Pilot 2

Фёдор Фёдорович · 78問 · 2年前

通報

問題一覧

With easterly winds

при восточных ветрах

With northerly winds

при северных ветрах

With southerly winds

при южных ветрах

Westernmost

самый западный, наиболее западный

Westwards

к западу, западнее

Wharf

верфь, пристань, причал

Abrupt

обрывистый, крутой

Bare

ГОлЫЙ

Bluff

обрывистый, крутой

Bold

обрывистый, крутой

Cliffy

скалистый

Elevated

возвышенный

Embayed

изрезанный бухтами

Flat

отлогий, плоский

Foreshore

осыхающий при огливе

High

высоКИЙ

Indented

изрезанный, извилистый

Lofty

высокий

Low

низКий

Marshy

болотистый

Rocky

скалистый

Sandy

песчаный

Shelving

крутой

Sloping

оТлоГИй

Smooth

ровный, гладкий

Steep (to)

крутой

Swampy

болотистый

Tidal

осыхающий при отливе

Wooded

поросший лесом

Alternative light

переменный огонь

Fixed light

постоянный огонь

Fixed and flashing light

постоянный с проблесковым огонь

Composite group-flashing lights

сложный групповой проблесковый огонь

Group-flashing lights

групповой про- блесковый огонь

Single-flashing lights

проблесковый огонь (с одним проблеском)

Interrupted very-quick light

прерыви- стый очень частый огонь

Isophase

изофазный огонь

Interrupted quick light

прерывистый частый огонь

Long flashing light

длительнопробле- СКОВЫЙ ОГОНЬ

Morae code light

огонь по азбуке Морзе

Composite group-occulting light

слож- ный групповой затмевающийся огонь

Single occulting light

затмевающийся огонь (с одним затмением)

Group occulting light

групповой затме- вающийся огонь

Group quick light

групповой частый огонь

Continuous quick light

частый (часто- проблесковый) огонь

Interrupted ultra light

прерывистый ультрачастый огонь

Continuous quick light

очень час- тый огонь

Group very quick light

групповой очень частый огонь

Major light

Основной, наибольший огонь

Minor light

Второстепенный, меньший огонь

Lighted offshore platform

Светящая морская платформа

Light, lighthouse

Огонь, маяк

Lighted beacon tower

Светящий знак башенного типа

Lighted beacon

Светящий знак

Buoyant beacon, resilient beacon

Плавучий знак

Major floating light

Основной плавучий огонь

Elevation of light given in metres

Высота огня от уровня моря вметрах

Range of light

Дальность видимости огня в морских милях

Disposition: horizontally disposed

Относительное расположение огней: огни, расположенные горизонтально

Disposition: vertically disposed

Относительное расположение огней: огни, расположенные вертикально ;

Leading light with leading line

Створ огней слинией створа исекто- ром огней

Leading lights on small-scale charts

Створ огней (ведущий створ) на мел- комасштабных картах

Lights in line, marking the sides of the channel

Огни в створе, ограждающие стороны фарватера

Rear or upper light

Задний или верхний створный огонь

Front or lower light

Передний или нижний створный огонь

direction light with narrow sector and course to be followed, flanked by darkness or unintensified sector.

Направленный огонь узким сектором и курсом, по которому необходимо следовать, ограниченным по бокам темнотой или сектором более слабого света.

Direction light with course to be followed, uncharted sector is flanked by darkness or unintensfied light.

НАправленной огонь с курсом, по которому необходимо следовать, не нанесенный на карту сектор ограничен по бокам темнотой или огнем более слабого света.

Direction light with narrow fairway sector flanked by light sectors of different characters.

Направленный огонь с узким сектором, ограниченный по бокам секторами света с другими характеристиками.

Moire effect light, variable arrow mark.

Направленный огонь с муаровым эффектом.

Sector light on standard charts.

Секторный огонь на стандартных картах.

Sector lights on standard charts, the white sector limits marking the sides of the fairway.

Секторные огни на стандартных картах, границы сектора огня белого цвета ограждают стороны фарватера.

Sector lights on multicolored charts, the white sector limits marking the sides of the fairway.

Секторные огни на многоцветных картах, границы сектора огня белого цвета ограждают стороны фарватера.

Main light visible all-round with red subsidiary light seen over danger.

Основной огонь кругового освещения с дополнительным красным огнем над опасностью.

All-round light with obscured sector.

Огонь кругового освещения с сектором, в котором этот огонь закрывается.

Light with arc of visibility deliberately restricted.

Огонь с заранее установленным сектором ограниченной видимости.

Light with faint sector.

Огонь с сектором слабого света.

Light with intensified sector.

Огонь с сектором сильного света.

Light with unintensified sector.

Огонь с сектором слабого света.

Lights exhibited only when specially needed (for fishing vessels, и ferries) and some private lights.

Огни, зажигаемые при необходимости (для рыболовных судов, паромов) и некоторые частные огни.

Daytime light (charted only where the character shown by day differs from that shown at night).

Дневной огонь (наносится на карту только в том случае, если при работе вночное время его характер меняется).

Fog light (exhibited only ni fog, or character changes ni fog).

Туманный огонь (зажитается только в тумане или характер изменяется в тумане).

Unwatched (unmanned) light with no standby or emergency arrangements.

Необслуживаемый огонь.

Temporary.

Временный.

Extinguished.

Погашен.

Tidal light(s).

Приливной огонь (огни).

Aero light (may be unreliable).

Аэромаяк (может быть ненадежен).

Air obstruction light of high intensity.

Заградительный авиационный огонь с большой силой света.

Air obstruction light of low intensity.

Заградительный авиационный огонь с малой силой света.

Fog detector light.

Огонь обнаружителя тумана.

Floodlit, floodlighting of a structure.

Освещаемая прожектором конструкция.

Strip light.

Полоса огней.

Private light other than one exhib- ited occasionally

Частный огонь, за исключением зажигаемого при необходимости.

All-round light.

огонь, видимый по всему горизонту якорный огонь.

Anchor light.

Якорный огонь.

Auxiliary light.

вспомогательный огонь.

Light house.

маяк.

Light vessel.

плавучий маяк.

Masthead light.

ТОПОвЫй огонь.

Navigational light.

ХОДОВОЙ ОГОНь.

100

Rear light.

задний (створный) огонь.

Buoys and beacons.

Buoys and beacons.

78問 • 2年前

Фёдор Фёдорович · 17問 · 2年前

Anchorage 5 (2)

Anchorage 5 (2)

17問 • 2年前

Фёдор Фёдорович · 39問 · 2年前

Directions

Directions

39問 • 2年前

Фёдор Фёдорович · 72問 · 1年前

Towing_1 (assessment_March)

Towing_1 (assessment_March)

72問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 72問 · 1年前

Подготовка к аттестации.

Подготовка к аттестации.

72問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 87問 · 1年前

Chapter 6_Tides and tidal streams

Chapter 6_Tides and tidal streams

87問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 75問 · 1年前

Chapter 4_Dangers (pilot-book reader)

Chapter 4_Dangers (pilot-book reader)

75問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 60問 · 1年前

ВВП РФ

ВВП РФ

60問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 57問 · 1年前

ВВП РФ 2

ВВП РФ 2

57問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 20問 · 1年前

SMCP TOWING

SMCP TOWING

20問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 53問 · 1年前

SMCP MOORING

SMCP MOORING

53問 • 1年前

Words for assessment.

Words for assessment.

Фёдор Фёдорович · 28問 · 1年前

Для защиты РГР.

Для защиты РГР.

28問 • 1年前

Pilot

Pilot

Pilot 3

Pilot 3

Pilot 4

Pilot 4

Pilot 5

Pilot 5

Pilot 6

Pilot 6

Фёдор Фёдорович · 68問 · 1年前

Pilot 7

Pilot 7

68問 • 1年前

ВВП 1.

ВВП 1.

ВВП 2.

ВВП 2.

Фёдор Фёдорович · 48問 · 1年前

ВВП 3.

ВВП 3.

48問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 68問 · 1年前

МА 1.

МА 1.

68問 • 1年前