問題一覧
1
잠깐만 이것 좀 맡아 줄 수 있어?
Could you watch this for a minute?
2
가끔 유용해.
It comes in handy every so often.
3
내일 주려고 했지.
I was going to let you have it tomorrow.
4
나 걔랑 싸우고 연 끊었어.
I have no truck with him anymore not since our fight.
5
쩝쩝거리지마.
Stop smacking your lips.
6
나 때는 전직원이 밤새고도 다음날 멀쩡하게 일했어.
Back in the day, Every employee would work through the night, and still worked fine the next day.
7
나 20분 정도 늦을 거 같아.
I think I’ll be about 20 minutes late.
8
우리 사무실 정전 났어.
There was a blackout at my office.
9
나 쩝쩝거린 적 없어.
I wasn’t smacking my lips.
10
진짜 얄밉다.
You’re such a meanie.
11
좋은 아이디어 생기면 알려줘.
Let me know if you come up with any fancy ideas.
12
걔한테 잘 못해줘서 후회되는데 어쩔 수 없어.
I regret what I did to him, but what’s done is done.
13
걔 곧 제대한대.
He’s getting discharged soon.
14
너 인강 들어?
Are you taking online courses?
15
요즘은 정전 그렇게 잘 안 나.
The power doesn’t go out as much nowadays.
16
정전나면 뭐 부터 해야 돼?
What should we do in case of a power failure?
17
한 번 다운로드하면 편해.
It’s convenient to download them all at once.
18
난 걔 말리려고 했어.
I tried to talk her out of it.
19
그거면 돼.
That will do.
20
깨작깨작 먹지 마.
Stop picking at your food.
21
여러분이 있어서 감사해요.
I’m so thankful for each and everyone of you.
22
걔 까불어.
He messes around.
23
언제까지 필요하세요?
When do you need it by?
24
다 배우는 과정이라고 생각해~
Just think of it as a process of growth.
25
그런 일에 안 엮이고 싶어.
I want nothing to do with it.
26
중심부터 잡아.
Balance yourself first.
27
좀 더 구체적으로 말씀해주실 수 있을까요?
Could you be more specific?
28
까치발로 서 봐.
Stand on your tip toes.
29
그 분 참전용사셔?
Is he a war veteran?
30
이틀 연속으로 야근하니까 피곤하네요..
I feel a bit tired from overworking two days straight.
31
너 진짜 끝내줬어.
You totally rocked it.
32
간단한 자기 소개 짧게 한 번 부탁드릴게요.
Can you give us a brief introduction?
33
오늘 미세먼지 심해.
It’s dusty today.
34
오늘 같은 날 술친구가 없다니.
It’s a shame that I don’t have anyone to drink with on a day like this.
35
할 일은 다 하고 쉬는거지?
Are you taking a break with your work done?
36
그 분 전업 주부이셔.
She is a homemaker.
37
~하려면 ~가 필요해.
It takes ~ to ~.
38
이전 회사에서 1년 근무했어요.
I was at my last company for a year.
39
이 작품 얼마일 것 겉아?
How much do you reckon this work would cost?
40
영양제라도 꼬박꼬박 챙겨먹어볼게요.
I’ll try and take some supplements regularly.
41
괜찮아.
I’m good.
42
냄비 잘 봐!
Make sure you keep an eye on that pot!
43
나다운게 뭐야?
What is it to be like myself?
44
나 돌에 걸려서 넘어졌어.
I tumbled down over a rock.
45
정리한 거 메일로 보내줘.
Email me what you’ve organized.
46
사소해 보여도 진짜 중요한 일이야.
It may seem small, but it’s a big deal.
47
숨 좀 쉬자.
Give me some bit of space.
48
그만해.
Cut it out.
49
통신사 어디야?
Which carrier do you use?
50
말도 안 돼.
Don’t give me that.
51
나대지마.
Don’t go overboard. / Stop acting up.
52
모두 잘 부탁드립니다.
I hope we all get along well.
53
그 회사 A사랑 합병했대.
That company had merged with A.
54
요즘 젊은 애들 체력은 왜 그런건지..
I don’t know why young people these days are so out of shape.
55
사은품으로 가방 드려요.
You get our giveaway bag.
56
한 번 찍었으면 쭉 가는거야~
You gotta just keep your eye on that prize.
57
심신이 다 지쳤어.
I’m so worn out.
58
너 공부 안 하면 등급 폭망한다.
Your grade will be an epic fail if you don’t study.
59
나 현금이 좀 부족한데 계좌이체 해줄 수 있을까?
I’m a little low on cash. Can you wire me some money?
60
다 같이 퇴근할까요?
Should we just call it a day?
61
친구들도 같이 데려와.
Feel free to bring your friends over.
62
여기까지 웬일이야?
What brings you out here?
63
너 예비군 가야지.
You have to go to the reserve force training.
64
무슨 안 좋은 일 있어?
What’s eating you?
65
제가 하는 업무상 그건 좀 어려워요.
That’s difficult with the type of work I do.
66
너 너무 단호박이야.
You’re so decisive.
67
거기서 세 곡을 연달아서 부르더라.
They sang three songs back to back.
68
빨리 ~하고 싶다.
I can’t wait to ~.
69
그럼 좋지.
That’d be great.
70
오늘 예약이 줄줄이 꽉 찼어요.
We‘ve got back to back appoinments today.
71
나 점수 폭망했어.
My grades were total bust.
72
이렇게 싸다고?
Is it that cheap?
73
너가 참아.
Be patient with her.
74
여기 뭐 볼 거 없네, 그냥 가자.
There’s not much to look at over here. Let’t just go.
75
그만 좀 쪼아.
Cut me some slack.
76
이만 가보겠습니다.
I’m leaving.
77
걔네 별 거 아닌 걸로 싸웠어.
They fought over nothing.
78
다 지난 일이라 신경 안 써.
It’s all water under the bridge, so I don’t care.
79
사은품으로 펜 받았어.
I got a freebie pen.
80
회의 좀 줄여주세요..
Can we have fewer meetings?
81
걔가 진짜 바쁜건지 아님 날 씹는 건지 모르겠어.
I’m not sure if she’s actually busy or if she’s ghosting me.
82
이게 초안이야. 어때?
This is the draft. What do you reckon?
83
할 수 있는 데까지 해봐야지.
I’m trying as much as I can.
84
딱 10초만 가만히 있어.
Please stay still for 10 seconds.
85
여기 데이터 진짜 안 터져.
The reception here is bad.
86
시간이 얼마나 빨리 갔는지 생각해 봐. 난 아직도 엊그제 같다.
Just reflect how fast time flies, I still feels like yesterday.
87
자칫하면 화재 날 수도 있어.
It could lead to a fire.
88
특정 기한은 딱히 없어.
You don’t have specific deadline.
89
면접 어땠어?
How did your interview go?
90
새해에는 ~할거야.
I’m gonna ~ starting the New year.
91
쉬엄쉬엄 해.
Take it easy.
92
나 그거 말하려던 거 아닌데.
That’s not what I was trying to say.
93
내가 얼마나 더 참아줘야 돼?
How much longer do I have to put up with this?
94
너 내 연락 씹어?
Are you ghosting me?
95
그거 배경음악이 대박이야.
The background music totally rocks.
96
지하철 파업 때문에 연착됐어.
The subway was delayed because of the strike.
97
최대한 빨리 정리해서 드릴게요.
I will get it on your desk as fast as I can.
98
이 식당 꼭 가봐야 돼.
It’s a must-try restaurant.
99
너 계속 변명만 하잖아.
You just keep making excuses.
100
여기는 오늘부터 같이 일 하게 된 Mr.정입니다.
This is Mr.Jeong who will be working with us from today.