問題一覧
1
intnrnal medicine
内科
2
neurology
神経科
3
cardiology
循環器内科
4
respiratory medicine
呼吸器内科
5
gastroenterology
消化器内科
6
psychosotatic medicine
心療内科
7
pediatrics
小児科
8
psychiatry
精神科
9
surgery
外科
10
orthopedics
整形外科
11
neurosurgery
脳神経外科
12
cardiosurgery
心臓外科
13
plastic surgery
形成外科
14
urology
泌尿器科
15
obstetrics and gynecology
産婦人科
16
dermatology
皮膚科
17
ophthalmology
眼科
18
otolaryngology
耳鼻科
19
dentistry
歯科
20
radiology
放射線科
21
anesthesiology
麻酔科
22
rehabilitation
リハビリ科
23
oncology
癌科
24
endocr/nology
内分泌科
25
otitis media
中耳炎
26
laryng
喉頭
27
①I have a terrible (？)I can't stand it! 私はひどい腹痛に耐えられない、我慢できない
stomachache
28
②(？)did the (？)(？) それはいつから痛みますか？
When did the pain start?
29
何か変わった物を食べましたか？ Did you eat (？)(？)？
Did you eat something unusual？
30
特にないです (？)in (？).
Nothing in particular.
31
私の娘は3日間も高い熱がある My daughter has had a (？)(？) a for three days.
high fever
32
熱は何度ですか？ What is her (？)？
temperatare
33
彼女は40℃ちかくの熱があります She has had a (？)of nearly (？)degrees.
temperature 40
34
彼女は昨日、全身が熱かったので何度も泣いた She cried many times last night because her(？)body was hot.
whole
35
それは残念ですね I am (？) (？)(？)(？)
I am sorry to hear that.
36
水分をたくさん摂っていますか？ Is she drinking lots of (？)？
fluids
37
I am afraid that she will be (？) 彼女が入院するか心配。
hospitalized
38
心配ですよね You must be (？).
worried
39
もうすぐ医者が来ます The doctor will (？)(？)(？)shortly.
be with you
40
今日はどうなさいましたか？
How may I help you today?
41
これに記入してください
Please fill in this.
42
予約はおわりですか？
Do you have an appointment？
43
前に三人の患者さんがお待ちです
There are 3 paitients ahead of you.
44
ご気分が悪くなったらお知らせ下さい
Please let us know if you feel sick.
45
その腹痛と頭痛はいつからですか？
When did the stomachache and the headche start？
46
私は先週、下痢で気分が悪かったです
I had diarrhea and felt sick last weekend.
47
あなたは食欲がありますか？
Do you have a good appetite？
48
あなたは入院したことか、手術を受けたことがありますか？
Have you ever been hospitalized or had surgery？
49
超音波検査は15分ほど、MRIは30はほどかかります
The ultrasound fakes about 15 minutes and the MRI about 30 minutes.
50
袖をまくりあげて、こぶしを握って親指を中に入れてください
Please roll up your sleeve and make a fist,thumb in.
51
麻酔と抗生物質に関する説明をするために私はここに来ました
I'm here to tell you about anesthesia and antibiotic.
52
体温と脈と血圧を測ります
Let me take your temperature ,pulse and blood pressure.
53
Let me take your temperature ,pulse and blood pressure.
体温と脈と血圧を測ります
54
私はあなたに皮下注射をします
I'm going to give you a subcutaneous injection.
55
腕をまくってください
Please roll up your sleeve.
56
あなたのシャツを脱いで、この手術ガウンを着てください
Please take off your shirt and put on this surgical gown.
57
あなたの鼻のレントゲンを撮りましょう
Let's take an X-ray of your nose.
58
右脇腹を下にして横になってください
Please lie down on your right side.
59
その患者さんはインフルエンザと風疹(rubella)のワクチンを接種しました The patient〜
The patient got vaccinations for the flu and rubella.
60
You should see an otohinolaryngologist because you have a stuffy nose.
鼻が詰まっているからあなたは耳鼻咽喉科に行く方が良い
61
私たちは彼の左脚のギブスで固定します
We are going to put his left leg in a plaster cast.
62
.私は昨日眼科で視力検査を受けて近視と診断された
I got a visual acuity test at an ophthalmology and was diagnosed with nearsighted vision.
63
あなたは今日ドクター林と会う約束をしています。You have〜
You have an appointment with the Dr.Hayashi today.
64
2階の生理学の実験室に行ってください、まず静脈心電図検査(ECG)を行います。Please〜
Please go to the physiological laboratory on the second floor for your ECG test first.
65
こちらが病院案内(guide)です
Here is the hospital guide.
66
エレベーターで2階に行ってください。 降りたら右に曲がってまっすぐ行ってください。 Take the〜
Take the elevator to the second floor. When you get off, turn right and go straight.
67
今、血液サンプルが必要です
Now we need a blood sample.
68
thermometer
予約
69
appointment
予約
70
consultation fee
診療費
71
presription
処方
72
reference
紹介状
73
bruise
打撲
74
vomit
吐く、嘔吐
75
nauseous
吐き気
76
diarrhea
下痢
77
constipation
便秘
78
rash
発疹
79
appetite
食欲
80
over-the-counter medicien
店頭販売薬
81
vaccination
予防接種
82
transfusion
輸血
83
stroke
脳卒中
84
diabetes
糖尿病
85
blood sugar level
血糖値
86
ultrasound
超音波
87
ECG
心電図
88
echocardiogram
心エコー
89
tourniquet
止血帯
90
urine
尿
91
available
空きがある
92
anesthesia
麻酔
93
wheelchair
車椅子
94
IV drip
点滴
95
antibiotic
抗生物質
96
antiseptic
消毒剤
97
phlegm
痰
98
COPD
慢性閉塞性肺疾患
99
pneumococcus
肺炎球菌
100
palpitation
動悸