問題一覧
1
結膜炎〈はやり目〉
conjunctivitis / pink-eye
2
麦粒腫〈ものもらい〉
stye / sty
3
まぶたのただれ
sore eyelid
4
目の乾き
dry eye
5
疲れ目、目の疲れ
tired eye / eye fatigue
6
目のかすみ
blurred vision
7
(目の)充血
red eye
8
目のかゆみ
itchy eye / itchiness
9
まぶたの腫れ
swollen eyelid / swelling
10
目の炎症
eye inflammation
11
(目が)ゴロゴロする
gritty
12
(擦るように)チクチクする
scratchy
13
目やに
discharge / eye mucus
14
抗菌剤
antibacterial agent
15
点眼薬、目薬
eye drops
16
人工涙液
artificial tear drops / lubricant
17
薬液
solution
18
まぶた
eyelid
19
まばたきする
blink
20
〜を擦る
scratch
21
〜を潤す
lubricate / moisturize
22
(痛みなどを)和らげる
soothe
23
〜を点眼する
put 〜 in the eye / eyes
24
〜にしみる
sting
25
溷濁した
cloudy
26
この目薬は目の乾きを和らげ、潤してくれます。
These eye drops soothe and moisturize dry eyes.
27
この製品には抗菌剤が含まれています。
This product contains an antibacterial agent.
28
この目薬はコンタクトレンズ装着時の不快感を和らげます。
These eye drops relieve the uncomfortable feeling of wearing contact lenses.
29
この製品はコンタクトレンズを装着したまま使用できます。
This product can be used with the contact lenses in.
30
まぶたを擦ったり、目に刺激を加えないでください。
Do not scratch the eyelid or irritate the eye.
31
薬液が変色したり混濁した場合は、使用しないでください。
If the solution changes color or becomes cloudy, stop using it.