구동사 2

100問 • 1年前

장하나

通報

問題一覧

너 뭐 찾아?

What are you looking for?

안녕하세요. 제임스 씨를 찾아왔는데요.

Hi, I'm looking for Ms.James.

실례합니다. 테슬러스라는 호텔을 찾고 있는데요.

Excuse me. I'm looking for a hotel called Tesslers.

야, 어디 있었어? 하루 종일 찾았잖아.

Hey, where you been? I've been looking for you all day.

전 일자리를 구하는 중이에요.

I'm looking for a job.

난 지금은 연애할 생각 없어.

I'm not looking for a relationship right now.

남자 볼 때 어떤 걸 보세요?

What do you look for in a man?

이 주소 좀 찾아봐 줘.

I need you to look up this address.

내가 그냥 인터넷으로 찾아볼게.

I'll just look it up online.

유튜브에서 찾아봐.

Look it up on YouTube.

인스타그램에서 그녀를 검색해봤어.

I looked her up on instagram.

인터넷에서 그의 증상을 찾아봤어요.

I went online and looked up his symptoms.

나 이 단어 예전에 찾아본 적 있는데. 왜 기억이 안 나지?

I've looked up this word before. How come I can't remember it?

제가 한 번 알아볼 수 있을 것 같아요.

Maybe I can look into that.

살펴보고 회신드릴게요.

I'll look into it and get back to you.

저희 팀에게 그것을 조사하도록 하겠습니다.

I'll have the team look into it.

저희는 모든 가능성을 조사하고 있어요.

We're looking into every possibility.

임대 옵션을 한번 알아보시는 걸 추천해요.

I recommend you look into the rental option.

회사를 다른 사람한테 파는 걸 알아봤어.

I've looked into selling the company to somebody else.

감사합니다. 기대되네요.

Thanks. I look forward to it.

빨리 읽어보고 싶네요.

I look forward to reading it.

답변 기다리겠습니다.

I'm looking forward to hearing from you.

오늘 밤 콘서트 정말 기대돼.

I'm really looking forward to the concert tonight.

오늘 16km를 하이킹하는 건 기다려지지가 않네요.

I'm not looking forward to hiking 16km today.

혹시 아직 중년의 위기에 도달하지 않으셨다면, 아마 그때가 빨리 오길 바라진 않으실 겁니다.

If you haven't gotten to your midlife crisis yet, you're probably not looking forward to it.

코트 입어.

Put your coat on.

마스크 다시 써.

Put your mask back on.

모두 구명조끼 착용하세요.

Everyone, put on a life vest.

넥타이를 매는 게 어때?

How about you put on a tie?

난 잠옷 입으러 갈래.

I'm gonna go put on my pajamas.

나 가발 쓰는 것 좀 도와줄래?

Could you help me put on my wig, please?

왜 화장하고 왔어?

Why are you putting on makeup?

우리 이사 미루는 게 좋겠어.

We should put off moving.

그래서 저는 대학원에 가는 걸 미루기로 결심했어요.

So I decided to put off going to grad school.

너 수술을 계속 미룰 수는 없어.

You can't keep putting off the surgery.

저희는 신혼여행 부분은 연기해야 했어요.

We had to put off the honeymoon part.

내가 계속 미뤄온 비즈니스 미팅 몇 개가 있어.

I have a few business meetings I've been putting off.

그는 몇 주 동안 그걸 미뤄왔어.

He's been putting it off for weeks.

알았어, 하지만 너무 오래 미루진 말자.

Okay, but let's not put it off for too long.

장난감들 제자리에 넣어.

Put your toys away.

잘 시간이야. 책 치우자.

It's bedtime. Put the book away.

나 접시들 정리하는 것 좀 도와줘.

Help me put away the dishes.

그냥 깨끗한 그릇들 좀 집어넣는 중이에요.

I'm just putting away some clean plates.

난 방금 빨래 좀 정리하고 있었어.

I was just putting away laundry.

누구도 왕따를 용납해서는 안 됩니다.

Nobody should put up with bullying.

난 인내심을 갖고 너희 아버님을 참아내잖아.

I patiently put up with your father.

저 두 사람 싸우는 것 더는 못 참겠다.

I can't put up with those two fighting anymore.

더는 못 참아.

I'm done putting up with it.

세상에, 그걸 어떻게 참아?

Oh my god, how do you put up with that?

그냥 참고 지내는 법을 배워보세요.

Just learn to put up with it.

어쨌든 저녁 식사 자리에서 그 얘기 꺼내지마.

Anyway, don't bring it up at dinner.

앗, 죄송해요, 정치 얘기는 꺼내는 게 아닌데 말이죠.

Oh, forgive me, I shouldn't bring up politics.

항상 그 얘기를 꺼내는 사람은 너야.

You're the one who always brings it up.

스캇 얘기는 왜 꺼내는데?

Why are you bringing up Scott?

네가 그 주제를 언급했잖아.

You brought up the subject.

마침 그 얘기 잘 꺼냈다.

I'm glad you brought that up.

얘기를 꺼내셨으니, 그것에 대해 여쭤보고 싶습니다.

Since you brought it up, I wanna ask you about it.

학부모 회의에서 그 얘기가 언급되었어요.

It was brought up at a PTA meeting.

전 키워야 할 두 명의 아이가 있었습니다.

I had two children to bring up.

아이들을 키우기에 정말 좋은 환경이에요.

It's a great environment to bring your kids up in.

그는 이모 밑에서 자랐습니다.

He was brought up by his aunt.

사이먼은 보육원에서 자랐습니다.

Symon was brought up in a children's home.

미국인들은 '아메리칸 드림'을 믿도록 배우며 자랍니다.

Americans are brought up to believe in the American Dream.

그들은 새로운 CEO를 영입하기로 결정했습니다.

They decided to bring in a new CEO.

보통 저희는 변호사들을 고용해서 그런 일을 처리하죠.

Usually we bring in lawyers to do that.

너 컨설턴트를 고용해서 이야기를 나눠볼 필요가 있을 수도 있어.

You may need to bring in a consultant to talk it over with you.

그래서 저희는 업계 전문가들을 불러들였습니다.

So we brought in industry experts.

그들은 협상을 하기 위해 중재자를 투입했습니다.

They brought a mediator in to negotiate.

저는 프로그램 재건 작업을 위해 참여하게 되었습니다.

I was brought in to rebuild program.

만약 제가 배송 비용을 줄인다면요?

What if I bring down shipping costs?

우리 볼륨 좀 낮출 수 있을까?

Could we bring the volume down, please?

이는 스트레스와 불안을 낮추는 데 도움이 됩니다.

It helps to bring down stress and anxiety.

여러분, 제가 분위기를 다운시키려는 건 아닌데요.

Look, I'm not trying to bring the mood down, guys.

이게 열을 낮춰줄 거야.

This should bring your fever down.

이제 온도를 낮추기 위해 이걸 투척할 거예요.

I'm gonna toss this in now to bring down the temperature.

무슨 작업 중이야?

What are you working on?

그들은 프로젝트를 함께 작업하고 있어.

They're working on a project together.

난 내 웹사이트 작업하느라 너무 바빠.

I'm too busy working on my website.

전 지금 앨범 작업중이에요.

I'm working on an album right now.

과학자들은 끊임없이 로봇을 더욱 스마트하게 만드는 작업에 열중하고 있습니다.

Scientists are constantly working on making robots smarter.

그는 그 그래픽 작업 정말 열심히 했어.

He worked hard on those graphics.

전 타인을 신뢰하지 못하는 문제가 있어요. 고치려고 노력중이에요.

I've got trust issues. I'm working on it.

그는 가끔 그냥 화를 내곤 하는데, 고치려고 노력해오고 있어.

Sometimes he just gets mad, and he's been working on it.

난 코어를 더 강화해야 돼.

I need to work on my core.

넌 대인 관계 기술을 향상시켜야 할 필요가 있어.

You need to work on your people skills.

발음 연습 좀 해야겠다, 파블로.

You gotta work on your accent, Pablo.

잘 되길 바랄게.

I hope it works out.

걱정 마. 다 잘 될 거야.

Don't worry. It'll all work out.

만약 일이 잘 안 된다면?

What if it doesn't work out?

일이 잘 안 풀렸어.

Things didn't work out.

아무래도 안 될 것 같아요. 우리는 너무 다르거든요.

It just wouldn't work out. We're too different.

어쩌면 우리가 타협점을 찾을 수 있을지도요.

Maybe we can work out a compromise.

침착함을 유지하려고 노력해 주변을 둘러보고 해결책을 찾아낼 수 있게.

Try to remain calm so you can look around and work out a solution.

세부 사항들은 나중에 짜죠.

We'll work out the details later.

우리 이제 모든 구체적인 사항들을 짜야 해요.

Now we need to work out all the specifics.

아직 실행 계획을 다 짜진 않았어.

I haven't worked out all the logistics.

나 식욕이 돋았어.

I've worked up an appetite.

스핀 클래스 다녀왔거든. 땀을 엄청 흘렸어.

Spin class. Worked up quite a sweat.

전 용기를 내서 그녀에게 데이트 신청을 했어요.

I worked up the courage and I asked her out.

100

이것에 대해 이야기할 용기를 내기까지 꽤 오랜 시간이 걸렸어요.

It took me a while to work up the nerve to talk about this.

영어

오 · 100問 · 1年前

영어