(4) 완료𖤐

69問 • 1年前

담이

通報

問題一覧

손짓하여 부를 만한 가까운 거리

지호지간

분수를 지켜 만족할 줄 아는 사람은 욕되지 아니함

지족불욕

재앙이 못의 물고기에 미친다는 뜻으로, 제삼자가 엉뚱하게 재난을 당함을 이르는 말

지어지앙

동쪽으로도 가고 서쪽으로도 간다는 뜻으로, 뚜렷한 목적 없이 이리저리 갈팡질팡함을 이르는 말

지동지서

넓은 들판 한가운데서 사슴을 쫓는다는 뜻으로, 군웅이 제왕의 지위를 얻으려고 다투는 일을 이르는 말. 중원을 천하에, 사슴을 제왕의 지위에 비유 / 서로 경쟁하여 어떤 지위를 얻고자 하는 일을 이르는 말

중원축록

뭇사람의 말은 쇠도 녹인다는 뜻으로, 여론의 힘이 큼을 이르는 말

중구삭금

알에서 깨기 위해 알 속의 새끼와 밖에 있는 어미가 함께 알껍데기를 쪼아야 한다는 뜻으로, 어떤 일을 이루기 위해서는 서로 협력해야 함을 이르는 말

줄탁동기

대지팡이와 짚신이란 뜻으로, 먼 길을 떠날 때의 아주 간편한 차림새를 이르는 말

죽장망혜

몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임

절치부심

정수리에 침을 놓는다는 뜻으로, 따끔한 충고나 교훈을 이르는 말

정문일침

솔밭처럼 셋이 맞서 대립한 형세

정족지세

아침에 명령을 내렸다가 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법령을 자꾸 고쳐서 갈피를 잡기가 어려움을 이르는 말

조령모개

아침에 참된 이치를 들어 깨달으면 저녁에 죽어도 한이 될 것이 없다는 말

조문석사

아침에는 밥을 먹고, 저녁에는 죽을 먹는다는 뜻으로, 몹시 가난한 살림을 이르는 말

조반석죽

낚시질은 해도 그물질은 하지 않는다는 뜻으로, 무슨 일에나 정도를 넘지 않는 훌륭한 인물의 태도를 이르는 말

조이불망

이쪽저쪽을 돌아본다는 뜻으로, 앞뒤를 재고 망설임을 이르는 말

좌고우면

같은 편끼리 하는 싸움

자중지란

머리를 감추었으나 꼬리가 드러나 있다는 뜻으로, 진실은 감추려고 해도 모습을 드러냄을 이르는 말. 또는 진실이 드러날까 봐 전전긍긍하는 태도를 이르는 말

장두노미

장씨의 셋째 아들과 이씨의 넷째 아들이라는 뜻으로, 이름이나 신분이 특별하지 아니한 평범한 사람들을 이르는 말

장삼이사

작거나 적은 것도 쌓이면 크게 되거나 많아짐

적소성대

맨손과 맨주먹이라는 뜻으로, 아무것도 가진 것이 없음을 이르는 말

적수공권

앞날이 희망차고 전망이 밝음

전도양양

가야 할 길이 아득히 멂 / 장래가 창창하게 멂

전도요원

양자의 다툼에 엉뚱한 제삼자가 이득을 보는 것을 비유적으로 이르는 말. 예전 중국에 한자로라는 매우 빠른 개가 동곽준이라는 재빠른 토끼를 뒤쫓았다가 마침내 둘 다 지쳐서 죽고 말았는데, 때마침 이를 발견한 전부가 힘들이지 않고 둘 다 얻었다는 고사에서 유래

전부지공

옥이나 돌 따위를 갈고 닦아서 빛을 낸다는 뜻으로, 부지런히 학문과 덕행을 닦음을 이르는 말

절차탁마

같은 삶의 말이나 행동이 앞뒤가 서로 맞지 아니하고 모순됨

자가당착

옥이나 돌 따위를 갈고 닦아서 빛을 낸다는 뜻으로, 부지런히 학문과 덕행을 닦음

절차탁마

마음이 음흉하고 불량하며 겉과 속이 다름

표리부동

바람 부는 나무를 잡고 내뱉는 탄식이라는 뜻으로, 부모가 돌아가신 후에 생전의 불효를 한탄함

풍수지탄

만나면 반드시 헤어지게 마련이라는 말

회자정리

한 마디 말과 반 구절이라는 뜻으로, 아주 짧은 말을 이르는 말

일언반구

하루가 삼 년 같다는 뜻으로, 몹시 애태우며 기다림을 이르는 말

일일삼추

싸움에 한 번 패하여 간과 뇌가 땅바닥에 으깨어진다는 뜻으로, 여지없이 패하여 다시 일어날 수 없게 되는 지경에 이름을 이르는 말

일패도지

목이 말라야 우물을 판다는 뜻으로, 평소에 준비 없이 있다가 일을 당하여 허둥지둥 서두름을 이르는 말

임갈굴정

Russell(2005)의 통역의 정리에서 영국과 미국수화 사이 유창성 향상을 위한 영역 중 옳지 않은 것은?

문법적 지식

통역의 역사적 배경 중 음성언어 동시통역의 공식적 첫 사례는?

뉘른베르크 전범재판(1945)

미국의 수어통역의 역사 중 수어통역의 제도화를 계기로 하여 만들어진 것으로, 연도와 알맞게 연결된 것은?

장애인의 해 - 1980

수화통역사의 국가공인자격 인증이 이루어진 해는?

2006

언어의식에서 한나라의 공용어로서의 수화를 의미한 법령은?

2006년 뉴질랜드 수화법

최초 수화 문법을 분석한 논문과 연도를 알맞게 연결한 것은?

1960 strokoe[수화언어의 구조]

수화통역의 연구 중 국외의 배경으로 옳지 않은 것은?

1980년대 이후 미국에서 훈련 프로그램이 대학을 중심으로 개설

수화통역의 연구 중 국외 배경에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?

뉴질랜드의 효시

국외 수화통역 양성 과정 중 옳지 않은 것은?

영국, 독일, 멕시코, 일본 등

Cokely(1986, 1992)의수어통역작업의 시간적 측면에 해당하지 않는 것은?

청인식 수어의 <추가>

출발어를 하나하나 도착어로 변환하지 않고, 통역인이 분석하며 이해하여 발화자의 개념을 파악한 바탕으로 도착어로 재구성하는 것은? (비언어화->언어화)

Seleskovitch(1978)의 의미 이론

모든 단기기억계가 활동하는 모델로 옳은 것은?

정보처리 모델

인지모델 (wilcox등. 2005)에 관한 설명 중 옳지 않은 것은?

축어역(수어를 음성 그대로 하나씩 전달하는 과정)

인지모델에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?

인지영역 : 이중언어 이중문화 통역 모델

농맹인, 난청인 등 미국수화를 일상적으로 사용할 수 없는 사람들을 위해 설립되었으며, RID의 개설과 더불어 신설된 것은?

축어역(transliteration)에 해당하지 않는 것은?

관용수어

바꾸어 말하기에 해당하는 것에 해당하지 않는 것은?

변환 불가 - 생각나지 않는 수화 표현, 텍스트를 듣지 못한 것, 의미 파악이 안된 것

수화통역의 심리언어학적 과정에서 덧붙임에 해당하지 않는 것은?

설명 - 어구를 설명적으로 표시하는 것

수어통역인들이 어려워하는 변환 전략 중 원어차용에 대한 설명으로 틀린 것은?

설명 - 어구를 설명적으로 표시하는 것

수화통역의 심리언어학적 과정에서 압축, 통합에 대해 알맞지 않게 연결된 것은?

어형 변화로 의미를 덧붙임 - 텍스트의 낱말에 대한 설명을 덧붙이는 것

통역의 기초 훈련 중 따라하기 연습의 설명에 해당하지 않는 것은?

추론에 의한 화자의 의도 파악에 효과가 있다

작문연습의 목적으로 바른 것은?

개념화 된 인지요소의 이해와 산출(재구성)

작문연습의 방법에 해당하는 것?

읽고 말하기, 듣고 수화하기 연습

말 바꾸기 연습의 목적은?

대상이나 장면에 따른(사용 역) 적절한 대응

수화통역 모델들에 관한 사실에 대한 설명으로 바르지 않은 것은?

모든 모델에서 수화통역사는 맥락 정보, 문화 관련 정보를 이용해야 한다

밤에는 부모의 잠자리를 보아 드리고 이른 아침에는 부모의 밤새 안부를 묻는다는 뜻으로, 부모를 잘 섬기고 효성을 다함을 이르는 말

혼정신성

구멍에서 머리를 내밀고 나갈까 말까 망설이는 쥐라는 뜻으로, 머뭇거리며 진퇴나 거취를 정하지 못하는 상태를 이르는 말

수서양단

물방울이 바위를 뚫는다는 뜻으로, 작은 노력이라도 끈기 있게 계속하면 큰일을 이룰 수 있음

수적천석

일망무제

한 눈에 바라볼 수 없을 정도로 아득하게 멀고 넓어서 끝이 없음

날이 오래고 달이 깊어 간다는 뜻으로, 세월이 흐를수록 더함을 이르는 말

일구월심

급격히 바뀌어 변모하는 세상

창상세계

말을 타고 달리며 산천을 구경한다는 뜻으로, 자세히 살피지 아니하고 대충대충 보고 지나감을 이르는 말

주마간산

처음에 세운 뜻을 끝까지 밀고 나감

초지일관

땔나무를 하는 아이와 물을 긷는 아낙네라는 뜻으로, 평범한 사람을 이르는 말

초동급부

풀뿌리와 나무껍질이라는 뜻으로, 맛이나 영양 가치가 없는 거친 음식을 비유적으로 이르는 말

초근목피

청각장애의 이해 (1) 𖤐

청각장애의 이해 (1) 𖤐

한자성어 (1)

한자성어 (1)

수어통역의 기초 (1) 𖤐

수어통역의 기초 (1) 𖤐

한자성어 (2)

한자성어 (2)

장애인 복지론 (1)

장애인 복지론 (1)

한자성어 (3)

한자성어 (3)

장애인복지론 (2)

장애인복지론 (2)

수어통역의 기초 (2)

수어통역의 기초 (2)

한자성어 (4)

한자성어 (4)

한국어의 이해 (1)

한국어의 이해 (1)

수화통역의 기초 (3)

수화통역의 기초 (3)

청각장애의 이해 (2) 𖤐

청각장애의 이해 (2) 𖤐

한자성어 (5)

한자성어 (5)

한국어의 이해 (2)

한국어의 이해 (2)

한국어의 이해 (3)

한국어의 이해 (3)

한국어의 이해 (4)

한국어의 이해 (4)

한자성어 (6)

한자성어 (6)

한국어의 이해 (5)

한국어의 이해 (5)

수화통역학개론 (1)

수화통역학개론 (1)

수화통역의 기초 (1)

수화통역의 기초 (1)

장애인복지론 (1)

장애인복지론 (1)

청각장애의 이해 (1)

청각장애의 이해 (1)

청각장애의 이해 (2)

청각장애의 이해 (2)

수화통역의 기초 (2)

수화통역의 기초 (2)

장애인복지론 (2)

장애인복지론 (2)

장애인복지론 (3)

장애인복지론 (3)

수어통역의 기초 (4)

수어통역의 기초 (4)

수어통역의 기초 (1)

수어통역의 기초 (1)

장애인복지론

장애인복지론

청각장애의 이해

청각장애의 이해

한국어의 이해

한국어의 이해

한국어의 이해 (6)

한국어의 이해 (6)

수화통역의 기초(3)

수화통역의 기초(3)

한국수화언어법

한국수화언어법

한자성어 (7)

한자성어 (7)

장애인복지론 (4)

장애인복지론 (4)

수어통역의 기초 (2)

수어통역의 기초 (2)

수어통역의 기초 (1)

수어통역의 기초 (1)

장애인복지론 (1)

장애인복지론 (1)

청각장애의이해 (1)

청각장애의이해 (1)

한국어의이해 (1)

한국어의이해 (1)

수화통역학개론 (2)

수화통역학개론 (2)

장애인복지론 (5)

장애인복지론 (5)

장애인복지론 (6)

장애인복지론 (6)

수화통역학개론 (3)

수화통역학개론 (3)

제6차장애인종합계획

제6차장애인종합계획

청각장애의 이해 (3)

청각장애의 이해 (3)

(1) 완료𖤐

(1) 완료𖤐

(2) 완료𖤐

(2) 완료𖤐

(3) 완료𖤐

(3) 완료𖤐

장애인복지론 (7)

장애인복지론 (7)

수화통역학개론 (4)

수화통역학개론 (4)

(5) 완료𖤐 𖤐

(5) 완료𖤐 𖤐

(6) 완료𖤐

(6) 완료𖤐

(7) 완료𖤐

(7) 완료𖤐

(8) 완료𖤐

(8) 완료𖤐

청각장애의 이해 (4)

청각장애의 이해 (4)

한국어의이해 (2)

한국어의이해 (2)

(9) 완료𖤐

(9) 완료𖤐

(10) 완료𖤐

(10) 완료𖤐

(11) 완료𖤐

(11) 완료𖤐

수어통역의 기초 (2)

수어통역의 기초 (2)

장애인복지론 (2)

장애인복지론 (2)

청각장애의이해 (2)

청각장애의이해 (2)

(12) 완료𖤐

(12) 완료𖤐

(13) 완료𖤐

(13) 완료𖤐

(14) 완료𖤐

(14) 완료𖤐

(15) 완료𖤐

(15) 완료𖤐

수화통역의 기초(4)

수화통역의 기초(4)

(16) 완료𖤐

(16) 완료𖤐

(17) 완료𖤐

(17) 완료𖤐

(18) 완료𖤐

(18) 완료𖤐

(19) 완료𖤐

(19) 완료𖤐

(20) 완료𖤐

(20) 완료𖤐

(21) 완료𖤐

(21) 완료𖤐

(24) 완료𖤐

(24) 완료𖤐

(25) 완료𖤐

(25) 완료𖤐

(1) 완료𖤐

(1) 완료𖤐

(2) 완료𖤐

(2) 완료𖤐

(3) 완료𖤐

(3) 완료𖤐

(4) 완료𖤐

(4) 완료𖤐

장애인복지론 (8)

장애인복지론 (8)

(5) 완료𖤐

(5) 완료𖤐

(6) 완료𖤐

(6) 완료𖤐

(7) 완료𖤐

(7) 완료𖤐

1000제기출오답 (8) 완료𖤐

1000제기출오답 (8) 완료𖤐

1000제 기출오답 (9) 완료𖤐

1000제 기출오답 (9) 완료𖤐

1000제기출오답 (10) 완료𖤐

1000제기출오답 (10) 완료𖤐

1000제 기출오답 (11) 완료𖤐

1000제 기출오답 (11) 완료𖤐

최종최종 (1)

최종최종 (1)

최종최종 (2)

최종최종 (2)

최종최종 (3)

최종최종 (3)

최종최종 (4)

최종최종 (4)

싸인보카 (1) 𖤐

싸인보카 (1) 𖤐

싸인보카(2) 𖤐

싸인보카(2) 𖤐

싸인보카(3) 𖤐

싸인보카(3) 𖤐

싸인보카(4) 𖤐

싸인보카(4) 𖤐

싸인보카(5) 𖤐

싸인보카(5) 𖤐

問題一覧

손짓하여 부를 만한 가까운 거리

지호지간

분수를 지켜 만족할 줄 아는 사람은 욕되지 아니함

지족불욕

재앙이 못의 물고기에 미친다는 뜻으로, 제삼자가 엉뚱하게 재난을 당함을 이르는 말

지어지앙

동쪽으로도 가고 서쪽으로도 간다는 뜻으로, 뚜렷한 목적 없이 이리저리 갈팡질팡함을 이르는 말

지동지서

중원축록

뭇사람의 말은 쇠도 녹인다는 뜻으로, 여론의 힘이 큼을 이르는 말

중구삭금

줄탁동기

대지팡이와 짚신이란 뜻으로, 먼 길을 떠날 때의 아주 간편한 차림새를 이르는 말

죽장망혜

몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임

절치부심

정수리에 침을 놓는다는 뜻으로, 따끔한 충고나 교훈을 이르는 말

정문일침

솔밭처럼 셋이 맞서 대립한 형세

정족지세

아침에 명령을 내렸다가 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법령을 자꾸 고쳐서 갈피를 잡기가 어려움을 이르는 말

조령모개

아침에 참된 이치를 들어 깨달으면 저녁에 죽어도 한이 될 것이 없다는 말

조문석사

아침에는 밥을 먹고, 저녁에는 죽을 먹는다는 뜻으로, 몹시 가난한 살림을 이르는 말

조반석죽

낚시질은 해도 그물질은 하지 않는다는 뜻으로, 무슨 일에나 정도를 넘지 않는 훌륭한 인물의 태도를 이르는 말

조이불망

이쪽저쪽을 돌아본다는 뜻으로, 앞뒤를 재고 망설임을 이르는 말

좌고우면

같은 편끼리 하는 싸움

자중지란

장두노미

장씨의 셋째 아들과 이씨의 넷째 아들이라는 뜻으로, 이름이나 신분이 특별하지 아니한 평범한 사람들을 이르는 말

장삼이사

작거나 적은 것도 쌓이면 크게 되거나 많아짐

적소성대

맨손과 맨주먹이라는 뜻으로, 아무것도 가진 것이 없음을 이르는 말

적수공권

앞날이 희망차고 전망이 밝음

전도양양

가야 할 길이 아득히 멂 / 장래가 창창하게 멂

전도요원

전부지공

옥이나 돌 따위를 갈고 닦아서 빛을 낸다는 뜻으로, 부지런히 학문과 덕행을 닦음을 이르는 말

절차탁마

같은 삶의 말이나 행동이 앞뒤가 서로 맞지 아니하고 모순됨

자가당착

옥이나 돌 따위를 갈고 닦아서 빛을 낸다는 뜻으로, 부지런히 학문과 덕행을 닦음

절차탁마

마음이 음흉하고 불량하며 겉과 속이 다름

표리부동

바람 부는 나무를 잡고 내뱉는 탄식이라는 뜻으로, 부모가 돌아가신 후에 생전의 불효를 한탄함

풍수지탄

만나면 반드시 헤어지게 마련이라는 말

회자정리

한 마디 말과 반 구절이라는 뜻으로, 아주 짧은 말을 이르는 말

일언반구

하루가 삼 년 같다는 뜻으로, 몹시 애태우며 기다림을 이르는 말

일일삼추

싸움에 한 번 패하여 간과 뇌가 땅바닥에 으깨어진다는 뜻으로, 여지없이 패하여 다시 일어날 수 없게 되는 지경에 이름을 이르는 말

일패도지

목이 말라야 우물을 판다는 뜻으로, 평소에 준비 없이 있다가 일을 당하여 허둥지둥 서두름을 이르는 말

임갈굴정

Russell(2005)의 통역의 정리에서 영국과 미국수화 사이 유창성 향상을 위한 영역 중 옳지 않은 것은?

문법적 지식

통역의 역사적 배경 중 음성언어 동시통역의 공식적 첫 사례는?

뉘른베르크 전범재판(1945)

미국의 수어통역의 역사 중 수어통역의 제도화를 계기로 하여 만들어진 것으로, 연도와 알맞게 연결된 것은?

장애인의 해 - 1980

수화통역사의 국가공인자격 인증이 이루어진 해는?

2006

언어의식에서 한나라의 공용어로서의 수화를 의미한 법령은?

2006년 뉴질랜드 수화법

최초 수화 문법을 분석한 논문과 연도를 알맞게 연결한 것은?

1960 strokoe[수화언어의 구조]

수화통역의 연구 중 국외의 배경으로 옳지 않은 것은?

1980년대 이후 미국에서 훈련 프로그램이 대학을 중심으로 개설

수화통역의 연구 중 국외 배경에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?

뉴질랜드의 효시

국외 수화통역 양성 과정 중 옳지 않은 것은?

영국, 독일, 멕시코, 일본 등

Cokely(1986, 1992)의수어통역작업의 시간적 측면에 해당하지 않는 것은?

청인식 수어의 <추가>

Seleskovitch(1978)의 의미 이론

모든 단기기억계가 활동하는 모델로 옳은 것은?

정보처리 모델

인지모델 (wilcox등. 2005)에 관한 설명 중 옳지 않은 것은?

축어역(수어를 음성 그대로 하나씩 전달하는 과정)

인지모델에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?

인지영역 : 이중언어 이중문화 통역 모델

농맹인, 난청인 등 미국수화를 일상적으로 사용할 수 없는 사람들을 위해 설립되었으며, RID의 개설과 더불어 신설된 것은?

축어역(transliteration)에 해당하지 않는 것은?

관용수어

바꾸어 말하기에 해당하는 것에 해당하지 않는 것은?

변환 불가 - 생각나지 않는 수화 표현, 텍스트를 듣지 못한 것, 의미 파악이 안된 것

수화통역의 심리언어학적 과정에서 덧붙임에 해당하지 않는 것은?

설명 - 어구를 설명적으로 표시하는 것

수어통역인들이 어려워하는 변환 전략 중 원어차용에 대한 설명으로 틀린 것은?

설명 - 어구를 설명적으로 표시하는 것

수화통역의 심리언어학적 과정에서 압축, 통합에 대해 알맞지 않게 연결된 것은?

어형 변화로 의미를 덧붙임 - 텍스트의 낱말에 대한 설명을 덧붙이는 것

통역의 기초 훈련 중 따라하기 연습의 설명에 해당하지 않는 것은?

추론에 의한 화자의 의도 파악에 효과가 있다

작문연습의 목적으로 바른 것은?

개념화 된 인지요소의 이해와 산출(재구성)

작문연습의 방법에 해당하는 것?

읽고 말하기, 듣고 수화하기 연습

말 바꾸기 연습의 목적은?

대상이나 장면에 따른(사용 역) 적절한 대응

수화통역 모델들에 관한 사실에 대한 설명으로 바르지 않은 것은?

모든 모델에서 수화통역사는 맥락 정보, 문화 관련 정보를 이용해야 한다

밤에는 부모의 잠자리를 보아 드리고 이른 아침에는 부모의 밤새 안부를 묻는다는 뜻으로, 부모를 잘 섬기고 효성을 다함을 이르는 말

혼정신성

구멍에서 머리를 내밀고 나갈까 말까 망설이는 쥐라는 뜻으로, 머뭇거리며 진퇴나 거취를 정하지 못하는 상태를 이르는 말

수서양단

물방울이 바위를 뚫는다는 뜻으로, 작은 노력이라도 끈기 있게 계속하면 큰일을 이룰 수 있음

수적천석

일망무제

한 눈에 바라볼 수 없을 정도로 아득하게 멀고 넓어서 끝이 없음

날이 오래고 달이 깊어 간다는 뜻으로, 세월이 흐를수록 더함을 이르는 말

일구월심

급격히 바뀌어 변모하는 세상

창상세계

말을 타고 달리며 산천을 구경한다는 뜻으로, 자세히 살피지 아니하고 대충대충 보고 지나감을 이르는 말

주마간산

처음에 세운 뜻을 끝까지 밀고 나감

초지일관

땔나무를 하는 아이와 물을 긷는 아낙네라는 뜻으로, 평범한 사람을 이르는 말

초동급부

풀뿌리와 나무껍질이라는 뜻으로, 맛이나 영양 가치가 없는 거친 음식을 비유적으로 이르는 말

초근목피