Speaking 06

100問 • 1年前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

참고할 만한 자료들도 같이 보내주실래요?

Can you send me some materials that I can look as a reference?

자료 받는대로 ~한테 전달해줄게.

I’ll forward them to ~ as soon as I receive the materials.

최대한 빨리 보내주시면 감사하겠습니다.

I appreciate it if you could send them as soon as possible.

이삭 줍는 사람들.

People gleaning grains.

실천이 말보다 낫다.

Well done is better than well said.

성공은 매일 부단하게 반복된 작은 노력의 합산이다.

Success is the sum of small efforts that have been repeated day after day.

시간이 일을 해결한다고들 하지만, 사실 변화시켜야 하는 건 당신이다.

They always say time change things, but actually have to change them.

이 세상에 열정없이 이루어진 것은 없다.

Nothing great on the world has been accomplished without passion.

할 수 있는 일을 해낸다면, 우리 자신이 가장 놀랄 것이다.

If we all did the things we are capable of doing, we would literally astound ourselves.

파티 테이블 누가 준비해?

Who will be setting the party table?

듣기로는 두유 요거트도 있대.

Apparently, there’s soy yogurt, too.

이번 달 집세는 누가 낼래?

Who’s going to pay the rental fee this month?

우리집 월세 100만원이야.

My monthly rent is one million won a month.

월세랑 보증금이 각각 얼마인가요?

How much are the monthly rent and deposit?

이번 휴가는 어디로 가?

Where are you going for your vacation this time?

자리가 편해야 돼.

I want my bump to be happy.

탕비실에 커피가 없어요.

We are out of coffee in the office pantry.

택배 보관함에 택배가 없어요.

There aren’t any parcels in the delivery box.

언제 퇴근해?

When are you leaving the office?

언제부터 근무 시작해요?

When do you start working?

몇 시부터 몇 시까지 일해요?

What time do you start and finish work?

우리 수요일에 몇 시 퇴근해요?

What time do we finish on Wednesday?

그 영화 완전 오싹했어.

The movie was creepy.

너 오늘 여기서 일하는 마지막 날이야.

Today is the last day of you working here.

최종 결정은 언제까지 해야 하나요?

By when do we have to make the final decision?

축구 결승전 오늘 아니야?

Isn’t the soccer finals today?

거기 제품은 시장에서 역대급이라는 인식이 있어.

There is a perception that their products are unbeatable in the market.

회의 자료 좀 준비해서 나눠주고, 숙지해야 된다고 알려줘.

I want you to prepare the meeting materials for later now and hand them out. Tell them they need to know the materials.

회의 자료 나눠주고 회의 전에 꼭 숙지하게 해.

Send out the meeting materials and make sure everyone reads them before the meeting.

메신저로 공지하겠습니다.

I’ll make an announcement through messenger.

치킨 시켜먹었어 어제.

I had chicken delivered yesterday.

옷 시켰는데 내일 오겠지?

I’ve ordered the clothes, so they will be here tomorrow, right?

요즘 배달은 하루면 와.

These days, it only takes a day to get delivered.

걘 꼰대야.

He is such a stuck in the mud.

우리 매니저 조금 꼰대 기질이 있는 것 같아.

Our manager seems to be a little stuck in the mud.

대학교 4학년 되니까 화석이 된 기분이야.

I feel like I’m an old fossil now that I’m a senior in college.

지옥철 탈 때마다 삶의 질이 떨어지는 것 같아.

I think quality of life is going down when I ride a jam-packed subway.

지하철이 너무 붐벼서 못 내릴 뻔했어.

The subway was so croweded that I almost couldn’t get off.

경찰에 신고해야겠어.

I should report it to the police office.

세금 신고는 꼭 해야 돼.

You have to report your taxes.

누가 자동차 절도해서 고소하고 왔어.

I sued someone who stole a car.

당신 고소할거야.

I’m gonna sue you.

배 째.

Sue me.

거기엔 린스가 별로 없더라.

They had a little a bit conditioner.

내가 세면도구 네 것까지 챙길게.

I’ll bring your own toilletories.

나는 절대 반대해.

I’m dead set against it.

나 놀리지 마.

Stop making fun of me.

F 받은 거 좌절스럽지 않아.

It’s not frustrating to get an F.

그가 여행했다던 벤쿠버에 가고싶어.

I want to go Vencouver where he had been.

일찍 퇴근한 기념으로 나한테 작은 선물을 주고싶어.

I feel like giving a little gift for myself to celebrate early get off.

요청 자료 때문에 연락드렸어요.

I’m calling regarding the requested materials.

그 분 ASMR 올리시는 1인 미디어야.

He uploads broadcast ASMR (Autonomous sensory meridian response) and the channel is personal media.

메모지 좀 줄래?

Can you hand me a memo pad, please?

집 앞에 저전거 좀 치워 줘.

Please remove you bike in front of the house.

너 온도 좀 재야겠다.

I need to take your temperature.

한 단계 밝은 걸로 해주세요.

I want a shade lighter.

머리 색이랑 잘 어울리네.

It maches your hair color.

비행기 곧 이륙한데.

The plane is taking off soon.

걔가 상대방을 때렸어.

He beat the opponent.

누가 문을 세게 두드렸어.

Someone beat the door hard.

걔가 정말 행복해 해.

He is sitting on top of the world.

걔 아팠던 것 같아.

He must have caught a bug.

우리 그 언덕 위에 있었어.

We were on top of the hill.

이 뿐 아니라, 다른 여러 혜택들도 제공됩니다.

On top of this, several other benefits are offered.

사람이 너무 많아서 콘서트 제대로 즐기지도 못했어.

I had so many people on top of me that I ended up not enjoying the concert.

Peter가 다 하고 있어.

Peter is on top of everything.

쿠키 먹을거야.

I‘m gonna get myself a cookie.

이거 갑자기 튀어나왔어.

It came outta nowhere.

나 겁 좀 먹었어.

I kinda got scared.

소름.

I got goosebumps.

습득력이 좀 떨어지더라.

He is a bit slow at picking things up.

일손이 느린 것 같더라.

He seems to be slow at work.

반면에 일주일 전에 들어온 새로운 사람은 일을 잘 하더라.

On the other hand, the new comer who came last week does a good job.

걔 일 하기 싫은 티 팍팍 내더라.

You can see that she doesn’t want to work.

질병 예방 수칙.

Protective measures against diseases.

손을 꼼꼼히 씻으세요.

Thoroughly wash your hands.

나 연애 안 해.

I’m not seeing anyone.

운전 중에 졸면 안 돼요.

Don’t drive drowsy.

운전 중에 졸면 안 돼요.

Don’t fall asleep at the wheel.

담당자 분 좀 바꿔주실래요?

Can I speak to the person in charge, please?

그 분 현재 통화가 어려우세요.

She is currently unvailable.

몇 시쯤 가능하실까요? 급한 일이라고 전해주세요.

Do you know what time she will be available? Please tell her it’s urgent.

택시 좀 잡아주실래요?

Would you please grab a cab in advance?

그게 정당방위가 아니면 뭔가요?

If it’s not self-defense, what is it?

정당방위로 판정됐어.

It was judged to be self-defense.

지난 일에 뒷북치지 마.

Please don’t make a fuss after the event.

지난 일 가지고 이러쿵 저러쿵 하지마.

Don’t be such a Monday morning quaterback.

확실히 알겠어.

That’s clear to me.

무슨 상황인지 파악했어.

I grasp the situation.

정곡을 찔렀다.

You hit the nail on the head.

저희는 좋을 때에 만났죠.

We met at a very good time.

선풍기와 부채를 어떻게 구분해?

How can we distinguish a folding fan from an electric fan?

더위 식히려고 신문지로 부채질했어.

I cooled myself off by fanning with a newspaper.

분명 잊지 않았을텐데.

I’m sure you didn’t forget that.

도움을 얻고자 연락드렸습니다.

I’m contacting you to ask for a favor.

금요일 미팅 가능하세요?

Will you available for the meeting on Friday?

일정을 꼭 변경해야해?

Is it necessary to change the date?

온라인 화상으로 하는 거 어때요?

How about having an online video conference?

그렇게 하려면, 먼저 그게 가능한지 알아봐야겠다.

If we do so, we should first find out whether it is possible.

100

알아보시고 나중에 전화주세요.

Please call me later when it gets confirmed.

Speaking 01

Speaking 01

Speaking 02

Speaking 02

Speaking 17

Speaking 17

Speaking 18

Speaking 18

Speaking 03

Speaking 03

Speaking 04

Speaking 04

Speaking 05

Speaking 05

Speaking 07

Speaking 07

Speaking 08

Speaking 08

Speaking 09

Speaking 09

Speaking 10

Speaking 10

Speaking 11

Speaking 11

Speaking 12

Speaking 12

Speaking 13

Speaking 13

Speaking 14

Speaking 14

Speaking 15

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 15

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Speaking 16_

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 16_

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Routine

ユーザ名非公開 · 19問 · 11ヶ月前

Routine

19問 • 11ヶ月前

ユーザ名非公開

問題一覧

참고할 만한 자료들도 같이 보내주실래요?

Can you send me some materials that I can look as a reference?

자료 받는대로 ~한테 전달해줄게.

I’ll forward them to ~ as soon as I receive the materials.

최대한 빨리 보내주시면 감사하겠습니다.

I appreciate it if you could send them as soon as possible.

이삭 줍는 사람들.

People gleaning grains.

실천이 말보다 낫다.

Well done is better than well said.

성공은 매일 부단하게 반복된 작은 노력의 합산이다.

Success is the sum of small efforts that have been repeated day after day.

시간이 일을 해결한다고들 하지만, 사실 변화시켜야 하는 건 당신이다.

They always say time change things, but actually have to change them.

이 세상에 열정없이 이루어진 것은 없다.

Nothing great on the world has been accomplished without passion.

할 수 있는 일을 해낸다면, 우리 자신이 가장 놀랄 것이다.

If we all did the things we are capable of doing, we would literally astound ourselves.

파티 테이블 누가 준비해?

Who will be setting the party table?

듣기로는 두유 요거트도 있대.

Apparently, there’s soy yogurt, too.

이번 달 집세는 누가 낼래?

Who’s going to pay the rental fee this month?

우리집 월세 100만원이야.

My monthly rent is one million won a month.

월세랑 보증금이 각각 얼마인가요?

How much are the monthly rent and deposit?

이번 휴가는 어디로 가?

Where are you going for your vacation this time?

자리가 편해야 돼.

I want my bump to be happy.

탕비실에 커피가 없어요.

We are out of coffee in the office pantry.

택배 보관함에 택배가 없어요.

There aren’t any parcels in the delivery box.

언제 퇴근해?

When are you leaving the office?

언제부터 근무 시작해요?

When do you start working?

몇 시부터 몇 시까지 일해요?

What time do you start and finish work?

우리 수요일에 몇 시 퇴근해요?

What time do we finish on Wednesday?

그 영화 완전 오싹했어.

The movie was creepy.

너 오늘 여기서 일하는 마지막 날이야.

Today is the last day of you working here.

최종 결정은 언제까지 해야 하나요?

By when do we have to make the final decision?

축구 결승전 오늘 아니야?

Isn’t the soccer finals today?

거기 제품은 시장에서 역대급이라는 인식이 있어.

There is a perception that their products are unbeatable in the market.

회의 자료 좀 준비해서 나눠주고, 숙지해야 된다고 알려줘.

I want you to prepare the meeting materials for later now and hand them out. Tell them they need to know the materials.

회의 자료 나눠주고 회의 전에 꼭 숙지하게 해.

Send out the meeting materials and make sure everyone reads them before the meeting.

메신저로 공지하겠습니다.

I’ll make an announcement through messenger.

치킨 시켜먹었어 어제.

I had chicken delivered yesterday.

옷 시켰는데 내일 오겠지?

I’ve ordered the clothes, so they will be here tomorrow, right?

요즘 배달은 하루면 와.

These days, it only takes a day to get delivered.

걘 꼰대야.

He is such a stuck in the mud.

우리 매니저 조금 꼰대 기질이 있는 것 같아.

Our manager seems to be a little stuck in the mud.

대학교 4학년 되니까 화석이 된 기분이야.

I feel like I’m an old fossil now that I’m a senior in college.

지옥철 탈 때마다 삶의 질이 떨어지는 것 같아.

I think quality of life is going down when I ride a jam-packed subway.

지하철이 너무 붐벼서 못 내릴 뻔했어.

The subway was so croweded that I almost couldn’t get off.

경찰에 신고해야겠어.

I should report it to the police office.

세금 신고는 꼭 해야 돼.

You have to report your taxes.

누가 자동차 절도해서 고소하고 왔어.

I sued someone who stole a car.

당신 고소할거야.

I’m gonna sue you.

배 째.

Sue me.

거기엔 린스가 별로 없더라.

They had a little a bit conditioner.

내가 세면도구 네 것까지 챙길게.

I’ll bring your own toilletories.

나는 절대 반대해.

I’m dead set against it.

나 놀리지 마.

Stop making fun of me.

F 받은 거 좌절스럽지 않아.

It’s not frustrating to get an F.

그가 여행했다던 벤쿠버에 가고싶어.

I want to go Vencouver where he had been.

일찍 퇴근한 기념으로 나한테 작은 선물을 주고싶어.

I feel like giving a little gift for myself to celebrate early get off.

요청 자료 때문에 연락드렸어요.

I’m calling regarding the requested materials.

그 분 ASMR 올리시는 1인 미디어야.

He uploads broadcast ASMR (Autonomous sensory meridian response) and the channel is personal media.

메모지 좀 줄래?

Can you hand me a memo pad, please?

집 앞에 저전거 좀 치워 줘.

Please remove you bike in front of the house.

너 온도 좀 재야겠다.

I need to take your temperature.

한 단계 밝은 걸로 해주세요.

I want a shade lighter.

머리 색이랑 잘 어울리네.

It maches your hair color.

비행기 곧 이륙한데.

The plane is taking off soon.

걔가 상대방을 때렸어.

He beat the opponent.

누가 문을 세게 두드렸어.

Someone beat the door hard.

걔가 정말 행복해 해.

He is sitting on top of the world.

걔 아팠던 것 같아.

He must have caught a bug.

우리 그 언덕 위에 있었어.

We were on top of the hill.

이 뿐 아니라, 다른 여러 혜택들도 제공됩니다.

On top of this, several other benefits are offered.

사람이 너무 많아서 콘서트 제대로 즐기지도 못했어.

I had so many people on top of me that I ended up not enjoying the concert.

Peter가 다 하고 있어.

Peter is on top of everything.

쿠키 먹을거야.

I‘m gonna get myself a cookie.

이거 갑자기 튀어나왔어.

It came outta nowhere.

나 겁 좀 먹었어.

I kinda got scared.

소름.

I got goosebumps.

습득력이 좀 떨어지더라.

He is a bit slow at picking things up.

일손이 느린 것 같더라.

He seems to be slow at work.

반면에 일주일 전에 들어온 새로운 사람은 일을 잘 하더라.

On the other hand, the new comer who came last week does a good job.

걔 일 하기 싫은 티 팍팍 내더라.

You can see that she doesn’t want to work.

질병 예방 수칙.

Protective measures against diseases.

손을 꼼꼼히 씻으세요.

Thoroughly wash your hands.

나 연애 안 해.

I’m not seeing anyone.

운전 중에 졸면 안 돼요.

Don’t drive drowsy.

운전 중에 졸면 안 돼요.

Don’t fall asleep at the wheel.

담당자 분 좀 바꿔주실래요?

Can I speak to the person in charge, please?

그 분 현재 통화가 어려우세요.

She is currently unvailable.

몇 시쯤 가능하실까요? 급한 일이라고 전해주세요.

Do you know what time she will be available? Please tell her it’s urgent.

택시 좀 잡아주실래요?

Would you please grab a cab in advance?

그게 정당방위가 아니면 뭔가요?

If it’s not self-defense, what is it?

정당방위로 판정됐어.

It was judged to be self-defense.

지난 일에 뒷북치지 마.

Please don’t make a fuss after the event.

지난 일 가지고 이러쿵 저러쿵 하지마.

Don’t be such a Monday morning quaterback.

확실히 알겠어.

That’s clear to me.

무슨 상황인지 파악했어.

I grasp the situation.

정곡을 찔렀다.

You hit the nail on the head.

저희는 좋을 때에 만났죠.

We met at a very good time.

선풍기와 부채를 어떻게 구분해?

How can we distinguish a folding fan from an electric fan?

더위 식히려고 신문지로 부채질했어.

I cooled myself off by fanning with a newspaper.

분명 잊지 않았을텐데.

I’m sure you didn’t forget that.

도움을 얻고자 연락드렸습니다.

I’m contacting you to ask for a favor.

금요일 미팅 가능하세요?

Will you available for the meeting on Friday?

일정을 꼭 변경해야해?

Is it necessary to change the date?

온라인 화상으로 하는 거 어때요?

How about having an online video conference?

그렇게 하려면, 먼저 그게 가능한지 알아봐야겠다.

If we do so, we should first find out whether it is possible.

100

알아보시고 나중에 전화주세요.

Please call me later when it gets confirmed.