Speaking 17

100問 • 1年前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

내가 해줄게.

Allow me.

내가 신경을 쓰나 봐라.

See if I care.

하고싶은 말이 뭔데?

What are you getting at?

나 믿어도 돼.

Take it from me.

말이야 쉽지.

Easy for you to say.

절대 그럴 일 없어.

Not a chance.

별말씀을.

Don’t mention it.

오버하지마.

Don’t be so dramatic.

다음에 봐.

Catch you later.

너 마음대로 해.

You’re the boss.

자세히 설명해 봐.

Fill me in.

밑져야 본전이지.

Here goes nothing.

그럼 이렇게 하자.

Here’s the deal.

나 그거 인정 못 해.

I don’t accept that.

나 너 누군지 알아.

I recognize you.

내가 한 번 해볼게.

I’ll give it a shot.

시간 좀 있어?

Got a minute?

그것만 알면 돼요.

That’s all you need to know.

넌 그럴 자격 있어.

You’ve earned it.

너가 스스로 해야 돼.

You are on your own.

내 눈을 봐봐.

Look into my eyes.

왜 다들 날 쳐다보는거야?

Why is everyone staring at me?

이런 우연이 다 있네.

What are the chances?

착오가 있었습니다.

There’s been a mistake.

이제 말이 좀 통하네.

Now you’re talking.

주목.

Listen up.

다시 말씀드릴게요.

Let me rephrase that.

얘기 끝. 더 이상 얘기하지마.

End of discussion.

너 지금 오버하는거야.

You’re overreating.

분위기 파악 좀 해.

Read the room.

너 너무 예쁘다.

You look stunning.

다시 시작해보자.

Let’s get back to it.

아 알겠다고.

I hear that.

잠깐잠깐.

Hold-up, hold-up.

장난이지?

You can’t be serious.

그거 내 최애야.

That’s my jam.

됐어 그만해.

Save it.

나 누구 좀 찾고있어.

I’m looking for someone.

에라 모르겠다~

Screw it!

지렸다. (감탄사)

Nailed it!

저리 비켜.

Move aside.

노력중이야. 하고 있어.

I’m working on it.

이걸로 퉁칠까?

Call it even?

흩어져서 움직이자!

Let’s split up!

만장일치야.

Unanimous.

너무하네, 불공평해.

It’s not fair.

여기 자리 있나요?

Is this seat taken?

나도 같은 생각이야.

I’m on board.

진짜 미치겠어, 멘붕이야.

I’m freaking out.

잠깐 기다려봐.

Give me a minute.

아직 판단하긴 일러.

Too soon to tell.

지금 나 놀려?

Are you mocking me?

그냥 인정해.

Admit it.

와줬구나!

You made it!

안 좋을 게 뭐가 있어? (뭐가 맘에 안 들어?)

What’s not to like?

누구나 그런 적 있잖아요.

We’ve all been there.

자세히 봐봐.

Look closer.

너도 마찬가지야.

So are you.

이제 그럴 때도 됐지.

It’s about time.

장난하는 거 아니야.

I’m not playing games.

안 하는 게 나아요.

I’d rather not.

나 이성을 잃었어.

I lost my temper.

내 말 이해 못했어?

Don’t you get it?

내가 한 마디 해도 돼?

Can I say something?

한 마디도 하지마.

Don’t say a word.

화내지 마.

Don’t be mad.

말도 안 되는 소리 하지마.

Don’t be ridiculous.

지금 그럴 기분 아니야.

I’m not in the mood.

그럼 됐네.

That works.

너가 그랬잖아.

I bet you did.

난 당연히 하지.

You bet I did.

너 눈치가 빠르다.

You catch on quick.

나 너 진짜 좋아해.

I’m crazy about you.

너 다 알고 있었구나.

You knew all along.

창피한 줄 알아.

You should be ashamed.

넌 빠져.

Butt out!

다 지나간 일이야.

What’s done is done.

부탁 하나만 들어줘.

Do me a favor.

술은 내가 쏠게.

Drinks are on me.

너한테 한 말 아니야.

I wasn’t talking to you.

미안, 뭐라고 한거야?

Sorry, you were saying?

넌 물러터졌어.

You’re soft.

그렇게 해요. (기꺼이)

Be my guest.

너 원하는 거 다.

Whatever you want.

내 탓이야.

That’s on me.

넌 둘 중 하나 선택할 수 있어.

You have two options.

그거 뒤집어 봐.

Turn it over.

어이가 없네.

That’s rich.

내 말이.

Tell me about it.

유감이야.

Sorry to hear that.

나도 동감이야.

Right back at you.

나 그게 조금 맘이 걸려.

I feel bad about that.

기분 최고야.

I feel amazing.

꿈 깨.

Dream on.

나한테 화풀이 하지마.

Don’t take it out of me.

착각하지마.

Don’t flatter yourself.

아이 안 그래도 됐는데.

You didn’t have to do this.

많을 수록 좋지.

The more the merrier.

저런, 안 됐네.

That sucks.

100

저런~ 안 됐네.

Sucks to be you~

Speaking 01

Speaking 01

Speaking 02

Speaking 02

Speaking 18

Speaking 18

Speaking 03

Speaking 03

Speaking 04

Speaking 04

Speaking 05

Speaking 05

Speaking 06

Speaking 06

Speaking 07

Speaking 07

Speaking 08

Speaking 08

Speaking 09

Speaking 09

Speaking 10

Speaking 10

Speaking 11

Speaking 11

Speaking 12

Speaking 12

Speaking 13

Speaking 13

Speaking 14

Speaking 14

Speaking 15

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 15

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Speaking 16_

ユーザ名非公開 · 100問 · 12ヶ月前

Speaking 16_

100問 • 12ヶ月前

ユーザ名非公開

Routine

ユーザ名非公開 · 19問 · 11ヶ月前

Routine

19問 • 11ヶ月前

ユーザ名非公開

問題一覧

내가 해줄게.

Allow me.

내가 신경을 쓰나 봐라.

See if I care.

하고싶은 말이 뭔데?

What are you getting at?

나 믿어도 돼.

Take it from me.

말이야 쉽지.

Easy for you to say.

절대 그럴 일 없어.

Not a chance.

별말씀을.

Don’t mention it.

오버하지마.

Don’t be so dramatic.

다음에 봐.

Catch you later.

너 마음대로 해.

You’re the boss.

자세히 설명해 봐.

Fill me in.

밑져야 본전이지.

Here goes nothing.

그럼 이렇게 하자.

Here’s the deal.

나 그거 인정 못 해.

I don’t accept that.

나 너 누군지 알아.

I recognize you.

내가 한 번 해볼게.

I’ll give it a shot.

시간 좀 있어?

Got a minute?

그것만 알면 돼요.

That’s all you need to know.

넌 그럴 자격 있어.

You’ve earned it.

너가 스스로 해야 돼.

You are on your own.

내 눈을 봐봐.

Look into my eyes.

왜 다들 날 쳐다보는거야?

Why is everyone staring at me?

이런 우연이 다 있네.

What are the chances?

착오가 있었습니다.

There’s been a mistake.

이제 말이 좀 통하네.

Now you’re talking.

주목.

Listen up.

다시 말씀드릴게요.

Let me rephrase that.

얘기 끝. 더 이상 얘기하지마.

End of discussion.

너 지금 오버하는거야.

You’re overreating.

분위기 파악 좀 해.

Read the room.

너 너무 예쁘다.

You look stunning.

다시 시작해보자.

Let’s get back to it.

아 알겠다고.

I hear that.

잠깐잠깐.

Hold-up, hold-up.

장난이지?

You can’t be serious.

그거 내 최애야.

That’s my jam.

됐어 그만해.

Save it.

나 누구 좀 찾고있어.

I’m looking for someone.

에라 모르겠다~

Screw it!

지렸다. (감탄사)

Nailed it!

저리 비켜.

Move aside.

노력중이야. 하고 있어.

I’m working on it.

이걸로 퉁칠까?

Call it even?

흩어져서 움직이자!

Let’s split up!

만장일치야.

Unanimous.

너무하네, 불공평해.

It’s not fair.

여기 자리 있나요?

Is this seat taken?

나도 같은 생각이야.

I’m on board.

진짜 미치겠어, 멘붕이야.

I’m freaking out.

잠깐 기다려봐.

Give me a minute.

아직 판단하긴 일러.

Too soon to tell.

지금 나 놀려?

Are you mocking me?

그냥 인정해.

Admit it.

와줬구나!

You made it!

안 좋을 게 뭐가 있어? (뭐가 맘에 안 들어?)

What’s not to like?

누구나 그런 적 있잖아요.

We’ve all been there.

자세히 봐봐.

Look closer.

너도 마찬가지야.

So are you.

이제 그럴 때도 됐지.

It’s about time.

장난하는 거 아니야.

I’m not playing games.

안 하는 게 나아요.

I’d rather not.

나 이성을 잃었어.

I lost my temper.

내 말 이해 못했어?

Don’t you get it?

내가 한 마디 해도 돼?

Can I say something?

한 마디도 하지마.

Don’t say a word.

화내지 마.

Don’t be mad.

말도 안 되는 소리 하지마.

Don’t be ridiculous.

지금 그럴 기분 아니야.

I’m not in the mood.

그럼 됐네.

That works.

너가 그랬잖아.

I bet you did.

난 당연히 하지.

You bet I did.

너 눈치가 빠르다.

You catch on quick.

나 너 진짜 좋아해.

I’m crazy about you.

너 다 알고 있었구나.

You knew all along.

창피한 줄 알아.

You should be ashamed.

넌 빠져.

Butt out!

다 지나간 일이야.

What’s done is done.

부탁 하나만 들어줘.

Do me a favor.

술은 내가 쏠게.

Drinks are on me.

너한테 한 말 아니야.

I wasn’t talking to you.

미안, 뭐라고 한거야?

Sorry, you were saying?

넌 물러터졌어.

You’re soft.

그렇게 해요. (기꺼이)

Be my guest.

너 원하는 거 다.

Whatever you want.

내 탓이야.

That’s on me.

넌 둘 중 하나 선택할 수 있어.

You have two options.

그거 뒤집어 봐.

Turn it over.

어이가 없네.

That’s rich.

내 말이.

Tell me about it.

유감이야.

Sorry to hear that.

나도 동감이야.

Right back at you.

나 그게 조금 맘이 걸려.

I feel bad about that.

기분 최고야.

I feel amazing.

꿈 깨.

Dream on.

나한테 화풀이 하지마.

Don’t take it out of me.

착각하지마.

Don’t flatter yourself.

아이 안 그래도 됐는데.

You didn’t have to do this.

많을 수록 좋지.

The more the merrier.

저런, 안 됐네.

That sucks.

100

저런~ 안 됐네.

Sucks to be you~