Sufficient funds to 『advertise a new product』 are necessary.
『 』ための十分な資金が必要だ。新製品を宣伝する
I 『advised』 him to book the accommodation ahead of the stay.
私は彼に滞在中の宿泊施設を前もって予約
『 』。するように助言した
They 『announced that』 the 9:30 flight had been canceled.
彼らは9時半の飛行機がキャンセルになった『 』。と発表した
She 『apologized to』 me for her mistake.
彼女は私に自分の間違い『 』。を謝った
People who can 『predict the future』 are called "prophets."
『 』人々のことを『予言者」と呼びます。未来を予測できる
The president will 『admit that』 he made an error in judgment.
その社長は自分の判断を誤ったことを『 』だろう。しぶしぶ認める
John is doing 『academic research』 on the life of the animal.
ジョンはその動物の生態について『 』をしている。学問研究
Kyoto has a lot of 『historic buildings』.
京都には『 』が数多くある。歴史上有名な建物
『Historical research』 sometimes needs imagination.
『 』にはときに想像力が必要となる。歴史上の研究
The area 『was affected by』 an earthquake.
その地域は地震『 』。の影響を受けた
A『I'm sorry to disturb you, but』 I'm lost.
B: No problem. Where do you want to go?
A:『 』、道に迷っています。
B:いいですよ。どこに行きたいのですか。おじゃましてすみませんが
Please do not 『interfere with』 me while I'm reading.
読書中は私『 』ないでください。をじゃまし
The mystery 『bothered』 the scientists.
その謎は科学者たち『 』。を悩ませた
『Don't bother to』 call me if you are busy.
忙しければ、『 』。わざわざ私に電話しなくてもいいですよ
The heavy snow 『prevented』 us from going to the concert.
大雪が私たちがコンサートに行く『 』。のを妨げた
『A recent survey』 shows that the number of smokers is decreasing.
『 』によると喫煙者の数は減りつつある。最近の調査
I'm planning to study social issues in a 『contemporary world』.
私は 『 』の社会問題を研究する予定です。現代社会
I don't know her 『current』 boyfriend.
私は彼女の『 』ボーイフレンドを知らない現在の
The ocean 『current』 was very strong.
その海『 』はとても強かった。流
The injured boy has been transferred to the 『urgent』 medical care center.
その負傷した少年は『 』治療センターに運ばれた。緊急の
The bird 『efended』 its eggs against the enemies.
その鳥は外敵から卵『 』。を守った
Even plants have the ability to 『defend themselves』.
植物にさえ『 』能力はある。身を守る
They were studying cloning technology to 『preserve endangered species』.
彼らは『 』ためにクローン技術について研究していた。絶滅危惧種を保護する
He swims every week to 『maintain』 his health.
彼は健康『 』ために毎週水泳をしている。を維持する
In Japan, a lot of people 『maintain that』 blood groups reveal a person's character.
日本では、多くの人が血液型は性格を表す『 』。と主張している
They had 『restored』 the statue to its original condition.
彼らはその彫像を本来の状態に『 』。修復した
How long will the pain 『last』?
その痛みはどれくらい『 』ますか。続き
I don't know how long our food will 『last』.
私たちの食料がどれくらい『 』のかわからない。持ちこたえる
This is the 『last』 chance.
これが『 』チャンスだ。最後の
She was a little girl the 『last』 time I saw her.
『 』私が彼女に会ったときは、彼女は幼い女の子だった。この前
He is 『the last person to』 get married.
彼は『 』だ。もっとも結婚しそうにない人
The group had reached the top of the mountain 『at last』.
その一行は『 』山頂に到着した。ついに
A: That comedy movie was so funny.
Especially the dog was funny!
B:『Absolutely』!
A: あのコメディ映画はとてもおもしろかったよね。Step
特にイヌがおかしかった。
B:『 』。まったくそうだね
His action will 『definitely』 become a problem.
彼の行動は『 』問題になるだろう。間違いなく
A: Are you sure you'll be on time?
B: Yes, 『definitely』.
A:時間に間に合うのは確かですか。
B:はい,『 』。もちろんです
Please tell me 『exactly』 what you heard.
A: Is this what you want?
B: 『Exactly』.
あなたが聞いたことを『 』教えてください。
A:これがあなたが欲しいものですか。
B:『 』。正確に, そのとおりです
Regular exercise 『reduces the amount of』 stress hormones in the body.
規則的な運動は体の中のストレスホルモン『 』。の量を減らします
We immediately 『rejected』 the offer from the lawyer.
私たちは弁護士からの申し出を即座に『 』。拒絶した
It is not easy to 『remove』 all of the seeds from a watermelon.
スイカからすべての種『 』のは簡単ではない。を取り除く
They will 『clear』 the road of snow.
彼らが道路から雪『 』だろう。を取り除く
The kidnapper 『released』 the boy after four days.
誘拐犯はその少年を4日後に『 』。解放した
The doctor revealed that her mental state had gotten worse.
医者は、彼女の心の状態が悪化した
『 』。ということを明らかにした
The boy 『vanished』 on this beach 30 years ago.
その少年は30年前、この浜辺で突然『 』。消えた
The country is planning to protect 『biological diversity』.
その国は『 』の保護を計画している。生物の多様性
The planet is in 『the solar system』.
その惑星は「 』の中にある。太陽系
We should preserve 『tropical rain forests』.
私たちは『 』を保護するべきだ。熱帯雨林
Polluted water kills fish and other 『marine life』.
汚染された水が魚と他の『 』を殺している。海洋生物
The effects of 『acid rain』 can last for generations.
『 』の影響は代々続く可能性がある。酸性雨
I 『had an appointment with』 my dentist yesterday.
私は昨日歯科医『 』。の予約があった
My dreams came true at almost no 『expense』.
ほとんど『 』なしで私の夢はかなった。費用
He wished to improve income 『at the expense of』 health.
彼は健康『 』収入を増やすことを望んだ。を犠牲にして
The label shows 『the ingredients of』 the cookies.
そのラベルはクッキー『 』を示している。の材料
『The weather forecast』 is sometimes incorrect.
『 』はときに間違っていることがある。天気予報
The 『thermometer』 was reading over 30°C.
『 』は摂氏30度以上を示していた。温度計
A jinrikisha is one kind of 『vehicle』.
人力車は『 』のひとつだ。乗り物
Music is 『a vehicle for』 expressing emotion.
音楽は感情を表現する『 』だ。手段
These bags are designed to 『carry a heavy load』.
これらのバッグは『 』ようにデザイン
されている。重い荷物を運ぶ
To become a pianist takes years of 『discipline』.
ピアニストになるには何年もの『 』を必要とする。訓練
Keep school 『discipline』.
学校の『 』を守りなさい。規律
Scholars from various 『disciplines』 will come to the academic meeting.
いろいろな学問の『 』の学者たちがその学会に来るだろう。分野
Please 『illustrate』 how to use the machine.
その機械の使い方を(図示して)『 』ください。説明して
She 『displayed a talent』 for ballet at a young age.
彼女は幼いころにバレエの『 』。才能を示した
The teachers 『exhibited』 the artworks of the students in the hall.
教師たちは生徒たちの芸術作品をホールに『 」。展示した
Sufficient funds to 『advertise a new product』 are necessary.
『 』ための十分な資金が必要だ。新製品を宣伝する
I 『advised』 him to book the accommodation ahead of the stay.
私は彼に滞在中の宿泊施設を前もって予約
『 』。するように助言した
They 『announced that』 the 9:30 flight had been canceled.
彼らは9時半の飛行機がキャンセルになった『 』。と発表した
She 『apologized to』 me for her mistake.
彼女は私に自分の間違い『 』。を謝った
People who can 『predict the future』 are called "prophets."
『 』人々のことを『予言者」と呼びます。未来を予測できる
The president will 『admit that』 he made an error in judgment.
その社長は自分の判断を誤ったことを『 』だろう。しぶしぶ認める
John is doing 『academic research』 on the life of the animal.
ジョンはその動物の生態について『 』をしている。学問研究
Kyoto has a lot of 『historic buildings』.
京都には『 』が数多くある。歴史上有名な建物
『Historical research』 sometimes needs imagination.
『 』にはときに想像力が必要となる。歴史上の研究
The area 『was affected by』 an earthquake.
その地域は地震『 』。の影響を受けた
A『I'm sorry to disturb you, but』 I'm lost.
B: No problem. Where do you want to go?
A:『 』、道に迷っています。
B:いいですよ。どこに行きたいのですか。おじゃましてすみませんが
Please do not 『interfere with』 me while I'm reading.
読書中は私『 』ないでください。をじゃまし
The mystery 『bothered』 the scientists.
その謎は科学者たち『 』。を悩ませた
『Don't bother to』 call me if you are busy.
忙しければ、『 』。わざわざ私に電話しなくてもいいですよ
The heavy snow 『prevented』 us from going to the concert.
大雪が私たちがコンサートに行く『 』。のを妨げた
『A recent survey』 shows that the number of smokers is decreasing.
『 』によると喫煙者の数は減りつつある。最近の調査
I'm planning to study social issues in a 『contemporary world』.
私は 『 』の社会問題を研究する予定です。現代社会
I don't know her 『current』 boyfriend.
私は彼女の『 』ボーイフレンドを知らない現在の
The ocean 『current』 was very strong.
その海『 』はとても強かった。流
The injured boy has been transferred to the 『urgent』 medical care center.
その負傷した少年は『 』治療センターに運ばれた。緊急の
The bird 『efended』 its eggs against the enemies.
その鳥は外敵から卵『 』。を守った
Even plants have the ability to 『defend themselves』.
植物にさえ『 』能力はある。身を守る
They were studying cloning technology to 『preserve endangered species』.
彼らは『 』ためにクローン技術について研究していた。絶滅危惧種を保護する
He swims every week to 『maintain』 his health.
彼は健康『 』ために毎週水泳をしている。を維持する
In Japan, a lot of people 『maintain that』 blood groups reveal a person's character.
日本では、多くの人が血液型は性格を表す『 』。と主張している
They had 『restored』 the statue to its original condition.
彼らはその彫像を本来の状態に『 』。修復した
How long will the pain 『last』?
その痛みはどれくらい『 』ますか。続き
I don't know how long our food will 『last』.
私たちの食料がどれくらい『 』のかわからない。持ちこたえる
This is the 『last』 chance.
これが『 』チャンスだ。最後の
She was a little girl the 『last』 time I saw her.
『 』私が彼女に会ったときは、彼女は幼い女の子だった。この前
He is 『the last person to』 get married.
彼は『 』だ。もっとも結婚しそうにない人
The group had reached the top of the mountain 『at last』.
その一行は『 』山頂に到着した。ついに
A: That comedy movie was so funny.
Especially the dog was funny!
B:『Absolutely』!
A: あのコメディ映画はとてもおもしろかったよね。Step
特にイヌがおかしかった。
B:『 』。まったくそうだね
His action will 『definitely』 become a problem.
彼の行動は『 』問題になるだろう。間違いなく
A: Are you sure you'll be on time?
B: Yes, 『definitely』.
A:時間に間に合うのは確かですか。
B:はい,『 』。もちろんです
Please tell me 『exactly』 what you heard.
A: Is this what you want?
B: 『Exactly』.
あなたが聞いたことを『 』教えてください。
A:これがあなたが欲しいものですか。
B:『 』。正確に, そのとおりです
Regular exercise 『reduces the amount of』 stress hormones in the body.
規則的な運動は体の中のストレスホルモン『 』。の量を減らします
We immediately 『rejected』 the offer from the lawyer.
私たちは弁護士からの申し出を即座に『 』。拒絶した
It is not easy to 『remove』 all of the seeds from a watermelon.
スイカからすべての種『 』のは簡単ではない。を取り除く
They will 『clear』 the road of snow.
彼らが道路から雪『 』だろう。を取り除く
The kidnapper 『released』 the boy after four days.
誘拐犯はその少年を4日後に『 』。解放した
The doctor revealed that her mental state had gotten worse.
医者は、彼女の心の状態が悪化した
『 』。ということを明らかにした
The boy 『vanished』 on this beach 30 years ago.
その少年は30年前、この浜辺で突然『 』。消えた
The country is planning to protect 『biological diversity』.
その国は『 』の保護を計画している。生物の多様性
The planet is in 『the solar system』.
その惑星は「 』の中にある。太陽系
We should preserve 『tropical rain forests』.
私たちは『 』を保護するべきだ。熱帯雨林
Polluted water kills fish and other 『marine life』.
汚染された水が魚と他の『 』を殺している。海洋生物
The effects of 『acid rain』 can last for generations.
『 』の影響は代々続く可能性がある。酸性雨
I 『had an appointment with』 my dentist yesterday.
私は昨日歯科医『 』。の予約があった
My dreams came true at almost no 『expense』.
ほとんど『 』なしで私の夢はかなった。費用
He wished to improve income 『at the expense of』 health.
彼は健康『 』収入を増やすことを望んだ。を犠牲にして
The label shows 『the ingredients of』 the cookies.
そのラベルはクッキー『 』を示している。の材料
『The weather forecast』 is sometimes incorrect.
『 』はときに間違っていることがある。天気予報
The 『thermometer』 was reading over 30°C.
『 』は摂氏30度以上を示していた。温度計
A jinrikisha is one kind of 『vehicle』.
人力車は『 』のひとつだ。乗り物
Music is 『a vehicle for』 expressing emotion.
音楽は感情を表現する『 』だ。手段
These bags are designed to 『carry a heavy load』.
これらのバッグは『 』ようにデザイン
されている。重い荷物を運ぶ
To become a pianist takes years of 『discipline』.
ピアニストになるには何年もの『 』を必要とする。訓練
Keep school 『discipline』.
学校の『 』を守りなさい。規律
Scholars from various 『disciplines』 will come to the academic meeting.
いろいろな学問の『 』の学者たちがその学会に来るだろう。分野
Please 『illustrate』 how to use the machine.
その機械の使い方を(図示して)『 』ください。説明して
She 『displayed a talent』 for ballet at a young age.
彼女は幼いころにバレエの『 』。才能を示した
The teachers 『exhibited』 the artworks of the students in the hall.
教師たちは生徒たちの芸術作品をホールに『 」。展示した