for a year.heard from
その少女は、両親が亡くなってから、おばさんの手で育てられました。
The girl was (b ) (u ) by her aunt after her parents died.brought up
彼は外見は父親似だけど性格は違うね。
He (t ) (a ) his father in appearance but differs in character.takes after
プロジェクトに貢献してくださった皆様方に礼申し上げます。
We would like to thank everyone who has
(c ) (t ) the project.contributed to
サイズが合うかどうか確かめるために、このセーターを着てみてもいいですか。
Can I (t ) (o ) this sweater to see if it fits?try on
あなたの風邪は回復するのに1週間以上かかるだろう。
It will take more than a week to (g ) (o ) your cold.get over
経済改革は、私たちの生活に多くの変化を引き起こすであろう。
Economic reform will (b ) (a ) a lot of changes in our lives.bring about
教室を早く出たいときはいつでも、許可をもらうようにしなさい。
Whenever you want to leave the classroom early, you should (a ) (f ) permission.ask for
何を探しているの?
What are you (l ) (f ) ?looking for
この学習計画を成功させるためには、たくさんのお金が必要です。
Success in this study program (c ) (f ) a lot of money.calls for
飛行機は離陸するとき、地面を離れ、そして飛び始める。
When an airplane (t ) (o ), it leaves the ground and starts flying.takes off
その計画は机上では良さそうに見えるが、私たちがそれを成し遂げられるとは思わない。
The plan looks good on paper, but I don't think we can (c ) it (o ).carry out
私たちが港に到着する前に、嵐になった。
Before we reached the harbor, a storm (s ) (i ).set in
NGOは何の略ですか。
What does "NGO" (s ) (f )?stand for
クラスの全員と仲良くやるのは容易ではない。
Its not easy to get (a ) (w ) everyone in the class.along with
これ以上彼女にがまんできない。彼女はとても身勝手だ。
Ican't put (u ) (w ) her anymore. She is so selfish.up with
外国語で話をするときは、ぴったりした言葉を思いつくのに時間がかかってしまう。
When speaking in a foreign language, it takes time for me to come (u ) (w ) the right word.up with
ほとんどガソリンを使い果たした。満タンにするために、次のガソリンスタンドで止まった方がいい。
We've almost (r ) (o ) of gas. We'd better stop at the next gas station to fill up.run out
使い終わったら,あなたのポールペンを私に使わせてもらえますか。
Can I use your ballpoint pen when you get
(t ) (w ) it?through with
彼らは、その規則を廃止しようと企てた。
They attempted to do (a ) (w ) the rules.along with
私はよくルーシーと妹を間違える。2人がとてもよく似ているからだ。
I often (t ) Lucy (f ) her sister, because they really look alike.take for
この暗い照明の中で、私は彼を私の兄と間違えた。
I (m ) him (f ) my elder brother in this bad light.mistook for
今年,町のお祭りは10月の第2週に催される。
This year, the town festival will (t ) (p ) in the second week of October.take place
その男は、察にすべてを白状しようと決心した。
The man made (u ) his (m ) to confess everything to the police.up, mind
彼女はチャンスを活用した。
She (t ) (a ) of her opportunity.took advantage
すぐに返事をしなくてすみません。処理すべき仕事があったものですから。
Im sorry for not replying sooner, but I had some business to take (c ) (o ).care of
私はあたりを見回し、ジローが逃げていくのを見つけた。
I turned around and (c ) (s ) of Jiro running away.caught sight
母は私がすることにいちいちけちをつけがちである。
My mother tends to find (f ) (w ) everything I do.fault with
その件に関して、あなたに連絡します。
llget in (t ) (w ) you about the matter.touch with
先週の土曜日のパーティーに、あなたは当然、来ることができると思った。
I took it (f ) (g ) that you could come to the party last Saturday.for granted
幸運なことに、彼の心臓手術は成功したことが判明した。
Fortunately his heart operation (t ) (o ) to be a success.turned out
私は彼が他人の悪口を言うのを一度も聞いたことがない。
I never have heard him speak (i ) (o ) others.ill of
母は私に、山積みの古い雑誌を片づけてほしいと思っている。
Mother wants me to (g ) (r ) of a pile of old magazines.get rid
彼女は、経済的に両親から独立している。
She is economically (i ) (o ) her parents.independent of
彼は、食べるものに関してとても好みがうるさい。
He is very (p ) (a ) what he eats.particular about
彼は泳ぎがうまい。
He's (g ) (a ) swimming.good at
妹は環境問題に無関心だ。
My sister is (i ) (t )environmental problems.indifferent to
そのびんには液体が半分入っている。
The bottle is half (f ) (o ) liquid.full of
彼女は5日間、学校を休んでいる。
She has been (a ) (f ) school for five days.absent from
ケイは1等賞を取ったと私に言った。私は彼女をとても誇りに思った。
Kay told me that she had won first prize.
I was very (p ) (o ) her.proud of
私はケビンが病気から回復すると確信しています。
I am (s ) (o ) Kevin's recovery from his illness.sure of
空模様から判断すると、すぐに雨が降ってきそうだ。
Judging from the sky, it is (l ) (t ) rain soon.likely to
その問題は、解決したも同然だ。
The problem is as (g ) as solved.good
ペニーは決して貸しくはありません。それどころか彼女は大変な金持ちです。
Penny is by no means poor; (i )(f ) she's quite rich.in fact
ほとんどの国で、一般に女性は男性よりも長生きをする。
(I ) (g ) women live longer than men in most countries.In general
結局のところ、私は行くことができないと思いますので、あなたに電話を差し上げています。
I'm caling you because I don't think I'll be able to come (a ) (a ).after all
たとえばペンギンのように、鳥の中には飛べないものもいる。
Some birds, penguins (f ) (i ), cannot fly.for instance
私はバスに間に合うよう急いでいた。
I was (i ) a (h ) to catch the bus.in,hurry
私たちはときどき外食をします。
We eat out once (i ) a (w ).in,while
天気予報によると明日は雨になるそうだ。
(A ) (t ) the weather forecast, it will rain tomorrow.According to
その電車は突然の大雨のために15分遅れた。
The train was delayed by fifteen minutes
(b ) (o ) sudden heavy rain.because of
彼らは期末試験を受けるだけでなく、化学実験のレポートを提出しなければならない。
In (a ) (t ) taking the term exams, they must submit a paper on a chemical experiment.addition to
頭痛にもかかわらず、息子は学校に行った。
My son went to school (i ) (s ) of his headache.in spite
地元の人だけでなく観光客も、買い物をするためにその広場にやって来ます。
Tourists as (w ) (a ) local people come to the square towell as