雑説

素晴らしい能力のある人 優秀な人材

普通の人

人の能力を見いだして登用する賢明な君主

教養のない下級官僚

高い報酬と高い地位

千里を走る能力のある馬は時には穀物一刻を食い尽くす

ところが馬を飼うものは、その馬の能力が一日に千里を走るほどであると知っていて飼う訳では無い

力が発揮されない

素晴らしい才能も外に現れてこない

それどころか、普通の馬と同じ働きをしようとしてもそれすらできない

どうしてその馬の能力として一日に千里を走ることをもとめようか、いや求めようがない

千里の馬にあった方法

馬を飼う人

奴隷人

千里の馬を見分ける伯楽がいないために、粗末な扱いを受けて、能力を発揮することなく死んでしまうから。

並の馬と同等の働きをすること

食馬者、不知其能千里而食也

１日で千里もの距離を走る馬は、一度の食事でときには粟一石を食べるが、千里を走る能力があったとしても、きちんと食べさせてもらえなければ、力は発揮できないから。

世有伯楽、然後有千里馬

韓愈

仮定 たとえ〜としても

限定 ただ〜だけ

反語 どうして〜か、いや、〜ない

詠嘆 ああ〜だなあ

唐宋八大家文読本

韓愈、柳宗元、王安石