レッスン6 パート4

12問 • 2年前

カンティー

通報

問題一覧

MacMillan has expanded the world of the Hyakunin Isshu translation.

マクミランは百人一首の翻訳の世界を広げてきた

He created an English version of the karuta with original illustrations to help players understand the poems better.

彼は遊ぶ人が和歌をよりよく理解できるように独自のイラストが描かれた英語版カルタを作った

He also organized English karuta competitions in Japan, and a national tournament in his home country, Ireland.

彼はまた日本で英語カルタの競技会、そして全国大会を催した彼の故郷であるアイルランドで

MacMillan hopes the English karuta will someday become an Olympic event.

マクミランは英語のカルタがいつかオリンピック種目になることを願っている

In addition to the Hyakunin Isshu, he also translated The Tales of Ise and a selection from the Manyoshu.

「百人一首」に加えて彼はまた「伊勢物語」を翻訳したそして「万葉集」から精選した

His translations give readers a window into a beautiful and fascinating world.

彼の翻訳は読者に美しく魅力的な世界への扉を開いてくれる

They also help to promote cross-cultural understanding.

それらはまた異文化理解を促す助けにもなっている

The Great East Japan Earthquake of 2011 led MacMillan to find his mission.

2011年の東日本大震災がきっかけでマクミランを彼の使命に導いた

"Tm committed to introducing the splendors of Japanese literature to the English speaking world.

彼は「私は英語圏の世界に日本文学の素晴らしさを紹介することを決意した

This, in fact, is how I contribute to Japanese society."

これは私が実際日本社会に貢献する方法だ

His love of Japanese culture and literature became his mission in life.

日本の文化と文学に対する彼の愛は彼の人生における使命となった

Whatever difficulties MacMillan may face, he continually strives to introduce the beauty of Japanese culture in English.

どんな困難に直面しようともマクミランは絶えず英語で日本文化の美しさを紹介しようと努力するのだ

生物

生物

化学

化学

現国

現国

保健　1〜4

保健　1〜4

地理

地理

妊娠・出産と健康

妊娠・出産と健康

保健　性意識と性行動の選択

保健　性意識と性行動の選択

保健　思春期と健康

保健　思春期と健康

保健ライフステージの健康

保健ライフステージの健康

情報

情報

漢文

漢文

生物の特徴

生物の特徴

古文単語41〜100

古文単語41〜100

イオンの化学式

イオンの化学式

炎色反応

炎色反応

エンゲージ

エンゲージ

Stock4500

Stock4500

生物

生物

生物

生物

生物

生物

p288〜349

p288〜349

Pp302〜320

Pp302〜320

p288〜300

p288〜300

保健飲酒と健康教科書必読

保健飲酒と健康教科書必読

化学

化学

漢文必携114〜127

漢文必携114〜127

地理

地理

論国

論国

歴史

歴史

論表

論表

英コミュ内容resson 5pert 1

英コミュ内容resson 5pert 1

英コミュ内容レッスン5 パート2

英コミュ内容レッスン5 パート2

英コミュレッスン⑤ パート3

英コミュレッスン⑤ パート3

英コミュレッスン⑤ パート④

英コミュレッスン⑤ パート④

英コミュレッスン6 パート1

英コミュレッスン6 パート1

生物

生物

レッスン6 パート2

レッスン6 パート2

レッスン6 パート3

レッスン6 パート3

古典　鴻門の会

古典　鴻門の会

エンゲージ

エンゲージ

エンゲージ17

エンゲージ17

ビションクエスト

ビションクエスト

保健

保健

生物一問一答

生物一問一答

古典

古典

ロボットはどう生きるか？

ロボットはどう生きるか？

「こころ」

「こころ」

風刺画

風刺画

夏目漱石問題

夏目漱石問題

論表教科書

論表教科書

漢文必携

漢文必携

民族、宗教、生活習慣、価値観、帰属意識など、文化的特徴に基づく分類のこと

カンティー · 89問 · 2年前

民族、宗教、生活習慣、価値観、帰属意識など、文化的特徴に基づく分類のこと

歴史プリント26〜28教科書88〜90

歴史プリント26〜28教科書88〜90

論国　暴力はどこから来たか

カンティー · 4回閲覧 · 9問 · 2年前

論国　暴力はどこから来たか

保健まとめプリント①〜⑨

保健まとめプリント①〜⑨

古文単語教科書編

古文単語教科書編

歴史プリント29〜32

歴史プリント29〜32

エンゲージ18章と21章の349まで

エンゲージ18章と21章の349まで

エンゲージ350から

エンゲージ350から

古典　買粉児

カンティー · 19回閲覧 · 24問 · 2年前

古典　買粉児

群れに奉仕するとはどういうことか？

群れに奉仕するとはどういうことか？

生物

生物

保健96〜104

保健96〜104

歴史プリント33〜35

歴史プリント33〜35

ゲートウェイ

ゲートウェイ

ワーク

ワーク

ターゲット

ターゲット

Power frame

Power frame

Power frame

Power frame

エンゲージ19章〜20章

エンゲージ19章〜20章

エンゲージ21章

エンゲージ21章

現国

現国

知的創造の

知的創造の

歴史ノート50〜53

歴史ノート50〜53

歴史ノート50〜59

歴史ノート50〜59

歴史ノート60〜67

歴史ノート60〜67

BLUE MARBLE レッスン4

BLUE MARBLE レッスン4

BLUE MARBLE レッスン5

BLUE MARBLE レッスン5

パーフレーム

パーフレーム

歴史ノート68〜76

歴史ノート68〜76

政経ノート24〜37

政経ノート24〜37

エンゲージ

エンゲージ

歴史スタンダートテスト

歴史スタンダートテスト

暗記リスト

暗記リスト

情報

情報

情報

情報

しょ

しょ

問題一覧

MacMillan has expanded the world of the Hyakunin Isshu translation.

マクミランは百人一首の翻訳の世界を広げてきた

He created an English version of the karuta with original illustrations to help players understand the poems better.

彼は遊ぶ人が和歌をよりよく理解できるように独自のイラストが描かれた英語版カルタを作った

He also organized English karuta competitions in Japan, and a national tournament in his home country, Ireland.

彼はまた日本で英語カルタの競技会、そして全国大会を催した彼の故郷であるアイルランドで

MacMillan hopes the English karuta will someday become an Olympic event.

マクミランは英語のカルタがいつかオリンピック種目になることを願っている

In addition to the Hyakunin Isshu, he also translated The Tales of Ise and a selection from the Manyoshu.

「百人一首」に加えて彼はまた「伊勢物語」を翻訳したそして「万葉集」から精選した

His translations give readers a window into a beautiful and fascinating world.

彼の翻訳は読者に美しく魅力的な世界への扉を開いてくれる

They also help to promote cross-cultural understanding.

それらはまた異文化理解を促す助けにもなっている

The Great East Japan Earthquake of 2011 led MacMillan to find his mission.

2011年の東日本大震災がきっかけでマクミランを彼の使命に導いた

"Tm committed to introducing the splendors of Japanese literature to the English speaking world.

彼は「私は英語圏の世界に日本文学の素晴らしさを紹介することを決意した

This, in fact, is how I contribute to Japanese society."

これは私が実際日本社会に貢献する方法だ

His love of Japanese culture and literature became his mission in life.

日本の文化と文学に対する彼の愛は彼の人生における使命となった

Whatever difficulties MacMillan may face, he continually strives to introduce the beauty of Japanese culture in English.

どんな困難に直面しようともマクミランは絶えず英語で日本文化の美しさを紹介しようと努力するのだ