問題一覧
1
常習性便秘
habitual constipation
2
便秘(の状態)です
be constipated
3
残便感
sense of incomplete bowel movement
4
硬便
hard stool
5
腸
bowel / intestine
6
便通、お通じ
bowel movement
7
便秘薬
laxative
8
坐薬
suppository
9
直腸の刺激
rectal irritation
10
制酸剤
antacid
11
食物繊維
fiber
12
長期使用
long-term use
13
機能
function
14
妊娠
pregnancy
15
ヨーグルト
yogurt
16
〜しようと力む
strain to
17
〜をやわらかくする
soften
18
カフェイン無しの
caffeine-free
19
この便秘薬は穏やかに便秘を和らげます。
This laxative gently relieves constipation.
20
頻繁に使用すると便秘薬に頼りがちになります。
Frequent use may make you dependent on laxatives.
21
直腸の刺激、腹部の不快感、腹痛が起こることがあります。
Rectal irritation, abdominal discomfort or abdominal pain may occur.
22
制酸剤や牛乳を飲んでから1時間以内に本剤を服用しないでください。
Do not take this medicine within one hour after taking an antacid or drinking milk.
23
この薬は6〜10時間後にお通じをもたらします。
This medicine produces a bowel movement in six to ten hours.
24
これは直腸に使用するものです。
This is for rectal use.
25
この薬は空腹時に服用してください。
Take this medicine on an empty stomach.