オムレツの作り方を教えていただけますか。 Could you show me ( ) ( )make an omelet?

佳奈は、野菜の漬け方を祖母から学んだ。 Kana learned ( ) ( ) ( ) pickle vegetables from her grandmother.

レシピで説明されているように、野菜を炒めなさい。 Fry the vegetables ( ) ( ) it is explained in the recipe.

彼はコーヒーをブラックで飲む。そのようにして、彼は味と香りを楽しむ。 He drinks coffee black. ( ) ( ) ( ), he enjoys the taste and aroma.

その白菜は、どれぐらいの重さがありますか。 ( ) ( ) is that Chinese cabbage?

その白菜は、どれぐらいの重さがありますか。 ( ) ( ) does that Chinese cabbage ( )?

この地では、フードフェスティバルが2年ごとに開かれる。 The food festival is held here ( ) ( ) years.

日本人男性の4人に1人が週3回を超えて料理をすると言われています。 ( ) ( ) ( ) four Japanese men is said to cook ( ) ( ) three times ( ) ( ).

東京の三ツ星レストランの数は、世界の他のどの都市よりも多い。 ( ) ( ) ( ) three-star restaurants in Tokyo is greater than in any other city in the world.

桃の1/3だけ食べ、2/3は捨てなければならなかった。 I ate just ( ) ( ) of the peach and had to throw away two thirds.ate just one third of the peach and had to throw away ( ) ( ).

彼はメアリーの意見に同意しています。 He ( ) ( ) Mary's opinion.

彼らは高齢者のためのe-Sports 施設の設立に賛成しています。 They ( ) ( ) the establishment of the e-Sports facility for senior citizens.

世間の意見は、その新しいプロジェクトを強く支持していました。 Public opinion ( ) strongly ( ) ( ) ( )the new project.

私の町は来月行われる大きなe-Sports イベントを支持しています。 My city ( ) a major e-Sports event held next month.

子供のゲームの時間を制限することに反対する人もいた。 Some people ( ) setting time limits for children to play games.

世論調査によると、多くの人々がその決定に反対している。 According to the polls, many people ( ) ( )that decision.

彼らはe-Sports をスポーツの一形態と見なすことに反対である。 They ( ) ( ) regarding e-Sports as a form of sport.

子供がゲームに費やす時間数に異議を唱える先生は多い。 Many teachers ( ) ( ) the amount of time children spend playing games.

私が知る限りでは、年に30万ドル稼ぐe-Sports プレーヤーもいる。 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ), some e-Sports players take home $300,000 a year.

個人的には、ワールドカップの方がオリンピックよりも重要だ。 ( ), the World Cup is more important than the Olympics.

私としては、ワールドカップの方がオリンピックよりも重要だ。 ( ) ( ) ( ), the World Cup is more important than the Olympics.

ここのe-Sports プレーヤーが本大会を制すると確している ( ) ( ) ( ) this e-Sports player will win the tournament.

健はアメリカへの留学に興味がある。その一方で、メアリーはヨーロッパへの留学に興味がある Ken is interested in studying in America. ( ) ( ) ( ) ( ), Mary is interested in studying in Europe.

オンライン留学の費用は、現地での留学と比べて安価である。 The cost of studying abroad online is inexpensive ( ) ( ) going overseas to study.

メアリーはオンラインで授業に出るのが好きだ。対照的に、健は授業に直接出席する方を好む。 Mary likes to take classes online. ( ) ( ), Ken prefers to attend classes in person.

平日であったにもかかわらず、多くの人が私たちの文化祭に訪れた。 ( ) ( ) it was a weekday, many people visited our school festival.

たとえ文化祭を訪問することができなくても、オンラインで楽しむことができる。 ( ) ( ) people cannot visit our school festival, they can still enjoy it online.

どれほどオンライン学習が便利であっても、対面学習の重要性は変わらない。 ( ) convenient online learning is, the importance of face-to-face learning does not change.

すでに絶滅した種もある。これは、それらがいなくなるまで狩られたからである。 Some species are already extinet. ( ) ( ) ( ) they were hunted until there were none of them left.

人々が知らないうちに多くの種が絶滅している。そういうわけで、絶滅危摂種を守るための法律が必要だ。 Many species have become extinct without people knowing about it. ( ) ( ) ( ) we need laws to protect endangered species.

今や気候変動は現実の問題であるから、人々はそれについて教育されるべきである。 ( ) ( ) climate change is a real problem, people should be educated about it.

植物や木々のおかげで、空気はきれいに保たれている。 ( ) ( ) the plants and trees, the air is kept clean.

木材に利用したり農地を開発するために、人々は木を伐採する。 People cut down trees ( ) ( ) they can use them for lumber or develop farmlands.

この法律は、コアラ保護区域での建設を制限する目的で提案された。 This law was proposed ( ) ( ) ( ) ( )limiting building on koala sanctuaries.

トラは長い間、その美しい毛皮のために狩られ、その結果、絶滅しつつある。 The tiger has long been hunted for its beautiful fur, ( ) ( ) it is dying out.

プラスチック汚染の結果、多くの海洋哺乳類が死んでいる。 Many marine mammals have died ( ) ( ) ( ) ( ) plastic pollution.