Words for assessment.

Фёдор Фёдорович · 78問 · 2年前

通報

問題一覧

A heaving line

Буксировочный линь.

Wharf/wharves.

причал/причалы.

Right angel.

Прямой угол.

Acute angle.

Острый угол.

An eye of a line.

Петля на тросе.

To splice.

Соединять тросы.

A bollard.

Швартовный столб/тумба.

A quay.

Набережная, пристань.

Expeditiously.

Быстро, оперативно.

Surplus.

Избыток.

To part=to break=to tear.

Разрываться, ломаться.

A bight.

Петля троса, изгиб.

Shifting.

Сдвиг, перемещение.

To secure.

Закрепить, зафиксировать.

Forward breast line/aft breast line.

Носовая/кормовая оттяжка.

Head line/stern line.

Закрепить, зафиксировать.

Forward and aft spring.

Носовой/кормовой оттяжной трос.

To double.

Удвоить.

To check the ship’s movement.

Сдерживать ход судна.

To make fast/berth/moor to stern/head.

Швартоваться кормой/носом.

Alongside.

Вдоль борта.

To lie alongside a pier.

Лежать у причала.

To slack away.

Отдать трос.

Mooring station.

Швартовный пост.

Wooden grating.

Деревянная решетка.

Bending.

Гибка, изгиб.

Visual inspection.

Визуальный осмотр.

Excessive wear.

Износ, чрезмерное изнашивание.

Vapor.

Пар.

To kink.

Перекручивать, образовывать петлю.

Lubrication.

Смазка.

To stow.

Укладывать, хранить.

Powdering.

Осыпание.

Corrosion.

Коррозия.

Ultra-violet rays.

Ультрафиолетовые лучи.

Core.

Сердцевина.

Thinner.

Тонкий.

Strand.

Прядь, нить троса.

Drainage.

Дренаж, отвод воды.

Coil of ropes.

Катушка с тросами.

To dry out.

Осушать, высыхать.

Snag.

Зацеп, препятствие.

Fiber.

Волокно.

Deterioration.

Износ.

Allision/collision.

Столкнуться.

To collide.

Столкнуться.

Contact.

Соприкосновение.

To have contact with.

Соприкасаться.

To touch.

Коснуться.

To strike/run/bump against.

Удариться, столкнуться, удариться о что-то.

dolphin

швартовочный буй

spud pole

Свая, опоры для буровой установки

offshore single point mooring turret

Одноточечная швартовка

a jetty

Мост, пирс, причал

lightering

Перегрузка, перекачка груза с судна на судно

ship to ship (STS) transfer

Перегрузка с судна на судно

mooring hook

Швартовочный крюк

mooring ring

Швартовочный кольцо

berthing

Швартовка, стоянка

mooring launch (boat)

Швартовочный катер

winds (fair\ foul\ off–shore\ on–shore)

Ветер (попутный, встречный, от берега, к берегу)

to pass clear

Пройти, не задевая ничего

to swing around

Разворачиваться, поворачиваться

abeam (of)

На траверзе

stern\ bow thruster

Кормовой/носовой подруливающий винт

dent

Вмятина, вмятина на корпусе

rupture

Разрыв, трещина

hole = leak

Отверстие, течь

a kick

Рывок, толчок

a pitch

Крен, качка

CCTV

Системы видеонаблюдения

coiled

Скрученный, свернутый в катушку

flaked out

Разложенный, разложенный в стопу

reeve

Пропускать, продевать трос

gangway

Трап

rat guard

Решетка для крыс

belay

Фиксация троса

fender

амортизатор

ship plating

Обшивка судна

bow\ stern (slewing) ramp

Носовая/кормовая (поворотная) рампа

to foul

Запутываться, зацепляться, засорять

to tie up

Швартоваться, причаливать

mooring chock

Швартовочный кнехт

to single up

Отдать швартовные тросы

undermanning

Недостаток рабочей силы

to make up for

Компенсировать, восполнять

to let go

Отдать, отпустить

a snotter

Короткая швартовка

a surge

Рывок, толчок

a loose line

Свободный трос

to tighten

Натягивать

pinch point

Место защемления

a taut line

Натянутый трос

snap back zone

Зона отскока

PPE (goggles\ overalls\ safety shoes (footwear)\gloves\ safety helmets (hard hats))

СИЗ (очки, комбинезоны, защитная обувь, перчатки, каски)

entangled

Запутанный

under strain

Под нагрузкой

to exceed

Превышать

a turn

Поворот, оборот

100

trim by the stern\ the head

Осадка кормой/носом

Buoys and beacons.

Buoys and beacons.

78問 • 2年前

Фёдор Фёдорович · 17問 · 2年前

Anchorage 5 (2)

Anchorage 5 (2)

17問 • 2年前

Фёдор Фёдорович · 39問 · 2年前

Directions

Directions

39問 • 2年前

Фёдор Фёдорович · 72問 · 1年前

Towing_1 (assessment_March)

Towing_1 (assessment_March)

72問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 72問 · 1年前

Подготовка к аттестации.

Подготовка к аттестации.

72問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 87問 · 1年前

Chapter 6_Tides and tidal streams

Chapter 6_Tides and tidal streams

87問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 75問 · 1年前

Chapter 4_Dangers (pilot-book reader)

Chapter 4_Dangers (pilot-book reader)

75問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 60問 · 1年前

ВВП РФ

ВВП РФ

60問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 57問 · 1年前

ВВП РФ 2

ВВП РФ 2

57問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 20問 · 1年前

SMCP TOWING

SMCP TOWING

20問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 53問 · 1年前

SMCP MOORING

SMCP MOORING

53問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 28問 · 1年前

Для защиты РГР.

Для защиты РГР.

28問 • 1年前

Pilot

Pilot

Pilot 2

Pilot 2

Pilot 3

Pilot 3

Pilot 4

Pilot 4

Pilot 5

Pilot 5

Pilot 6

Pilot 6

Фёдор Фёдорович · 68問 · 1年前

Pilot 7

Pilot 7

68問 • 1年前

ВВП 1.

ВВП 1.

ВВП 2.

ВВП 2.

Фёдор Фёдорович · 48問 · 1年前

ВВП 3.

ВВП 3.

48問 • 1年前

Фёдор Фёдорович · 68問 · 1年前

МА 1.

МА 1.

68問 • 1年前