I felt someone following me.
だれかが私( )のを感じた。の後について来る
Several slight shocks followed the earthquake.
地震の後に、小さな揺れが何度か( )。起こった
Please follow what I say.
私の言うこと( )ください。に従って
I can't follow you.
あなた( )できません。の言うことを理解
His words were as tollows.
彼の言葉は( )であった。以下の通り
I have to book a hotel room.
私はそのホテルの部屋( )なければならない。を予約し
I saved time and money by flying overnight.
私は機中泊で( )。時間とお金を節約した
Online shopping saves me the trouble of going out.
インターネットでの買い物は私( )。が外出する手間を省く
The dog is trained to save people who are lost in the mountains.
その犬は山で道に迷った人を助ける( )。ように訓練されている
Please raise your hand if you have any questions.
質問がありましたら手( )ください。を上げて
She has raised two sons by herself.
彼女は自分1人で2人の息子( )。を育て上げた
They're raising funds for the concert.
彼らはコンサートのための資金( )ところです。を集めている
Can you draw a map?
( )くれますか。地図を描いて
The photo did not draw everyone's attention.
その写真は( )わけではなかった。みんなの注意を引いた
I set a clock on the desk.
私は机の上に時計( )。を置いた
The sun is setting over the sea.
太陽が海へ( )かけている。沈み
I don't know how to set about the work.
私はその仕事にどのように( )らいいのか わからない。取りかかった
They set out to go fishing in the sea.
彼らは海釣り( )。 に出発した
They will set up a committee.
彼らは委員会( )だろう。を設立する
We enjoyed summer vacation in beautiful nature.
私たちは美しい( )の中で夏休みを楽しんだ。自然
Amy has a cheerful nature.
エイミーは陽気な( )をしている。性質
The nature of love is kindness.
愛情の( )はやさしさだ。本質
He is left-handed by nature.
彼は( )左利きだ。生まれつき
They are acting to protect marine life.
彼らは( )を守るために活動している。海の生物
I studied from dawn to dusk.
私は( )勉強した。夜明けから夕暮れまで
It dawned on me what was going on.
私には何が起こっているか( )。わかり始めた
The fear of thunder and lightning is especially common among children.
( )に対する恐怖は、子どもの間で特に 共通していることだ。雷鳴と稲妻
Several houses were washed away by the flood.
何軒かの家が( )で押し流された。洪水
There was a flood of people accessing the website.
そのWEBサイトにアクセスする人々( )した。が殺到
The room was flooded with trash.
その部屋はごみで( )。あふれかえっていた
They sent a satellite into space.
彼らは宇宙空間に( )を打ち上げた。人工衛星
The weather has been good these days.
ここのところ、( )がよい。天気
Weather permitting, you may be able to see Mt.Fuii.
( )、富士山を見ることができるかも しれません。天気がよければ
The students discussed the subject of global climate change.
学生たちは( )というテーマについて 議論した。地球の気候の変化
The earth's average temperature has been rising for several years.
ここ数年、( )は上がっている。地球の平均気温
After retiring, he went on a journey.
引退した後、彼は( )。旅に出た
Columbus went on the voyage with the incorrect map.
コロンブスは誤った地図で( )。航海に出発した
The university accepts many overseas students each year.
その大学は毎年多くの( )を 受け入れている。海外からの留学生
His daughter will go abroad for a heart transplant.
彼の娘は心臓移植のために( )だろう。外国に行く
The wealthy people went aboard the luxury cruise ship.
裕福な人々が豪華客船( )。に乗った
Passengers should check in 30 minutes before departure.
乗客の方は( )の30分前に搭乗手続きをしてください。出発
What kind of beverages do you have?
どんな種類の( )があるのですか。飲み物
The purpose of my trip is sightseeing.
旅行の目的は( )です。観光
How many pieces of baggage do you have?
( )はいくつ持っていますか。手荷物
I couldn't find my suitcase at the baggage claim.
私は( )で自分のスーツケースを 見つけられなかった。手荷物受取所
Hand in the paper by next Monday.
次の月曜日までに( )を提出しなさい。論文
He set a world record in the 200 meter
butterfly.
彼は200mバタフライで( )を打ち立てた。世界記録
The office is on the first floor of a two-story building.
その事務所は( )の1階にある。2階建ての建物
Write down your name in capital letters, please.
あなたの名前を( )で書いてください。大文字
He has a friendly character.
彼は気さくな( )だ。性格
The suspect has a face with no character.
その容疑者は( )のない顔だ。特徴
She plays one of the main characters in the movie.
彼女はその映画で主要な( )の1人を演じている。登場人物
Reading small characters makes my eyes tired.
私は細かい( )を読むと目が疲れる。文字
The Chinese characters for dolphin mean sea pig.
イルカの( )は「海」の「豚」を意味する。漢字
I'm in good shape today.
私は、今日は( )。体調がよい
Some people say the end justifies the means.
( )は手段を正当化するという人もいる。目的
By the end of next year, I will have saved $1,200.
来年( )私は1200ドル貯めるつもりだ。の終わりまでに
Bad times must come to an end.
苦しい日々も必ず( )。終わる
In the end, we were friends again.
( )、私たちは仲直りした。ついに
He ended up a lawyer after his long effort.
彼は長い努力のあと( )弁護士になった。最後には
Things will be getting better.
( )はよくなっていくだろう。状況
A stock investment is one thing, a gamble is another.
株式投資とギャンブル( )。とはまったく違う
There is no such thing as a free lunch.
無料の昼食( )。のようなものはない
I felt someone following me.
だれかが私( )のを感じた。の後について来る
Several slight shocks followed the earthquake.
地震の後に、小さな揺れが何度か( )。起こった
Please follow what I say.
私の言うこと( )ください。に従って
I can't follow you.
あなた( )できません。の言うことを理解
His words were as tollows.
彼の言葉は( )であった。以下の通り
I have to book a hotel room.
私はそのホテルの部屋( )なければならない。を予約し
I saved time and money by flying overnight.
私は機中泊で( )。時間とお金を節約した
Online shopping saves me the trouble of going out.
インターネットでの買い物は私( )。が外出する手間を省く
The dog is trained to save people who are lost in the mountains.
その犬は山で道に迷った人を助ける( )。ように訓練されている
Please raise your hand if you have any questions.
質問がありましたら手( )ください。を上げて
She has raised two sons by herself.
彼女は自分1人で2人の息子( )。を育て上げた
They're raising funds for the concert.
彼らはコンサートのための資金( )ところです。を集めている
Can you draw a map?
( )くれますか。地図を描いて
The photo did not draw everyone's attention.
その写真は( )わけではなかった。みんなの注意を引いた
I set a clock on the desk.
私は机の上に時計( )。を置いた
The sun is setting over the sea.
太陽が海へ( )かけている。沈み
I don't know how to set about the work.
私はその仕事にどのように( )らいいのか わからない。取りかかった
They set out to go fishing in the sea.
彼らは海釣り( )。 に出発した
They will set up a committee.
彼らは委員会( )だろう。を設立する
We enjoyed summer vacation in beautiful nature.
私たちは美しい( )の中で夏休みを楽しんだ。自然
Amy has a cheerful nature.
エイミーは陽気な( )をしている。性質
The nature of love is kindness.
愛情の( )はやさしさだ。本質
He is left-handed by nature.
彼は( )左利きだ。生まれつき
They are acting to protect marine life.
彼らは( )を守るために活動している。海の生物
I studied from dawn to dusk.
私は( )勉強した。夜明けから夕暮れまで
It dawned on me what was going on.
私には何が起こっているか( )。わかり始めた
The fear of thunder and lightning is especially common among children.
( )に対する恐怖は、子どもの間で特に 共通していることだ。雷鳴と稲妻
Several houses were washed away by the flood.
何軒かの家が( )で押し流された。洪水
There was a flood of people accessing the website.
そのWEBサイトにアクセスする人々( )した。が殺到
The room was flooded with trash.
その部屋はごみで( )。あふれかえっていた
They sent a satellite into space.
彼らは宇宙空間に( )を打ち上げた。人工衛星
The weather has been good these days.
ここのところ、( )がよい。天気
Weather permitting, you may be able to see Mt.Fuii.
( )、富士山を見ることができるかも しれません。天気がよければ
The students discussed the subject of global climate change.
学生たちは( )というテーマについて 議論した。地球の気候の変化
The earth's average temperature has been rising for several years.
ここ数年、( )は上がっている。地球の平均気温
After retiring, he went on a journey.
引退した後、彼は( )。旅に出た
Columbus went on the voyage with the incorrect map.
コロンブスは誤った地図で( )。航海に出発した
The university accepts many overseas students each year.
その大学は毎年多くの( )を 受け入れている。海外からの留学生
His daughter will go abroad for a heart transplant.
彼の娘は心臓移植のために( )だろう。外国に行く
The wealthy people went aboard the luxury cruise ship.
裕福な人々が豪華客船( )。に乗った
Passengers should check in 30 minutes before departure.
乗客の方は( )の30分前に搭乗手続きをしてください。出発
What kind of beverages do you have?
どんな種類の( )があるのですか。飲み物
The purpose of my trip is sightseeing.
旅行の目的は( )です。観光
How many pieces of baggage do you have?
( )はいくつ持っていますか。手荷物
I couldn't find my suitcase at the baggage claim.
私は( )で自分のスーツケースを 見つけられなかった。手荷物受取所
Hand in the paper by next Monday.
次の月曜日までに( )を提出しなさい。論文
He set a world record in the 200 meter
butterfly.
彼は200mバタフライで( )を打ち立てた。世界記録
The office is on the first floor of a two-story building.
その事務所は( )の1階にある。2階建ての建物
Write down your name in capital letters, please.
あなたの名前を( )で書いてください。大文字
He has a friendly character.
彼は気さくな( )だ。性格
The suspect has a face with no character.
その容疑者は( )のない顔だ。特徴
She plays one of the main characters in the movie.
彼女はその映画で主要な( )の1人を演じている。登場人物
Reading small characters makes my eyes tired.
私は細かい( )を読むと目が疲れる。文字
The Chinese characters for dolphin mean sea pig.
イルカの( )は「海」の「豚」を意味する。漢字
I'm in good shape today.
私は、今日は( )。体調がよい
Some people say the end justifies the means.
( )は手段を正当化するという人もいる。目的
By the end of next year, I will have saved $1,200.
来年( )私は1200ドル貯めるつもりだ。の終わりまでに
Bad times must come to an end.
苦しい日々も必ず( )。終わる
In the end, we were friends again.
( )、私たちは仲直りした。ついに
He ended up a lawyer after his long effort.
彼は長い努力のあと( )弁護士になった。最後には
Things will be getting better.
( )はよくなっていくだろう。状況
A stock investment is one thing, a gamble is another.
株式投資とギャンブル( )。とはまったく違う
There is no such thing as a free lunch.
無料の昼食( )。のようなものはない