「まだ電話を切らないでください」
“Don't hang ( ) yet, please.”up
「本気でそう言っているのですか」「はい,そうです」
“Do you really ( ) it?” “Yes, I do.”mean
「彼は別の電話に出ています」
“He is ( ) another line.”on
「トム,あなたに電話よ」
“Tom, you are ( ) ( ) the phone.”wanted, on
「どうぞ,ご自由にサラダをお取りください」
“Please ( ) yourself to the salad.”help
「調子はいかがですか」「まずまずです」
“How are things ( ) with you?"going
「あそこの警官に聞いてみたらどうかな」
“Why ( ) ask the policeman over there?”not
「塩をとっていただけますか」
“Could you ( ) me the salt?”pass
「ご家族によろしくお伝えください」
“Please ( ) me to your family.remember
「番号をお間違えのようですが」
“I'm afraid you have the ( ) ( ).”wrong, number
「その映画見たいな」「私もです」
“I want to see the movie.” “( ) ( ).”me, too
「かばんをお持ちしましょうか」
“Can I ( ) you with your bags?”help
「昼食に行かないか」「今日はやめておくよ」
“Why don't we have lunch?” “I'll ( ) on that today.”pass
「まあ,仕方がないよ」
“Well, it can't ( ) ( ).”be, helped
「ジャックに電話したけれど,話し中だったんだ」
“I called Jack but the line was ( ).”busy
「そろそろおいとましなくては。すてきなパーティーでした」
“I must be ( ) now. It was a nice party.” going
「この電話を使ってもいいですか」「ええ,どうぞ」
“May I use this phone?” “Yes, ( ) ahead.”go
「どうぞ,ご自由にごらんください」
“Please feel ( ) ( ) look around.”free, to
「割り勘にしましょう」
“We'll ( ) the bill.”split
「君は来ることができるかい」「残念ながら行けません」
“Will you be able to come?” “I'm ( ) ( ).”afraid, not
「今晩野球を見に行かない?」「今日は用事があるんだ。また,誘ってくれる?」
“Why don't we go see the ball game tonight?” “Sorry, but I have another engagement. Can I take a ( ) ( ) ?”rain, check
「最近いかがお過ごしですか」
“How are you ( ) along these days?”getting
「ドライブに行きませんか」
“What do you ( ) to going for a drive?say
「熱があるんじゃないの?」「まだ測っていないんだ」
“You have a fever, don't you?” “I haven't taken my ( ) yet.”temperature
「最初からやり直しだね」「うまくいかないこともあるさ」
“We have to do it again ( )( ).” “Well, you can't win them all.”from, scratch
「お久しぶりですね」
“It's been a long time ( ) I saw you last."since
「どうぞ,くつろいでください」
“Please make ( ) at home.”yourself
「パーティーに出席していただければありがたいのですが」
“I would ( ) it if you would come to the party.”appreciate
「食欲が全然ないんです」
“I don't have any ( )."appetite
「君の知ったことじゃない」
“( ) your own business."mind
「お金をいくらか貸してくれますか」「だめです」
“Will you lend me some money?” “No ( ).”way
「もう少しワインをいかがですか」「いいえ,結構です」
“( ) don't you have some more wine?” “No, thanks.”why
「風邪はよくなった?」「おかげさまで,もうすっかりよくなったわ」
“Have you ( )( ) your cold?” “Yes, thank you. I'm completely well now.”recovered, from
「山田さんを電話口に呼び出してください」
“Please ( ) Mr. Yamada on the phone.”get
「お申し出はお断りいたします」
“I can't ( ) your offer.”accept
「助けてくれてありがとう」
“Thanks ( ) helping me.” for
「スミスさんにつないでください」
“Please put me through to Mr. Smith.=Please ( ) me with Mr. Smith.”connect
「列車に乗り遅れましたね」「かまわないよ」
“We've missed the train.” “It doesn't ( ).”matter
「そのハンカチを見せてくれませんか」「はい,どうぞ」
“Will you show me the handkerchief?” “Here ( ) is.”it
「もしもし,田中氏はいらっしゃいますか」「あいにくですが,ただいま外出しております」
“Hello, is Mr. Tanaka in?” “Sorry, but he is ( ) now.out
「アイスティーはいかがですか」
“Did you ( ) to have an iced tea?”want
「私の代わりに電話に出てくれませんか」
“Will you ( ) the phone for me?”answer
「少し待ってくれませんか。お手洗いに行きたいの」「どうぞ。ごゆっくり」
“Will you wait a minute? I want to wash my hands.” “Of course. ( ) your time.”take
「ご冗談でしょう? そんなはずはありません」
“You must be ( ).kidding
「風邪をひいているんです」「それはいけませんね」
“I've got a cold.” “That's too ( ).”bad
「今日は何日ですか」「7月25日です」
“What is ( ) ( ) today?” “Today's July 25th.”the, date
「3時に人に会う約束があるんだろ。間に合うかい」「うん,間に合うよ」
“You have an appointment at 3:00, don't you? Can you ( ) it?” “Yes, I can.”make
「それじゃ,また」「さようなら」
"I'll be ( ) you later.” “Take care.”seeing
「下に降りて来なさい。夕食ですよ」「今,行きます」
“Come downstairs. Dinner's ready.” “I'm ( ).”coming
「ロバート,こちらがリンダよ」「はじめまして」
“Robert, this is Linda.” “Nice ( ) ( ) you.”to, meet
「住所をうかがいたいのですが」「今,何とおっしゃいましたか」
“May I ask your address?” “I ( ) your pardon?"beg
「スミスさん,明日うかがってもよろしいですか」「ええ,ぜひどうぞ」
“May I call on you tomorrow, Mr. Smith?” “Yes, by all ( ).”means
「もしもし,聞こえるかい,トム」
“Are you ( ), Tom?”there
「手伝ってくれてありがとう」「いつでもどうぞ」
“Thanks for your help.” “( )."anytime
「レポートの締切はいつですか」「明日の午前10時です」
“When is the paper ( )?” “Ten in the morning tomorrow.”due
「それは退屈な仕事だったに違いないわね」「まったくそのとおりだよ」
“It must have been a boring job.” “You ( ) ( ) that again.”can, say
「パーティーに行きますか」「ええっと,状況次第だね」
“Will you go to the party?” “Well, that ( ).”depends
「さあ,仕事に取り掛かろう」
“Let's ( ) ( ) to business.”get, down
「これらの手紙を投函していただけませんでしょうか」
“Would you be kind enough ( ) post these letters for me?”to
「お体をお大事に」
“Take ( ) of yourself.”care
「私はあなたの考えに反対です」
“I'm ( ) to your plan.”opposed
「明日アメリカに帰ります」「とても寂しくなりますね」
“I'm going back to the U.S. tomorrow.” “We'll ( ) you a lot.”miss
「荷物を運ぶのを手伝ってくれてどうもありがとう」
"It was very kind ( ) you to help me with my luggage.”of
「お先にどうぞ」「ありがとうございます」
“( ) you, please.” “Thank you.”after
「この地図で,私たちがどこにいるのか教えてくれますか」「ええと…この通りのここですよ」
“Please show me where we are on this map.” “Let ( ) ( ).... We are here on this street.”me see
「私はウィリアム・スミスと言います」「はじめまして」
“I'm William Smith.” “( ) do you do?”how
「コーヒーをお持ちしましょうか」
“Can I ( ) you some coffee?”get
「お願いしたいことがあるのですが」
“Would you do me a ( )?favor
「トム,お願いがあるんだけど」「何でも言ってごらん」
“Will you do me a favor, Tom?” “You ( ) it."name
「メアリーはトムと婚約したよ」「それは初耳ですね」
“Mary has gotten engaged to Tom.” “That's ( ) to me.”news
「おめでとうございます。健康な男の子の赤ちゃんですよ」
“( )! You have a healthy baby boy.”congratulations
「お久しぶりですね」
“It's been a long time since I saw you ( ).last
「ご伝言をうかがいましょうか」
“Shall I ( ) a message?”take
「調子はいかがですか」
“How are things ( ) with you?"going
「昨日,運転免許の試験に合格したわ」「よくやったね」
“I passed my driving test yesterday.” “Well ( )!”done
「すみませんが,駅への道を教えていただけませんか」
“( ) me, but could you tell me the way to the station?” excuse
「それじゃ,また」「さようなら」
“( ) ( ) later.see, you
「他にはよろしいですか」「それで結構です」
“( ) else?” “That's all.”anything
「3ドル50セントのおつりです」
“Here's three dollars and fifty cents in ( ).”change
「どちらにお勤めですか」「東京エンジニアリングです」
“( ) do you work for?” “I work for Tokyo Engineering Company.”Who
「まだ電話を切らないでください」
“Don't hang ( ) yet, please.”up
「本気でそう言っているのですか」「はい,そうです」
“Do you really ( ) it?” “Yes, I do.”mean
「彼は別の電話に出ています」
“He is ( ) another line.”on
「トム,あなたに電話よ」
“Tom, you are ( ) ( ) the phone.”wanted, on
「どうぞ,ご自由にサラダをお取りください」
“Please ( ) yourself to the salad.”help
「調子はいかがですか」「まずまずです」
“How are things ( ) with you?"going
「あそこの警官に聞いてみたらどうかな」
“Why ( ) ask the policeman over there?”not
「塩をとっていただけますか」
“Could you ( ) me the salt?”pass
「ご家族によろしくお伝えください」
“Please ( ) me to your family.remember
「番号をお間違えのようですが」
“I'm afraid you have the ( ) ( ).”wrong, number
「その映画見たいな」「私もです」
“I want to see the movie.” “( ) ( ).”me, too
「かばんをお持ちしましょうか」
“Can I ( ) you with your bags?”help
「昼食に行かないか」「今日はやめておくよ」
“Why don't we have lunch?” “I'll ( ) on that today.”pass
「まあ,仕方がないよ」
“Well, it can't ( ) ( ).”be, helped
「ジャックに電話したけれど,話し中だったんだ」
“I called Jack but the line was ( ).”busy
「そろそろおいとましなくては。すてきなパーティーでした」
“I must be ( ) now. It was a nice party.” going
「この電話を使ってもいいですか」「ええ,どうぞ」
“May I use this phone?” “Yes, ( ) ahead.”go
「どうぞ,ご自由にごらんください」
“Please feel ( ) ( ) look around.”free, to
「割り勘にしましょう」
“We'll ( ) the bill.”split
「君は来ることができるかい」「残念ながら行けません」
“Will you be able to come?” “I'm ( ) ( ).”afraid, not
「今晩野球を見に行かない?」「今日は用事があるんだ。また,誘ってくれる?」
“Why don't we go see the ball game tonight?” “Sorry, but I have another engagement. Can I take a ( ) ( ) ?”rain, check
「最近いかがお過ごしですか」
“How are you ( ) along these days?”getting
「ドライブに行きませんか」
“What do you ( ) to going for a drive?say
「熱があるんじゃないの?」「まだ測っていないんだ」
“You have a fever, don't you?” “I haven't taken my ( ) yet.”temperature
「最初からやり直しだね」「うまくいかないこともあるさ」
“We have to do it again ( )( ).” “Well, you can't win them all.”from, scratch
「お久しぶりですね」
“It's been a long time ( ) I saw you last."since
「どうぞ,くつろいでください」
“Please make ( ) at home.”yourself
「パーティーに出席していただければありがたいのですが」
“I would ( ) it if you would come to the party.”appreciate
「食欲が全然ないんです」
“I don't have any ( )."appetite
「君の知ったことじゃない」
“( ) your own business."mind
「お金をいくらか貸してくれますか」「だめです」
“Will you lend me some money?” “No ( ).”way
「もう少しワインをいかがですか」「いいえ,結構です」
“( ) don't you have some more wine?” “No, thanks.”why
「風邪はよくなった?」「おかげさまで,もうすっかりよくなったわ」
“Have you ( )( ) your cold?” “Yes, thank you. I'm completely well now.”recovered, from
「山田さんを電話口に呼び出してください」
“Please ( ) Mr. Yamada on the phone.”get
「お申し出はお断りいたします」
“I can't ( ) your offer.”accept
「助けてくれてありがとう」
“Thanks ( ) helping me.” for
「スミスさんにつないでください」
“Please put me through to Mr. Smith.=Please ( ) me with Mr. Smith.”connect
「列車に乗り遅れましたね」「かまわないよ」
“We've missed the train.” “It doesn't ( ).”matter
「そのハンカチを見せてくれませんか」「はい,どうぞ」
“Will you show me the handkerchief?” “Here ( ) is.”it
「もしもし,田中氏はいらっしゃいますか」「あいにくですが,ただいま外出しております」
“Hello, is Mr. Tanaka in?” “Sorry, but he is ( ) now.out
「アイスティーはいかがですか」
“Did you ( ) to have an iced tea?”want
「私の代わりに電話に出てくれませんか」
“Will you ( ) the phone for me?”answer
「少し待ってくれませんか。お手洗いに行きたいの」「どうぞ。ごゆっくり」
“Will you wait a minute? I want to wash my hands.” “Of course. ( ) your time.”take
「ご冗談でしょう? そんなはずはありません」
“You must be ( ).kidding
「風邪をひいているんです」「それはいけませんね」
“I've got a cold.” “That's too ( ).”bad
「今日は何日ですか」「7月25日です」
“What is ( ) ( ) today?” “Today's July 25th.”the, date
「3時に人に会う約束があるんだろ。間に合うかい」「うん,間に合うよ」
“You have an appointment at 3:00, don't you? Can you ( ) it?” “Yes, I can.”make
「それじゃ,また」「さようなら」
"I'll be ( ) you later.” “Take care.”seeing
「下に降りて来なさい。夕食ですよ」「今,行きます」
“Come downstairs. Dinner's ready.” “I'm ( ).”coming
「ロバート,こちらがリンダよ」「はじめまして」
“Robert, this is Linda.” “Nice ( ) ( ) you.”to, meet
「住所をうかがいたいのですが」「今,何とおっしゃいましたか」
“May I ask your address?” “I ( ) your pardon?"beg
「スミスさん,明日うかがってもよろしいですか」「ええ,ぜひどうぞ」
“May I call on you tomorrow, Mr. Smith?” “Yes, by all ( ).”means
「もしもし,聞こえるかい,トム」
“Are you ( ), Tom?”there
「手伝ってくれてありがとう」「いつでもどうぞ」
“Thanks for your help.” “( )."anytime
「レポートの締切はいつですか」「明日の午前10時です」
“When is the paper ( )?” “Ten in the morning tomorrow.”due
「それは退屈な仕事だったに違いないわね」「まったくそのとおりだよ」
“It must have been a boring job.” “You ( ) ( ) that again.”can, say
「パーティーに行きますか」「ええっと,状況次第だね」
“Will you go to the party?” “Well, that ( ).”depends
「さあ,仕事に取り掛かろう」
“Let's ( ) ( ) to business.”get, down
「これらの手紙を投函していただけませんでしょうか」
“Would you be kind enough ( ) post these letters for me?”to
「お体をお大事に」
“Take ( ) of yourself.”care
「私はあなたの考えに反対です」
“I'm ( ) to your plan.”opposed
「明日アメリカに帰ります」「とても寂しくなりますね」
“I'm going back to the U.S. tomorrow.” “We'll ( ) you a lot.”miss
「荷物を運ぶのを手伝ってくれてどうもありがとう」
"It was very kind ( ) you to help me with my luggage.”of
「お先にどうぞ」「ありがとうございます」
“( ) you, please.” “Thank you.”after
「この地図で,私たちがどこにいるのか教えてくれますか」「ええと…この通りのここですよ」
“Please show me where we are on this map.” “Let ( ) ( ).... We are here on this street.”me see
「私はウィリアム・スミスと言います」「はじめまして」
“I'm William Smith.” “( ) do you do?”how
「コーヒーをお持ちしましょうか」
“Can I ( ) you some coffee?”get
「お願いしたいことがあるのですが」
“Would you do me a ( )?favor
「トム,お願いがあるんだけど」「何でも言ってごらん」
“Will you do me a favor, Tom?” “You ( ) it."name
「メアリーはトムと婚約したよ」「それは初耳ですね」
“Mary has gotten engaged to Tom.” “That's ( ) to me.”news
「おめでとうございます。健康な男の子の赤ちゃんですよ」
“( )! You have a healthy baby boy.”congratulations
「お久しぶりですね」
“It's been a long time since I saw you ( ).last
「ご伝言をうかがいましょうか」
“Shall I ( ) a message?”take
「調子はいかがですか」
“How are things ( ) with you?"going
「昨日,運転免許の試験に合格したわ」「よくやったね」
“I passed my driving test yesterday.” “Well ( )!”done
「すみませんが,駅への道を教えていただけませんか」
“( ) me, but could you tell me the way to the station?” excuse
「それじゃ,また」「さようなら」
“( ) ( ) later.see, you
「他にはよろしいですか」「それで結構です」
“( ) else?” “That's all.”anything
「3ドル50セントのおつりです」
“Here's three dollars and fifty cents in ( ).”change
「どちらにお勤めですか」「東京エンジニアリングです」
“( ) do you work for?” “I work for Tokyo Engineering Company.”Who