Speaking 08

100問 • 1年前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

다행히 잘 해결된 것 같아.

I guess it’s all good now.

나 시험 말아먹었어.

I flunked up my test.

이번 시험 진짜 잘 봤어.

I aced all my exams.

차보다 커피가 좋아.

I prefer coffee to tea.

피아노보다 기타를 선호해.

I prefer guitar over piano.

우리 지금 어디 가?

Where are you taking me?

나 학교로 데려가는거야?

Are you taking me to school?

아이스크림 먹으러 가는거야?

Are you taking me out for some ice cream?

다이어트 할거야.

I’m going on a diet.

너 체중이 늘어서 다이어트 해야할 것 같아.

You’ve put on weight so I think you need to go on a diet.

오해하지 말았으면 좋겠어.

I hope you don’t take it the wrong way.

내가 널 오해한 것 같아.

I think I took it the wrong way.

서로 오해가 있었던 것 같은데 이제 오해 풀자.

I think that we may have got our wires crossed, let’s clear the air.

또 오해라고 할거야?

Are you going to call it “misunderstanding?”

나 취준생이야.

I’m between jobs.

스펙 쌓는 중입니다.

I’m improving my resume.

휴직 중이야.

I took leave of absence from my job.

직장 생활 8년 차야.

This is my 8 year working at a company.

우리 집에 놀러 올래?

Do you want to come over to my place?

같이 놀래?

Do you want to hang out?

원샷!

Down it!

주당이야 걔.

He’s such a heavy drinker.

어려운 부탁해서 미안해.

I feel bad to ask you to do me a huge favor.

밀당에 지쳤어.

I’m sick of him playing hard to get.

밀당하는 거 안 좋아해.

I don’t like to play hard to get.

반려견이 죽어서 망연자실해.

I feel devastated because my dog died.

처음 들었을 때 엄청 울었어.

I bowled my eyes out when I first heard it.

이번에는 못 견디겠어.

I can’t get over it this time.

우울함을 견딜 수가 없어.

I can’t cope with depression.

사업이 망하고 나서 견딜 수가 없었어.

After my business went down, I couldn’t get over it.

우리 헤어지고 나서 널 못 잊어.

Ever since we broke up, I haven’t moved on.

나 극복할 수 있어.

I can move on.

요즘 소화가 안 되는 것 같아.

I have indigestion these days.

토할 것 같아.

I think I’m going to vomit.

토할 것 같아.

I feel like throwing up.

말 돌리지 말고 똑바로 말해.

Just say it without beating around the bush.

걔 말 돌릴 줄 알았어.

I knew he would beat around the bush.

말 빙빙 돌리지 말고 사실대로 말해.

Don’t beat around the bush. Just get to the facts.

화려한 야간 고궁 데이트 : 낮에도 화려하고, 밤에는 더 화려한.

Exqusite Night Palace Date : Splendid during Day, More so at Night.

꼭 가야하는 커플 사진 명소.

Must-go place to take couple photos.

그 음식에 지방 진짜 많이 들어있어.

It has a lot of fat in it.

너 오늘 칼퇴해?

Do you get off on time today?

6시 칼퇴할거야.

I’m out from work at 6 sharp.

칼퇴하고 맥주 한 잔?

Down from beer right after work?

약속 시간 좀 미루자.

Let’s postpone the time for our plan.

오늘 일은 내일의 나에게 미루자.

Leave it up to tomorrow-me.

우리 결혼 좀 미루면 안 될까?

Can we put on our wedding on hold for a while?

미룰거야.

I’m going to take a rain check.

군대 다녀왔어?

Have you joined the military service before?

다음 달에 군대 가.

I’m joining the army next month.

한국에서는 군대가 의무에요.

It’s obligatory to go to the army in Korea.

군복무중이에요.

I’m currently serving in the army.

작년에 제대했어요.

I was discharged from army last year.

이거 진짜 병맛이다.

This is insane.

이거 진짜 병맛이다.

This is retarded.

요즘은 병맛이 대세지.

Being retarded is the general trend.

약 빨고 만든 영화네.

The movie has gone mad.

개천절은 단군이 개국한 날을 기념하는 날이다.

National Foundation Day is a day to celebrate the Founding of the Dangun.

난 그냥 덕후야.

I’m just a geek.

걔 치즈 덕후야.

She’s a cheese-lover.

나 카메라 덕후야.

I’m a camera maniac.

걔 덕후처럼 생겼어.

He looks like a nerd.

나만 일 하는 것 같아 너무 억울해.

I think I’m the only one working. It’s so unfair.

억울하게 생각하지마.

Don’t feel upset about it.

비교해봤을 때, 이 식당이 가성비가 좋아.

To compare, this is a super budget restaurant.

술은 빈속에 마셔야 가성비가 좋아.

It’s budget friendly to drink in an empty stomach.

어이가 없네?

It’s ridiculous. I am speechless. That’s dumbfounded.

걔 진짜 어이없지 않아?

Isn’t he ridiculous?

당일치기로 좋은 곳 없을까?

Is there any decent place for a day trip?

당일치기로 가기엔 좀 먼 것 같아.

I think it’d be kind of far for a day trip.

갑자기 일이 생겼어.

Something just came up.

집에 일이 생겨서 가봐야할 것 같아요.

I gotta go home. Something’s cropped up at home.

아무한테도 말하지마.

It’s sealed.

당분간은 다른 사람한테 티내지 마.

Don’t give it away for now.

(그 비밀) 무덤까지 가지고 갈게.

I’ll take your secret to the grave.

우리 2차 갈래?

Why don’t we go for the second round?

쟤는 괜히 얄미워.

She just like a meanie for no reason.

어쩜 얄미운 것만 골라하니?

Why do you act like such a meanie?

갑질을 견딜 수가 없어.

I can’t stand her bossing around.

한 방 제대로 먹였어.

I showed them how it’s done.

아무것도 하기 싫어.

I can’t be bothered to do anything.

이불 밖은 위험해.

I can’t be bothered to get out of bed.

걔 상대하기 귀찮아.

I can’t be bothered with him.

나가는 것 자체가 스트레스.

Leaving home itself is a stress.

나는 나온 김에 볼 일을 다 봐야 해.

I have to run all the errands once I came out of the house.

막상 나오면 재밌지만 나오기 귀찮아.

It’s great once I come out, but it’s too much work.

하루종일 집에 있는 게 더 편해.

I prefer staying home all day long.

좋았어! 출발하자!

Alrightly! Let’s hit the road!

나 영어 인강 끊었어.

I’ve signed up for an online English course.

나 필라테스 시작했어.

I started taking Pilates.

너 마음대로 해.

It’s totally up to you.

너가 결정할 수 있는 게 아니야.

It’s not up to you.

너 무슨 꿍꿍이가 있는 것 같아.

I think you’re up to something.

나 멀쩡해. (안 취했어.)

I’m sober.

너 엄청 취했다니까.

You’re wasted.

나 약간 취해있는데 괜찮아.

I’m not exactly sober, but I’m alright.

나 너무 취해서 집에 갈 수 없을 정도였어.

I wasn’t sober enough to go home.

나 술 깨야 돼. 그만 줘.

I need to sober up. No more for me.

한 입 맛 봐봐.

Have a bite and see how it tastes.

100

커피 한 모금만.

Can I take a sip of your coffee?

Speaking 01

Speaking 01

Speaking 02

Speaking 02

Speaking 17

Speaking 17

Speaking 18

Speaking 18

Speaking 03

Speaking 03

Speaking 04

Speaking 04

Speaking 05

Speaking 05

Speaking 06

Speaking 06

Speaking 07

Speaking 07

Speaking 09

Speaking 09

Speaking 10

Speaking 10

Speaking 11

Speaking 11

Speaking 12

Speaking 12

Speaking 13

Speaking 13

Speaking 14

Speaking 14

Speaking 15

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 15

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Speaking 16_

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 16_

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Routine

ユーザ名非公開 · 19問 · 11ヶ月前

Routine

19問 • 11ヶ月前

ユーザ名非公開

問題一覧

다행히 잘 해결된 것 같아.

I guess it’s all good now.

나 시험 말아먹었어.

I flunked up my test.

이번 시험 진짜 잘 봤어.

I aced all my exams.

차보다 커피가 좋아.

I prefer coffee to tea.

피아노보다 기타를 선호해.

I prefer guitar over piano.

우리 지금 어디 가?

Where are you taking me?

나 학교로 데려가는거야?

Are you taking me to school?

아이스크림 먹으러 가는거야?

Are you taking me out for some ice cream?

다이어트 할거야.

I’m going on a diet.

너 체중이 늘어서 다이어트 해야할 것 같아.

You’ve put on weight so I think you need to go on a diet.

오해하지 말았으면 좋겠어.

I hope you don’t take it the wrong way.

내가 널 오해한 것 같아.

I think I took it the wrong way.

서로 오해가 있었던 것 같은데 이제 오해 풀자.

I think that we may have got our wires crossed, let’s clear the air.

또 오해라고 할거야?

Are you going to call it “misunderstanding?”

나 취준생이야.

I’m between jobs.

스펙 쌓는 중입니다.

I’m improving my resume.

휴직 중이야.

I took leave of absence from my job.

직장 생활 8년 차야.

This is my 8 year working at a company.

우리 집에 놀러 올래?

Do you want to come over to my place?

같이 놀래?

Do you want to hang out?

원샷!

Down it!

주당이야 걔.

He’s such a heavy drinker.

어려운 부탁해서 미안해.

I feel bad to ask you to do me a huge favor.

밀당에 지쳤어.

I’m sick of him playing hard to get.

밀당하는 거 안 좋아해.

I don’t like to play hard to get.

반려견이 죽어서 망연자실해.

I feel devastated because my dog died.

처음 들었을 때 엄청 울었어.

I bowled my eyes out when I first heard it.

이번에는 못 견디겠어.

I can’t get over it this time.

우울함을 견딜 수가 없어.

I can’t cope with depression.

사업이 망하고 나서 견딜 수가 없었어.

After my business went down, I couldn’t get over it.

우리 헤어지고 나서 널 못 잊어.

Ever since we broke up, I haven’t moved on.

나 극복할 수 있어.

I can move on.

요즘 소화가 안 되는 것 같아.

I have indigestion these days.

토할 것 같아.

I think I’m going to vomit.

토할 것 같아.

I feel like throwing up.

말 돌리지 말고 똑바로 말해.

Just say it without beating around the bush.

걔 말 돌릴 줄 알았어.

I knew he would beat around the bush.

말 빙빙 돌리지 말고 사실대로 말해.

Don’t beat around the bush. Just get to the facts.

화려한 야간 고궁 데이트 : 낮에도 화려하고, 밤에는 더 화려한.

Exqusite Night Palace Date : Splendid during Day, More so at Night.

꼭 가야하는 커플 사진 명소.

Must-go place to take couple photos.

그 음식에 지방 진짜 많이 들어있어.

It has a lot of fat in it.

너 오늘 칼퇴해?

Do you get off on time today?

6시 칼퇴할거야.

I’m out from work at 6 sharp.

칼퇴하고 맥주 한 잔?

Down from beer right after work?

약속 시간 좀 미루자.

Let’s postpone the time for our plan.

오늘 일은 내일의 나에게 미루자.

Leave it up to tomorrow-me.

우리 결혼 좀 미루면 안 될까?

Can we put on our wedding on hold for a while?

미룰거야.

I’m going to take a rain check.

군대 다녀왔어?

Have you joined the military service before?

다음 달에 군대 가.

I’m joining the army next month.

한국에서는 군대가 의무에요.

It’s obligatory to go to the army in Korea.

군복무중이에요.

I’m currently serving in the army.

작년에 제대했어요.

I was discharged from army last year.

이거 진짜 병맛이다.

This is insane.

이거 진짜 병맛이다.

This is retarded.

요즘은 병맛이 대세지.

Being retarded is the general trend.

약 빨고 만든 영화네.

The movie has gone mad.

개천절은 단군이 개국한 날을 기념하는 날이다.

National Foundation Day is a day to celebrate the Founding of the Dangun.

난 그냥 덕후야.

I’m just a geek.

걔 치즈 덕후야.

She’s a cheese-lover.

나 카메라 덕후야.

I’m a camera maniac.

걔 덕후처럼 생겼어.

He looks like a nerd.

나만 일 하는 것 같아 너무 억울해.

I think I’m the only one working. It’s so unfair.

억울하게 생각하지마.

Don’t feel upset about it.

비교해봤을 때, 이 식당이 가성비가 좋아.

To compare, this is a super budget restaurant.

술은 빈속에 마셔야 가성비가 좋아.

It’s budget friendly to drink in an empty stomach.

어이가 없네?

It’s ridiculous. I am speechless. That’s dumbfounded.

걔 진짜 어이없지 않아?

Isn’t he ridiculous?

당일치기로 좋은 곳 없을까?

Is there any decent place for a day trip?

당일치기로 가기엔 좀 먼 것 같아.

I think it’d be kind of far for a day trip.

갑자기 일이 생겼어.

Something just came up.

집에 일이 생겨서 가봐야할 것 같아요.

I gotta go home. Something’s cropped up at home.

아무한테도 말하지마.

It’s sealed.

당분간은 다른 사람한테 티내지 마.

Don’t give it away for now.

(그 비밀) 무덤까지 가지고 갈게.

I’ll take your secret to the grave.

우리 2차 갈래?

Why don’t we go for the second round?

쟤는 괜히 얄미워.

She just like a meanie for no reason.

어쩜 얄미운 것만 골라하니?

Why do you act like such a meanie?

갑질을 견딜 수가 없어.

I can’t stand her bossing around.

한 방 제대로 먹였어.

I showed them how it’s done.

아무것도 하기 싫어.

I can’t be bothered to do anything.

이불 밖은 위험해.

I can’t be bothered to get out of bed.

걔 상대하기 귀찮아.

I can’t be bothered with him.

나가는 것 자체가 스트레스.

Leaving home itself is a stress.

나는 나온 김에 볼 일을 다 봐야 해.

I have to run all the errands once I came out of the house.

막상 나오면 재밌지만 나오기 귀찮아.

It’s great once I come out, but it’s too much work.

하루종일 집에 있는 게 더 편해.

I prefer staying home all day long.

좋았어! 출발하자!

Alrightly! Let’s hit the road!

나 영어 인강 끊었어.

I’ve signed up for an online English course.

나 필라테스 시작했어.

I started taking Pilates.

너 마음대로 해.

It’s totally up to you.

너가 결정할 수 있는 게 아니야.

It’s not up to you.

너 무슨 꿍꿍이가 있는 것 같아.

I think you’re up to something.

나 멀쩡해. (안 취했어.)

I’m sober.

너 엄청 취했다니까.

You’re wasted.

나 약간 취해있는데 괜찮아.

I’m not exactly sober, but I’m alright.

나 너무 취해서 집에 갈 수 없을 정도였어.

I wasn’t sober enough to go home.

나 술 깨야 돼. 그만 줘.

I need to sober up. No more for me.

한 입 맛 봐봐.

Have a bite and see how it tastes.

100

커피 한 모금만.

Can I take a sip of your coffee?