問題一覧
1
胃痛
stomach pain
2
胸やけ
heartburn
3
胃重、胃もたれ
heaviness in the stomach
4
むかつき〈胃の不調〉
upset stomach
5
膨満感
bloating / bloated feeling
6
胃部不快感
discomfort in the stomach
7
胃酸過多
sour stomach / hyperacidity
8
げっぷ
burping / belching
9
食欲がない／ある／あまりない
have no / a good / a poor appetite
10
消化不良
indigestion / dyspepsia
11
胃酸
stomach acid
12
酵素
enzyme
13
消化
digestion
14
脂肪
fat
15
脂っこい
fatty
16
食べ過ぎ
overeating
17
カフェイン
caffeine
18
〜に苦しむ、〜を患う
suffer from
19
〜を引き起こす
trigger
20
吐き気がする
nauseous
21
この薬は胃酸の量を減らします。
This medicine reduces the amount of stomach acid.
22
この製品は胃の中の脂肪を効果的に分解します。
This product effectively breaks down fat in the stomach.
23
この薬には消化を助ける酵素が含まれています。
This medicine includes enzymes to help digestion.
24
症状が現れたときに服用してください。
Take it when the symptoms occur.
25
1日2回まで服用できます。
You can take it up to twice a day.
26
1日2回服用する場合は、8時間以上あけてください。
Wait more than eight hours between doses if you take it twice a day.