FLEX8－3

43問 • 1年前

スピッツライブ用

通報

問題一覧

A vaccine protects a body

ワクチンは体を守る

from infections.

感染症から

Edward Jenner was a British doctor

エドワード・ジュンナーイギリスの医師であった

and is famous

そして有名である

as the pioneer of the smallpox vaccine.

天然痘ワクチンの失駆者として

This was the first vaccine

これは最初のワクチンである

in the world,

世界で

and it saved a huge number of people’s lives.

そしてそれらは大勢の人の命を救った

In the 18th century,

18世紀には

smallpox was the leading cause of death

天然痘は主要な死因であった

in Europe.

ヨーロッパでは

A similar but far less deadly disease

同じようでもはるかに至死率が低い病気が

was cowpox,

牛痘であった

which is caused by a virus

それはウイルスによって引き起こされる

that is often found in cows.

牛に見つかることが多い

In Jenner’s time,

ジェンナーの時代には

it was commonly known

広く知られていた

that people

人々は

who had had cowpox

牛痘にかかったことがある

were immune to smallpox.

天然痘への免疫があると

Jenner carried out an experiment.

ジェンナーは実験を行った

He took pus

彼はうみを取り出した

from a dairymaid

乳しぼりの女性から

with cowpox.

牛痘にかかっている

Then he put the pus

それから彼はうみを入れた

into the arm of an eight-year-old boy

8歳の男の子の腕に

who was the son of his gardener.

彼の庭師の息子の

Infected with the virus,

ウイルスに感染したので

the boy became mildly ill,

その男は少し具合が悪くなった

but he soon recovered.

しかし彼はすぐに回復した

Later,

その後

Jenner took pus

ジェンナーはうみを取った

from a patient

患者から

who had died of smallpox,

天然痘で亡くなった

and put it into the boy’s arm.

そしてそれを少年の腕に入れた

As Jenner expected,

ジェンナーが期待したとおりに

the boy did not get smallpox.

少年は天然痘にかからなかった

Jenner’s discoveries and work

ジェンナーの発見と仕事は

as a doctor

医師としての

led to the development

開発に繋がった

of modern smallpox vaccines.

現代の天然痘のワクチンの

Smallpox was finally eradicated worldwide

天然痘はついに世界中で根絶された

in 1980.

1980年に

理科中2

理科中2

社会

社会

理科学年末

理科学年末

FLEX8-4

FLEX8-4

FREX 9-1

FREX 9-1

FLEX 9-2

FLEX 9-2

FREX 9-3

FREX 9-3

FREX9-4

FREX9-4

技術

技術

保健体育

保健体育

美術

美術

美術作者

美術作者

美術2

美術2

歴史

歴史

家庭

家庭

社会3

社会3

理科

理科

国語3

国語3

問題一覧

A vaccine protects a body

ワクチンは体を守る

from infections.

感染症から

Edward Jenner was a British doctor

エドワード・ジュンナーイギリスの医師であった

and is famous

そして有名である

as the pioneer of the smallpox vaccine.

天然痘ワクチンの失駆者として

This was the first vaccine

これは最初のワクチンである

in the world,

世界で

and it saved a huge number of people’s lives.

そしてそれらは大勢の人の命を救った

In the 18th century,

18世紀には

smallpox was the leading cause of death

天然痘は主要な死因であった

in Europe.

ヨーロッパでは

A similar but far less deadly disease

同じようでもはるかに至死率が低い病気が

was cowpox,

牛痘であった

which is caused by a virus

それはウイルスによって引き起こされる

that is often found in cows.

牛に見つかることが多い

In Jenner’s time,

ジェンナーの時代には

it was commonly known

広く知られていた

that people

人々は

who had had cowpox

牛痘にかかったことがある

were immune to smallpox.

天然痘への免疫があると

Jenner carried out an experiment.

ジェンナーは実験を行った

He took pus

彼はうみを取り出した

from a dairymaid

乳しぼりの女性から

with cowpox.

牛痘にかかっている

Then he put the pus

それから彼はうみを入れた

into the arm of an eight-year-old boy

8歳の男の子の腕に

who was the son of his gardener.

彼の庭師の息子の

Infected with the virus,

ウイルスに感染したので

the boy became mildly ill,

その男は少し具合が悪くなった

but he soon recovered.

しかし彼はすぐに回復した

Later,

その後

Jenner took pus

ジェンナーはうみを取った

from a patient

患者から

who had died of smallpox,

天然痘で亡くなった

and put it into the boy’s arm.

そしてそれを少年の腕に入れた

As Jenner expected,

ジェンナーが期待したとおりに

the boy did not get smallpox.

少年は天然痘にかからなかった

Jenner’s discoveries and work

ジェンナーの発見と仕事は

as a doctor

医師としての

led to the development

開発に繋がった

of modern smallpox vaccines.

現代の天然痘のワクチンの

Smallpox was finally eradicated worldwide

天然痘はついに世界中で根絶された

in 1980.

1980年に