Speaking 16_

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

저기 옷 잘 입으신 분 눈에 띈다.

A handsome guy dressed to kill caught my eye.

내가 그렇게 말한 거니까, 놀라면 안 돼.

You shouldn’t be surprised, because I told you so.

언젠가는 기회가 있을거야.

There will be another chance.

모두 기운내자.

How about we all lighten up?

너 왜 이렇게 조용해, 꿀 먹은 벙어리마냥.

You’re being awfully quiet, cat got your tongue?

병원에 가야하나요?

Should I go see a doctor?

하루 이틀 더 고민해보자.

Let me sleep on it for a day or two.

서둘러 답하고 싶지 않아.

I don’t want to rush my answer.

걔 옆에만 있으면 머리가 하얘져.

My mind goes blank when I’m around her.

여기 너무 따분해.

I’m bored to death in here.

무서울 거 없어, 겁쟁이처럼 굴지마.

There’s nothing to be scared of. Don’t be a chicken.

난 비오면 우울해져.

When it rains, I feel blue.

난 걔들이 쉽게 넘어갈 거라고 생각 안 해.

I don’t think they’ll fall for it easily.

이번 건 진짜 실망이야.

This one was a major let down.

난 심지어 믿지도 않았어.

I didn’t even really count on it.

걔는 입이 너무 싸서 항상 소문내고 다녀.

She has such a big mouth, so she’s always gossiping around.

저희 개 산책 언제부터 시킬 수 있나요?

When can I walk my dog?

우리 개 몇 살부터 미용시킬 수 있을까요?

At what age can my dog get groomed?

우린 미국으로 곧 떠날거야.

We will leave to the USA in no time.

게으름 피우지마.

Don’t act like a clock watcher.

오늘 완전 예쁘다.

You are stunning today.

몇 세트 해야 운동 효과가 있나요?

How many sets should I do to see the progress?

어지러워.

I feel dizzy.

몸에 뭐가 난 것 같은데.

I think I got some bumps on my skin.

임파선이 부었어.

My lymph nodes are swollen.

눈에 눈곱이 끼고 눈물이 나.

My eyes are sticky and watery.

지켜야 할 선이 어디까지인지 모르겠어?

Don’t you know when enough is enogh?

제가 댁까지 모시겠습니다.

Let me take you to your place.

사랑하면 닮는데.

They say people take after each other when in love.

이 게임 너무 힘들었어.

The game was like pulling teeth.

계획하지 말고 그냥 그 때 그 때 정해서 하자.

Let’s just wing it without making plans.

다음주 안에 연락드릴게요.

I’ll be in touch with you within next week.

그 소식 듣고 깜짝 놀랐어.

The news made me freak out.

네가 그런 말 해서 깜짝 놀랐어.

I was so shooked when you said that.

일부러 그런 거 아니야.

Not on purpose.

갑자기 비가 내렸는데 설상가상으로 우산도 없는거야.

It suddenly rain, on top of that I didn’t have an umbrella.

내 말은 그 친구는 믿을 만하다는 거야.

What I’m saying is she is trustworthy.

걔는 담배를 끊는 수 밖에 없어.

He has no choice but to stop smoking.

종이 봉투에 담아주시겠어요?

Can I have them in a paper bag, please?

이거 20불 25센트짜리로 바꿔주실래요?

Can you break a 20 into quaters?

나 이 바지 딱 맞는 것 같아.

I think this trouseres fit me perfectly.

어떤 재질의 옷이 좋아요?

Which fabric is the best?

밥 먹을 때 방해하지 마.

Don’t distract me when I’m eating.

첫 월급 탔어. 내가 쏜다..

I got my first paycheck. It’s my treat.

우리가 왜 이렇게 행동하는지 모르겠어.

I don’t know why we behave in such way.

너 돈에 너무 집착해.

You are so obsessed with money.

걔 성격이 사람 만나는 걸 좋아해.

When it comes to his personality, he’s a people person.

조금만 참아, 거의 끝났어.

Hang in there, it’s almost finished.

금방 갈게.

I’ll be in a minute.

뭔가를 이루어 낼거야.

You will be able to acheive something.

너 정말 시간 관념 없다.

You have no sense of time management at all.

시간 관념 좀 가져.

You should learn to keep track of time.

TV를 보다보면 시간 가는 걸 잊게 돼.

Watching TV makes one forget the time.

기분 전환으로 한 잔 해야겠어.

I’m going to have a drink as a diversion.

잠깐 얘기 좀 해.

Have a quick word with me.

빨리 말할게, 잘 들어.

I’ll talk fast, so listen up.

그냥 몇 마디만 하고싶을 뿐이야.

I just want to say a few quick words.

방해해서 미안한데 TV 봐도 돼?

Sorry to interrupt, but may I watch TV?

솔직히 말해 봐.

Be honest with me.

나 이번주에 너무 바빠.

I’m so slammed this week.

걔 과제 때문에 정신없어.

He is drowning in his assignments.

쟤 지금 일하느라 정신없어.

She is so busy handling tons of work.

이번주는 눈 코 뜰 새 없이 바빴어.

This week has been really hectic.

바빠서 아무 것도 못 먹었어.

I was too busy to eat something.

그 분은 제 사수에요.

He‘s my supervisor at the office.

신입들과 잘 지내는 게 쉽지는 않아요.

It’s not easy getting along well with newbies at work.

걔는 내 후배야.

She’s my successor.

너 제한 속도 훨씬 넘게 가고있어.

You are going way over the speed limit.

다음 출구에서 빠져야 돼.

Take the next exit.

나 과속 딱지 뗐어.

The police pulled me over and gave me a speeding ticket.

그냥 밀어붙여 봐.

Go for it.

바로 지금이야.

It’s now or never.

잘 되길 기도할게.

I’ll keep my fingers crossed.

잘 하고있어.

Keep it up.

주말 내내 잔 것 같은데 쉰 것 같지가 않아.

I don’t feel like I got enough rest even though I slept through the weekend.

인정. 일리 있네.

Fair enough.

안심이네.

I’m relieved. / That’s relief.

여기로 와 줄 수 있어?

Can you come over?

너 선 넘은거야.

You crossed the line.

틀림없어.

That’s no doubt in my mind.

너 전화했었어야지.

You should’ve called.

난 그거 안 믿어.

I don’t buy it.

검색해봤어.

I googled it.

왜 그렇게 생각해?

What makes you think that?

나 진심으로 하는 말이야.

I mean business.

내가 다 망쳤어.

I messed up.

일석이조야.

Best of both worlds.

그래 그게 너지.(비꼬는)

That is so you.

거기까지 얘기 안 해도 돼.

Too much information.

그럼 그렇지, 그럴 줄 알았어.

This is so typical.

시간 다 됐어.

Time is up.

개판이네.

That’s messed up.

왜 이렇게 오래 걸린거야?

What took you so long?

마음대로 해.

Suit yourself.

그 사람 어때?

What’s he like?

내가 가서 가져올게.

I’ll go get it.

진짜 너무 고마워.

You’re my hero.

행운을 빌어.

Break a leg.

좋을대로 해.

By all means.

100

뭐라고?

Come again?

Speaking 01

Speaking 01

Speaking 02

Speaking 02

Speaking 17

Speaking 17

Speaking 18

Speaking 18

Speaking 03

Speaking 03

Speaking 04

Speaking 04

Speaking 05

Speaking 05

Speaking 06

Speaking 06

Speaking 07

Speaking 07

Speaking 08

Speaking 08

Speaking 09

Speaking 09

Speaking 10

Speaking 10

Speaking 11

Speaking 11

Speaking 12

Speaking 12

Speaking 13

Speaking 13

Speaking 14

Speaking 14

Speaking 15

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 15

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Routine

ユーザ名非公開 · 19問 · 11ヶ月前

Routine

19問 • 11ヶ月前

ユーザ名非公開

問題一覧

저기 옷 잘 입으신 분 눈에 띈다.

A handsome guy dressed to kill caught my eye.

내가 그렇게 말한 거니까, 놀라면 안 돼.

You shouldn’t be surprised, because I told you so.

언젠가는 기회가 있을거야.

There will be another chance.

모두 기운내자.

How about we all lighten up?

너 왜 이렇게 조용해, 꿀 먹은 벙어리마냥.

You’re being awfully quiet, cat got your tongue?

병원에 가야하나요?

Should I go see a doctor?

하루 이틀 더 고민해보자.

Let me sleep on it for a day or two.

서둘러 답하고 싶지 않아.

I don’t want to rush my answer.

걔 옆에만 있으면 머리가 하얘져.

My mind goes blank when I’m around her.

여기 너무 따분해.

I’m bored to death in here.

무서울 거 없어, 겁쟁이처럼 굴지마.

There’s nothing to be scared of. Don’t be a chicken.

난 비오면 우울해져.

When it rains, I feel blue.

난 걔들이 쉽게 넘어갈 거라고 생각 안 해.

I don’t think they’ll fall for it easily.

이번 건 진짜 실망이야.

This one was a major let down.

난 심지어 믿지도 않았어.

I didn’t even really count on it.

걔는 입이 너무 싸서 항상 소문내고 다녀.

She has such a big mouth, so she’s always gossiping around.

저희 개 산책 언제부터 시킬 수 있나요?

When can I walk my dog?

우리 개 몇 살부터 미용시킬 수 있을까요?

At what age can my dog get groomed?

우린 미국으로 곧 떠날거야.

We will leave to the USA in no time.

게으름 피우지마.

Don’t act like a clock watcher.

오늘 완전 예쁘다.

You are stunning today.

몇 세트 해야 운동 효과가 있나요?

How many sets should I do to see the progress?

어지러워.

I feel dizzy.

몸에 뭐가 난 것 같은데.

I think I got some bumps on my skin.

임파선이 부었어.

My lymph nodes are swollen.

눈에 눈곱이 끼고 눈물이 나.

My eyes are sticky and watery.

지켜야 할 선이 어디까지인지 모르겠어?

Don’t you know when enough is enogh?

제가 댁까지 모시겠습니다.

Let me take you to your place.

사랑하면 닮는데.

They say people take after each other when in love.

이 게임 너무 힘들었어.

The game was like pulling teeth.

계획하지 말고 그냥 그 때 그 때 정해서 하자.

Let’s just wing it without making plans.

다음주 안에 연락드릴게요.

I’ll be in touch with you within next week.

그 소식 듣고 깜짝 놀랐어.

The news made me freak out.

네가 그런 말 해서 깜짝 놀랐어.

I was so shooked when you said that.

일부러 그런 거 아니야.

Not on purpose.

갑자기 비가 내렸는데 설상가상으로 우산도 없는거야.

It suddenly rain, on top of that I didn’t have an umbrella.

내 말은 그 친구는 믿을 만하다는 거야.

What I’m saying is she is trustworthy.

걔는 담배를 끊는 수 밖에 없어.

He has no choice but to stop smoking.

종이 봉투에 담아주시겠어요?

Can I have them in a paper bag, please?

이거 20불 25센트짜리로 바꿔주실래요?

Can you break a 20 into quaters?

나 이 바지 딱 맞는 것 같아.

I think this trouseres fit me perfectly.

어떤 재질의 옷이 좋아요?

Which fabric is the best?

밥 먹을 때 방해하지 마.

Don’t distract me when I’m eating.

첫 월급 탔어. 내가 쏜다..

I got my first paycheck. It’s my treat.

우리가 왜 이렇게 행동하는지 모르겠어.

I don’t know why we behave in such way.

너 돈에 너무 집착해.

You are so obsessed with money.

걔 성격이 사람 만나는 걸 좋아해.

When it comes to his personality, he’s a people person.

조금만 참아, 거의 끝났어.

Hang in there, it’s almost finished.

금방 갈게.

I’ll be in a minute.

뭔가를 이루어 낼거야.

You will be able to acheive something.

너 정말 시간 관념 없다.

You have no sense of time management at all.

시간 관념 좀 가져.

You should learn to keep track of time.

TV를 보다보면 시간 가는 걸 잊게 돼.

Watching TV makes one forget the time.

기분 전환으로 한 잔 해야겠어.

I’m going to have a drink as a diversion.

잠깐 얘기 좀 해.

Have a quick word with me.

빨리 말할게, 잘 들어.

I’ll talk fast, so listen up.

그냥 몇 마디만 하고싶을 뿐이야.

I just want to say a few quick words.

방해해서 미안한데 TV 봐도 돼?

Sorry to interrupt, but may I watch TV?

솔직히 말해 봐.

Be honest with me.

나 이번주에 너무 바빠.

I’m so slammed this week.

걔 과제 때문에 정신없어.

He is drowning in his assignments.

쟤 지금 일하느라 정신없어.

She is so busy handling tons of work.

이번주는 눈 코 뜰 새 없이 바빴어.

This week has been really hectic.

바빠서 아무 것도 못 먹었어.

I was too busy to eat something.

그 분은 제 사수에요.

He‘s my supervisor at the office.

신입들과 잘 지내는 게 쉽지는 않아요.

It’s not easy getting along well with newbies at work.

걔는 내 후배야.

She’s my successor.

너 제한 속도 훨씬 넘게 가고있어.

You are going way over the speed limit.

다음 출구에서 빠져야 돼.

Take the next exit.

나 과속 딱지 뗐어.

The police pulled me over and gave me a speeding ticket.

그냥 밀어붙여 봐.

Go for it.

바로 지금이야.

It’s now or never.

잘 되길 기도할게.

I’ll keep my fingers crossed.

잘 하고있어.

Keep it up.

주말 내내 잔 것 같은데 쉰 것 같지가 않아.

I don’t feel like I got enough rest even though I slept through the weekend.

인정. 일리 있네.

Fair enough.

안심이네.

I’m relieved. / That’s relief.

여기로 와 줄 수 있어?

Can you come over?

너 선 넘은거야.

You crossed the line.

틀림없어.

That’s no doubt in my mind.

너 전화했었어야지.

You should’ve called.

난 그거 안 믿어.

I don’t buy it.

검색해봤어.

I googled it.

왜 그렇게 생각해?

What makes you think that?

나 진심으로 하는 말이야.

I mean business.

내가 다 망쳤어.

I messed up.

일석이조야.

Best of both worlds.

그래 그게 너지.(비꼬는)

That is so you.

거기까지 얘기 안 해도 돼.

Too much information.

그럼 그렇지, 그럴 줄 알았어.

This is so typical.

시간 다 됐어.

Time is up.

개판이네.

That’s messed up.

왜 이렇게 오래 걸린거야?

What took you so long?

마음대로 해.

Suit yourself.

그 사람 어때?

What’s he like?

내가 가서 가져올게.

I’ll go get it.

진짜 너무 고마워.

You’re my hero.

행운을 빌어.

Break a leg.

좋을대로 해.

By all means.

100

뭐라고?

Come again?