Speaking 14

100問 • 1年前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

친구 결혼식 갔다가 우연히 직장 동료를 만났어.

I bumped into my co-worker at my friend’s wedding.

너 또 졸고 있었지?

Were you dozing off again?

나 머리 예쁘다고 칭찬 받았어.

I got a compliment on my hairstyle.

시간 좀 내줄래?

Can you make time?

난 항상 시간 내서 공부해.

I always make time to study.

오후에 시간 낼게.

I’ll keep my afternoon open for you.

쿨하게 받아줘서 고마워.

Thanks for being such a good sport about it.

제발 장단 좀 맞춰 봐.

Be a sport.

철 좀 들어라.

Act your age.

이런 굴욕은 처음이야.

I’ve never felt so humiliated.

눈이 발목까지 쌓였네.

We had 7 inches of snow.

말장난 좀 그만하면 안 돼?

Could you stop playing around with words?

쟤 멘붕 온 것 같은데.

He’s having a metal breakdown.

이건 나한테 좀 부담되네.

This is pressuring me.

난 그 분 부담스러워.

He is making me uncomfortable.

열심히 한 보람이 있네요.

My hard working is starting to pay off.

갑자기 여행 가고싶어.

I’m craving travel.

나 뜨끈한 국물 땡겨.

I’m craving some hot soup.

심장이 두근거려.

My heart is pounding.

결과 나오는 날이라 두근거려.

My heart goes pit-a-pat as I wait for the result.

아까 본 식물 이름이 뭐야?

What’s the name of the plant we saw earlier?

대단한데.

Outstanding.

헐?

Oh, snap!

미국으로 아주 가는거야?

Are you leaving for America for good?

이 동네 살기 좋아요.

This neighborhood is a good place to live in.

친오빠랑 몇 살 차이 나?

How much younger are you than your brother?

출근 몇 시까지야?

What time do you need to get to work by?

차가 안 막히니까 금방 오네요.

We got here early because there was no traffic.

고속도로가 더 막힐 걸.

There might be more traffic on the highway.

도로가 꽉 막혀서 안 움직여.

The roads are clogged with heavy traffic.

비 때문에 차가 꼼짝 못 해.

I’m stuck in the rain.

오늘 하루 완전 행복했어.

I’ve been on cloud 9 all day.

눈 깜짝할 사이에 한 달이 지났어.

A month has passed by in the blink of an eye.

난 화장에 소질 없어.

I’m terrible at applying makeup.

저 다쳤어요.

I got injured.

나 발목 삐었어.

I sprained my ankle.

수다 떨다보니 조금 늦어졌어.

I was a little late due to chit chatting.

걔는 내 모든 것을 알고있어.

He knows me inside out.

나 갑각류 알러지 있었어.

I was allergic to shellfish.

맛있게 잘 먹었어.

I really enjoyed the meal.

내가 이미 손을 써놨지.

I have it all arranged.

나 너네 집 놀러가도 돼?

Do you mind if I come over?

그래도 돼. (Do you mind~?)

No, I don’t mind.

응, 안 돼. (Do you mind~?)

Yes, I do.

택배가 아직도 안 왔네.

The parcel still hasn’t arrived.

다음 달 말은 돼야할 걸.

You’ll have to wait until the end of next month.

나는 최근까지 몰랐었어.

I didn’t know either until recently.

나 엎드려서 자.

I sleep on my stomach.

나는 옆으로 자.

I sleep sideways.

나 피곤하면 코 골아.

I snore when I’m tired.

걔 자면서 침 흘려.

He drools while he sleeps.

너 대체 이거 언제 말해줄 생각이었어?

When were you gonna tell me about this?

너 지금 무슨 짓 한 건지 알아?

Do you have any idea what you just did?

난 그렇게 해도 괜찮아.

It works for me.

걔는 그렇게 해도 괜찮대?

Does it work for her?

걔는 분위기메이커랑 거리가 멀어.

She is far from being a card.

걔는 어릴 때부터 분위기메이커로 유명했어.

She was known to be a card since she was a kid.

간단하게 얼른 먹으려고.

I’m just going to grab a quick bite.

영어 꾸준히 배우면 무조건 잘할 수 있어.

Just plug away at learning English then you will be good at it for sure.

그냥 궁금했어.

Just out of curiosity.

그냥 좀 안 됐다는 생각이 들어.

Just out of pity.

눈 올 것 같은데?

It looks like it’s going to snow.

여기 비싼 곳 같은데?

This place looks pricey.

너 생활비 아껴야 돼?

Are you on a tight budget?

마음껏 먹어.

Help yourself.

언제든지 놀러와.

You can drop by whenever you want.

사람들 대부분 잘 몰라.

Most people don’t know it much.

일 끝나고 집 왔을 때 소파만큼 편한 게 없어.

Nothing looks as inviting as a couch after work.

우리 당분간은 여기 머물거야.

We’ll stay here for the time being.

내일 아침에 부산으로 출발해.

I’m heading to Busan next morning.

내 인생이 달려있어.

My life is on the line.

어색해서 둘이 만나기는 싫은데.

I feel awkward with just the two of us.

나랑 싸우려고 들지마.

Don’t start beef with me.

나랑 싸우자는 거야?

You got beef with me?

우린 운명이야.

We are mean to be.

3시 7분 전.

7 to 3.

간지러워서 미치겠어.

It’s itching so much. It’s driving me nuts.

나 콩깎지가 단단히 씌였나봐.

I must have been blinded.

내가 욕심에 눈이 멀었나봐.

I must have been blinded by greed.

과찬이야.

I’m flattered.

아무 때나 너 편할 때 보자.

Let’s get together sometime when you are free.

나 술 안 마신지 좀 됐어.

I haven’t drink in a while.

우리 옛날에 거기 가봤잖아.

We were there a long time ago.

우린 극과 극이야.

We are totally opposite.

이거 시작하고 모든 게 극과 극으로 변했어.

After I started it, everything was different.

걔 진짜 말랐었는데, 자기 관리를 못 했어.

She used to be slim, but she didn’t take care of herself.

자기관리 어떻게 해?

What are you doing to improve yourself?

적어도 3일은 걸려.

It will at least take 3 days.

늦어도 집에 10시까지 들어가.

I will get home by 10 at the latest.

타고난 거에요.

That’s inborn.

그는 타고난 가수였어.

He was a natural born singer.

타고난 체질은 어쩔 수 없어.

You can not help your inborn constitution.

완전 날벼락 같은 사고였어.

The accident was like a bolt out of the blue.

너 내 연락 안 기다렸구나.

You haven’t been waiting for me to call you.

주인공이 누구야?

Who is starring?

오늘 기분 좋은데!

What a day!

와 오늘 재수 더럽게 없네.

What a day.

서비스가 왜 이래.

What a service.

이런 우연이.

What a coincidence.

100

연애는 쉬운 게 아니야.

Being in a relationship is not easy.

Speaking 01

Speaking 01

Speaking 02

Speaking 02

Speaking 17

Speaking 17

Speaking 18

Speaking 18

Speaking 03

Speaking 03

Speaking 04

Speaking 04

Speaking 05

Speaking 05

Speaking 06

Speaking 06

Speaking 07

Speaking 07

Speaking 08

Speaking 08

Speaking 09

Speaking 09

Speaking 10

Speaking 10

Speaking 11

Speaking 11

Speaking 12

Speaking 12

Speaking 13

Speaking 13

Speaking 15

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 15

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Speaking 16_

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 16_

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Routine

ユーザ名非公開 · 19問 · 11ヶ月前

Routine

19問 • 11ヶ月前

ユーザ名非公開

問題一覧

친구 결혼식 갔다가 우연히 직장 동료를 만났어.

I bumped into my co-worker at my friend’s wedding.

너 또 졸고 있었지?

Were you dozing off again?

나 머리 예쁘다고 칭찬 받았어.

I got a compliment on my hairstyle.

시간 좀 내줄래?

Can you make time?

난 항상 시간 내서 공부해.

I always make time to study.

오후에 시간 낼게.

I’ll keep my afternoon open for you.

쿨하게 받아줘서 고마워.

Thanks for being such a good sport about it.

제발 장단 좀 맞춰 봐.

Be a sport.

철 좀 들어라.

Act your age.

이런 굴욕은 처음이야.

I’ve never felt so humiliated.

눈이 발목까지 쌓였네.

We had 7 inches of snow.

말장난 좀 그만하면 안 돼?

Could you stop playing around with words?

쟤 멘붕 온 것 같은데.

He’s having a metal breakdown.

이건 나한테 좀 부담되네.

This is pressuring me.

난 그 분 부담스러워.

He is making me uncomfortable.

열심히 한 보람이 있네요.

My hard working is starting to pay off.

갑자기 여행 가고싶어.

I’m craving travel.

나 뜨끈한 국물 땡겨.

I’m craving some hot soup.

심장이 두근거려.

My heart is pounding.

결과 나오는 날이라 두근거려.

My heart goes pit-a-pat as I wait for the result.

아까 본 식물 이름이 뭐야?

What’s the name of the plant we saw earlier?

대단한데.

Outstanding.

헐?

Oh, snap!

미국으로 아주 가는거야?

Are you leaving for America for good?

이 동네 살기 좋아요.

This neighborhood is a good place to live in.

친오빠랑 몇 살 차이 나?

How much younger are you than your brother?

출근 몇 시까지야?

What time do you need to get to work by?

차가 안 막히니까 금방 오네요.

We got here early because there was no traffic.

고속도로가 더 막힐 걸.

There might be more traffic on the highway.

도로가 꽉 막혀서 안 움직여.

The roads are clogged with heavy traffic.

비 때문에 차가 꼼짝 못 해.

I’m stuck in the rain.

오늘 하루 완전 행복했어.

I’ve been on cloud 9 all day.

눈 깜짝할 사이에 한 달이 지났어.

A month has passed by in the blink of an eye.

난 화장에 소질 없어.

I’m terrible at applying makeup.

저 다쳤어요.

I got injured.

나 발목 삐었어.

I sprained my ankle.

수다 떨다보니 조금 늦어졌어.

I was a little late due to chit chatting.

걔는 내 모든 것을 알고있어.

He knows me inside out.

나 갑각류 알러지 있었어.

I was allergic to shellfish.

맛있게 잘 먹었어.

I really enjoyed the meal.

내가 이미 손을 써놨지.

I have it all arranged.

나 너네 집 놀러가도 돼?

Do you mind if I come over?

그래도 돼. (Do you mind~?)

No, I don’t mind.

응, 안 돼. (Do you mind~?)

Yes, I do.

택배가 아직도 안 왔네.

The parcel still hasn’t arrived.

다음 달 말은 돼야할 걸.

You’ll have to wait until the end of next month.

나는 최근까지 몰랐었어.

I didn’t know either until recently.

나 엎드려서 자.

I sleep on my stomach.

나는 옆으로 자.

I sleep sideways.

나 피곤하면 코 골아.

I snore when I’m tired.

걔 자면서 침 흘려.

He drools while he sleeps.

너 대체 이거 언제 말해줄 생각이었어?

When were you gonna tell me about this?

너 지금 무슨 짓 한 건지 알아?

Do you have any idea what you just did?

난 그렇게 해도 괜찮아.

It works for me.

걔는 그렇게 해도 괜찮대?

Does it work for her?

걔는 분위기메이커랑 거리가 멀어.

She is far from being a card.

걔는 어릴 때부터 분위기메이커로 유명했어.

She was known to be a card since she was a kid.

간단하게 얼른 먹으려고.

I’m just going to grab a quick bite.

영어 꾸준히 배우면 무조건 잘할 수 있어.

Just plug away at learning English then you will be good at it for sure.

그냥 궁금했어.

Just out of curiosity.

그냥 좀 안 됐다는 생각이 들어.

Just out of pity.

눈 올 것 같은데?

It looks like it’s going to snow.

여기 비싼 곳 같은데?

This place looks pricey.

너 생활비 아껴야 돼?

Are you on a tight budget?

마음껏 먹어.

Help yourself.

언제든지 놀러와.

You can drop by whenever you want.

사람들 대부분 잘 몰라.

Most people don’t know it much.

일 끝나고 집 왔을 때 소파만큼 편한 게 없어.

Nothing looks as inviting as a couch after work.

우리 당분간은 여기 머물거야.

We’ll stay here for the time being.

내일 아침에 부산으로 출발해.

I’m heading to Busan next morning.

내 인생이 달려있어.

My life is on the line.

어색해서 둘이 만나기는 싫은데.

I feel awkward with just the two of us.

나랑 싸우려고 들지마.

Don’t start beef with me.

나랑 싸우자는 거야?

You got beef with me?

우린 운명이야.

We are mean to be.

3시 7분 전.

7 to 3.

간지러워서 미치겠어.

It’s itching so much. It’s driving me nuts.

나 콩깎지가 단단히 씌였나봐.

I must have been blinded.

내가 욕심에 눈이 멀었나봐.

I must have been blinded by greed.

과찬이야.

I’m flattered.

아무 때나 너 편할 때 보자.

Let’s get together sometime when you are free.

나 술 안 마신지 좀 됐어.

I haven’t drink in a while.

우리 옛날에 거기 가봤잖아.

We were there a long time ago.

우린 극과 극이야.

We are totally opposite.

이거 시작하고 모든 게 극과 극으로 변했어.

After I started it, everything was different.

걔 진짜 말랐었는데, 자기 관리를 못 했어.

She used to be slim, but she didn’t take care of herself.

자기관리 어떻게 해?

What are you doing to improve yourself?

적어도 3일은 걸려.

It will at least take 3 days.

늦어도 집에 10시까지 들어가.

I will get home by 10 at the latest.

타고난 거에요.

That’s inborn.

그는 타고난 가수였어.

He was a natural born singer.

타고난 체질은 어쩔 수 없어.

You can not help your inborn constitution.

완전 날벼락 같은 사고였어.

The accident was like a bolt out of the blue.

너 내 연락 안 기다렸구나.

You haven’t been waiting for me to call you.

주인공이 누구야?

Who is starring?

오늘 기분 좋은데!

What a day!

와 오늘 재수 더럽게 없네.

What a day.

서비스가 왜 이래.

What a service.

이런 우연이.

What a coincidence.

100

연애는 쉬운 게 아니야.

Being in a relationship is not easy.