Lesson 9-2 訳

12問 • 2年前

南里真太郎

通報

問題一覧

Also in Sweden, there was an experiment to encourage people to throw their trash away properly.

やはりまたスウェーデンで、人々に適切にゴミを捨てるように促すための1つの実験があった。

A loudspeaker and a sensor were placed inside an ordinary trash can.

スピーカーとセンサーが普通のゴミ箱の中に置かれた。

When you dropped something into the can, it made a long falling sound as if the bottom was deep underground.

ゴミ箱の中にあなたが何かを落とすと、それはまるでその底が近深くにあるかのように落ちていく長い音を出した。

People loved it and because of the little nudge, the streets became much cleaner.

人々はそれを気に入り、そのナッジのために、通りははるかにきれいになった。

The Indian city of Mumbai is known as "the honking capital of the world."

インドのムンバイ市は"世界のクラクションの首都"として知られている。

Mumbai drivers are always honking.

ムンバイの自動車の運転手はいつもクラクションを鳴らしている。

They even honk at traffic lights.

彼らは信号でクラクションを鳴らしさえする。

To encourage better manners, police have come up with the "Honk More, Wait More" system.

より良いマナーを促すために、警察は「クラクションをもっと鳴らせ、もっと待て」というシステムを思いついた。

The system resets the red signal every time the sound of horns goes above 85 decibels: a little nudge to be patient.

そのシステムはクラクションの音が85デシベルを超えるたびに赤信号をセットし直す忍耐強くなるための小さなナッジだ。

We can also find examples of nudges in schools.

私たちはまた学校でナッジの例を見つけることができる。

Many schools in the U.S. use a nudge in their cafeteria to encourag healthy choices.

アメリカ合衆国の多くの学校は健康的な選択を奨励するために彼らのカフェテリアでナッジを利用する。

Research shows that if you put fruit in an attractive bowl at the start of the line, more students make the healthy choices: they choose fruit.

研究はもしあなたが列の最初に魅力的な器に入れた果物を置くならば、より多くの生徒は果物を選ぶ健康的な選択をすることを示す。

古文単語 1

古文単語 1

古文単語 2

古文単語 2

古文単語 3

古文単語 3

古文単語 4

古文単語 4

若紫の君訳 1

若紫の君訳 1

若紫の君訳 2

若紫の君訳 2

若紫の君訳 3

若紫の君訳 3

若紫の君訳 4

若紫の君訳 4

若紫の君訳 5

若紫の君訳 5

花山院の出家訳

花山院の出家訳

文学史 1

文学史 1

文学史 2

文学史 2

文学史 3

文学史 3

文学史 4

文学史 4

百人一首下の句

百人一首下の句

情報 1

情報 1

百人一首作者

百人一首作者

百人一首表現技法

百人一首表現技法

情報 2

情報 2

情報 3

情報 3

百人一首表現技法内容

百人一首表現技法内容

情報 4

情報 4

百人一首訳

百人一首訳

情報 5

情報 5

英単語 1 例文訳

英単語 1 例文訳

英単語 1 例文

英単語 1 例文

英単語 1 派生語

英単語 1 派生語

英単語 1 アクセント

英単語 1 アクセント

英単語 2 例文訳

英単語 2 例文訳

英単語 2 例文

英単語 2 例文

英単語 2 派生語

英単語 2 派生語

英単語 2 アクセント

英単語 2 アクセント

英単語 3 例文訳

英単語 3 例文訳

英単語 3 例文

英単語 3 例文

英単語 3 派生語

英単語 3 派生語

英単語 3 アクセント

英単語 3 アクセント

英単語 4 例文訳

英単語 4 例文訳

英単語 4 例文

英単語 4 例文

英単語 4 派生語

英単語 4 派生語

英単語 4 アクセント

英単語 4 アクセント

英単語 5 例文訳

英単語 5 例文訳

英単語 5 例文

英単語 5 例文

英単語 5 派生語

英単語 5 派生語

英単語 5 アクセント

英単語 5 アクセント

英単語 6 例文訳

英単語 6 例文訳

英単語 6 例文

英単語 6 例文

英単語 6 派生語

英単語 6 派生語

英単語 6 アクセント

英単語 6 アクセント

英単語 7 例文訳

英単語 7 例文訳

英単語 7 例文

英単語 7 例文

英単語 7 派生語

英単語 7 派生語

英単語 7 アクセント

英単語 7 アクセント

英単語 8 例文訳

英単語 8 例文訳

英単語 8 例文

英単語 8 例文

英単語 8 派生語

英単語 8 派生語

英単語 8 アクセント

英単語 8 アクセント

英単語 9 例文訳

英単語 9 例文訳

英単語 9 例文

英単語 9 例文

英単語 9 派生語

英単語 9 派生語

英単語 9 アクセント

英単語 9 アクセント

英単語 10 例文訳

英単語 10 例文訳

英単語 10 例文

英単語 10 例文

英単語 10 派生語

英単語 10 派生語

英単語 10 アクセント

英単語 10 アクセント

英単語 11 例文訳

英単語 11 例文訳

英単語 11 例文

英単語 11 例文

英単語 11 派生語

英単語 11 派生語

英単語 11 アクセント

英単語 11 アクセント

英単語 12 例文訳

英単語 12 例文訳

英単語 12 例文

英単語 12 例文

英単語 12 派生語

英単語 12 派生語

英単語 12 アクセント

英単語 12 アクセント

英単語 13 例文訳

英単語 13 例文訳

英単語 13 例文

英単語 13 例文

英単語 13 派生語

英単語 13 派生語

英単語 13 アクセント

英単語 13 アクセント

Lesson 9-1

Lesson 9-1

Lesson 9-1 訳

Lesson 9-1 訳

Lesson 9-2

Lesson 9-2

Lesson 9-3

Lesson 9-3

保健 1

保健 1

保健 2

保健 2

保健 3

保健 3

保健 4

保健 4

日本史 1

日本史 1

日本史 2

日本史 2

日本史 3

日本史 3

日本史 4

日本史 4

問題一覧

Also in Sweden, there was an experiment to encourage people to throw their trash away properly.

やはりまたスウェーデンで、人々に適切にゴミを捨てるように促すための1つの実験があった。

A loudspeaker and a sensor were placed inside an ordinary trash can.

スピーカーとセンサーが普通のゴミ箱の中に置かれた。

When you dropped something into the can, it made a long falling sound as if the bottom was deep underground.

ゴミ箱の中にあなたが何かを落とすと、それはまるでその底が近深くにあるかのように落ちていく長い音を出した。

People loved it and because of the little nudge, the streets became much cleaner.

人々はそれを気に入り、そのナッジのために、通りははるかにきれいになった。

The Indian city of Mumbai is known as "the honking capital of the world."

インドのムンバイ市は"世界のクラクションの首都"として知られている。

Mumbai drivers are always honking.

ムンバイの自動車の運転手はいつもクラクションを鳴らしている。

They even honk at traffic lights.

彼らは信号でクラクションを鳴らしさえする。

To encourage better manners, police have come up with the "Honk More, Wait More" system.

より良いマナーを促すために、警察は「クラクションをもっと鳴らせ、もっと待て」というシステムを思いついた。

The system resets the red signal every time the sound of horns goes above 85 decibels: a little nudge to be patient.

そのシステムはクラクションの音が85デシベルを超えるたびに赤信号をセットし直す忍耐強くなるための小さなナッジだ。

We can also find examples of nudges in schools.

私たちはまた学校でナッジの例を見つけることができる。

Many schools in the U.S. use a nudge in their cafeteria to encourag healthy choices.

アメリカ合衆国の多くの学校は健康的な選択を奨励するために彼らのカフェテリアでナッジを利用する。

Research shows that if you put fruit in an attractive bowl at the start of the line, more students make the healthy choices: they choose fruit.

研究はもしあなたが列の最初に魅力的な器に入れた果物を置くならば、より多くの生徒は果物を選ぶ健康的な選択をすることを示す。