have p.p 1

100問 • 1年前

장하나

通報

問題一覧

나 그거 해본 적 있어.

I've done that.

너 그 영화 본 적 있어.

You've seen the movie.

쉴라는 우리 오빠 아내야. 너 만난 적 있어.

Sheila is my brother's wife. You've met her.

우리 모두 그런 기분 느껴봤잖아요, 맞죠?

We've all had that feeling, right?

우리 모두 다 겪었던 일입니다. 그저 기억하지 못할 뿐이죠.

We've all been there. We just don't remember it.

우리 전에 만난 적 있어요.

We've met before.

전에 당신 여기서 본 적 있어요.

I've seen you here before.

나 예전에 이거 해본 적 있어.

I've done this before.

이 일은 전에도 일어난 적 있어요.

It has happened before.

하지만 우리는 예전에 이 문제를 해결한 적 있습니다.

But we've solved this problem before.

너 전에 거기 가본 적 있어.

You've been there before.

너 전에도 얘 돌봐본 적 있잖아.

You've taken care of him before.

여러분은 아마도 이 모든 걸 이전에 들어보신 적이 있을 겁니다.

You've probably heard all this before.

여러분 중 많은 분들이 이전에 본 적이 있을 사진입니다.

It's a photo many of you have probably seen before.

있죠, 제가 아마도 예전에 어디선가 당신을 만난 적이 있는 것 같아요.

You know, I think perhaps I have met you somewhere before.

우리 그건 이미 두 번이나 시도해 봤잖아.

We've already tried it twice.

저는 결혼을 세 번 해봤어요.

I've been married three times.

우리 이 대화 백 번 한 적 있어.

We've had this conversation a hundred times.

저도 그 여자랑 두 번이나 직접 대화해봤어요. 당신이 아는 만큼 똑같이 저도 그녀에 대해 안다고요.

I've spoken to her in person twice. I know just as much about her as you do.

이건 지난 20세기에 여섯 번 시도되었고, 정확히 한 번 성공한 적이 있습니다.

It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.

난 그거에 대해 생각해본 적 없어.

I haven't thought about that.

만약 이게 쉬운 일처럼 들린다면, 여러분은 시도해본 적이 없는 겁니다.

If this sounds easy, you haven't tried it.

우리 제대로 소개된 적이 없네요. 전 하나예요.

We haven't been properly introduced. I'm Hana.

나 전엔 이 말을 입 밖으로 꺼낸 적이 없는 것 같은데.

I don't think I've said that out loud before.

당신은 이전에 아무도 간 적이 없는 길을 가려 하시는군요.

You're going where no man has gone before.

난 그거에 대해 한 번도 들어본 적 없어.

I've never heard of it.

그는 그것에 대해 한 번도 들어본 적 없는 척 하는 것 같아.

He seems to pretend he's never heard of it.

나 일본에 한 번도 가본 적 없어.

I've never been to Japan.

그녀는 한 번도 뉴욕에 가본 적 없어.

She's never been to New York.

난 그를 한 번도 만나본 적 없어.

I've never met him.

난 그 여자 같은 사람은 한 번도 만나본 적 없어.

I've never met anyone like her.

난 28살인데 한 번도 혼자 살아본 적 없어.

I'm 28 years old and I've never lived alone.

전 한 번도 결혼해본 적 없어요.

I've never been married.

난 한 번도 진지한 연애를 해본 적이 없어.

I've never been in a serious relationship.

난 그게 무슨 뜻인지 한 번도 이해해 본 적 없어.

I've never understood what it means.

저는 그 사건을 한 번도 잊어본 적이 없습니다.

I've never forgotten that incident.

난 한 번도 대학 가는 걸 원해본 적 없어.

I've never wanted to go to college.

전 왕좌의 게임 안 좋아해요. 왕좌의 게임 한 번도 본 적조차 없어요.

I don't love Game of Thrones. I've never even seen Game of Thrones.

그런 일은 한 번도 일어난 적 없습니다. 사례가 없습니다.

It has never happened. There are no examples.

이 회사의 안정성은 한 번도 의심 받은 적 없어요.

The stability of this firm has never been in question.

와, 나 이전엔 한 번도 이 말을 해본 적이 없는데.

Wow, I've never said that before.

음, 모르겠어. 이런 건 예전에 한 번도 해본 적이 없어서.

Well, I don't know. I've never done this before.

나 이전에 한 번도 여자한테 데이트 신청해본 적 없어.

I've never asked a girl out before.

널 사랑하기야 하지, 하지만 난 이전에 한 번도 누군가랑 같이 살아본 적은 없어서.

I do love you, but I've never lived with anybody before.

난 그냥 이전에 한 번도 이런 상황에 놓여본 적이 없어서.

I've just never been in this situation before.

난 이전에 한 번도 사장이었던 적이 없어서, 정말 미칠 지경이야.

I've never been a boss before, and I'm freaking out.

너 그런 단어들 이전에 한 번도 쓴 적 없잖아.

You've never used any of those words before.

너 이전에는 한 번도 날 여자친구라고 말한 적 없잖아.

You've never called me your girlfriend before.

그 여자는 이전에 한 번도 이런 일을 한 적이 없어요. 어떻게 된 거죠?

She's never done anything like that before. How did it happen?

저는 그 질문에 대답하려 합니다. 이전에는 한 번도 대답된 적이 없었죠.

I'm going to answer that question. It's never been answered before.

내가 받아본 최고의 선물 고마워.

Thank you for the best present I've ever gotten.

이건 내가 먹어본 최고의 치즈케이크야.

This is the best cheesecake I have ever had.

이건 내 평생 앉아본 가장 편안한 소파야.

This is the most comfortable couch I've ever sat on in my entire life.

그건 내가 가장 쉽게 벌어본 400달러였어.

It was the easiest 400 bucks I've ever made.

그 여자는 내가 아는 가장 멋진 여자야.

She is the most amazing woman I've ever known.

그는 내가 만나본 가장 웃긴 남자야.

He is the funniest guy I have ever met.

그건 내가 들어본 가장 소름끼치는 이야기다.

That's the creepiest thing I've ever heard.

그건 그가 했던 가장 용감한 행동이었어요.

It was the bravest thing he has ever done.

음, 이건 저희가 했던 것 중 가장 성취감을 준 일입니다.

Well, it's the most fulfilling thing we've ever done.

이건 내가 해야 했던 가장 힘든 일들 중 하나야.

This is one of the hardest things I've ever had to do.

우리 만난 적 있나요? 낯이 익어서요.

Have we met? You look familiar.

이거 전에 해본 적 있어?

Have you done this before?

상담 치료 고려해본 적 있으세요?

Have you considered therapy?

나한테 네가 있다는 게 얼마나 행운인지 내가 말한 적 있나?

Have I told you how lucky I am to have you?

너 그 드레스 입었을 때 얼마나 환상적으로 예뻐보이는지 내가 언급한 적 있나?

Have I mentioned how unbelievable you look in that dress?

일본 가본 적 있어?

Have you ever been to Japan?

영화 라라랜드 본 적 있어?

Have you ever seen the movie La La Land?

결혼한 적 있어요?

Have you ever been married?

사랑해본 적 있어요?

Have you ever been in love?

차여본 적 있어요?

Have you ever been dumped?

도시로 이사가는 것에 대해 생각해본 적 있어?

Have you ever thought about moving to the city?

이런 거 본 적 있어?

Have you ever seen anything like that?

이런 문제 겪어본 적 있어?

Have you ever had this problem?

절친 같은 남자친구 있었던 적 있어?

Have you ever had a boyfriend who was like your best friend?

이미 본 적 있는 비디오를 빌려보신 적 있나요?

Have you ever rented a video that you've already seen?

어떤 사람들은 다른 이들보다 모기에 훨씬 더 자주 물린다는 걸 알아챈 적 있나요?

Have you ever noticed how some people get bitten by mosquitoes way more often than others?

그 여자에 대해서 내가 너한테 말해준 적 있나?

Have I ever told you about her?

뉴스에 나와 달라고 누군가 당신에게 부탁한 적 있나요?

Has anyone ever approached you for a news segment?

이전에도 이런 일 일어난 적 있나요?

Has this ever happened before?

그 꽃들이 나한테 온 거라는 생각은 해본 적 있어?

Has it ever occurred to you that those flowers could be for me?

내가 전에 그거 어디서 들어봤지?

Where have I heard that before?

잠깐만. 내가 전에 저 옷 어디서 봤지?

Wait a second. Where have I seen that outfit before?

어떻게 전 이것에 대해 한 번도 안 들어봤죠?

How have I never heard of this?

어째서 전에 제가 당신을 여기서 본 적이 없죠?

How come I haven't seen you here before?

이 일이 당신한테 몇 번이나 일어났죠?

How many times has this happened to you?

너 그거 전에 한 번도 해본 적 없지, 있어?

You've never done that before, have you?

너 살면서 그 말 한 번도 해본 적 없지, 있어?

You've never said that in your life, have you?

난 그녀한테 쿠키 준 적 한 번도 없어. 넌 있어?

I've never given her a cookie. Have you?

우린 한 번도 그리 잘 어울려 지냈던 적이 없잖아요, 있나요?

We've never gotten along that well, have we?

너 이거에 대해서 들어봤지, 안 들어봤어?

You've heard of it, haven't you?

내가 이 단어를 써본 건 이번이 처음이야.

It's the first time I've ever used this word.

내가 풋볼을 즐겨본 건 이번이 처음이야!

This is the first time I've ever enjoyed football!

그 일이 일어난 게 이번이 처음인가요?

Is this the first time that's happened?

락데일 카운티에서 시신이 발견된 건 이번이 처음입니다.

This is the first time a body has been found in Rockdale County.

얘야, 네가 남자아이를 집에 초대한 건 이번이 처음이잖아. 난 조금 놀랄 수밖에 없지.

Sweetie, it's the first time you've had a boy over. I'm bound to be a little surprised.

나 바람 맞은 게 이번이 처음은 아니야.

It's not the first time I've been stood up.

음, 내가 주인공인 순간을 네가 빼앗은 게 이번이 처음은 아니야.

Well, it's not the first time you've stolen my thunder.

내가 이런 걸 해야 하는 게 이번이 처음은 아니야.

This isn't the first time I've had to do this.

누군가가 나한테 이 문제에 대해서 뭔가를 언급한 게 이번에 처음은 아니야.

This isn't the first time somebody's said something to me about this.

100

네가 그 얘기를 들어본 게 그때가 처음은 아닐 거잖아.

That can't be the first time you've heard that.

would

would

could

could

should

should

have p.p 2

have p.p 2

have p.p 3

have p.p 3

구동사 1

구동사 1

구동사 2

구동사 2

구동사 3

구동사 3

부사

부사

일상생활

일상생활

forklift

forklift

問題一覧

나 그거 해본 적 있어.

I've done that.

너 그 영화 본 적 있어.

You've seen the movie.

쉴라는 우리 오빠 아내야. 너 만난 적 있어.

Sheila is my brother's wife. You've met her.

우리 모두 그런 기분 느껴봤잖아요, 맞죠?

We've all had that feeling, right?

우리 모두 다 겪었던 일입니다. 그저 기억하지 못할 뿐이죠.

We've all been there. We just don't remember it.

우리 전에 만난 적 있어요.

We've met before.

전에 당신 여기서 본 적 있어요.

I've seen you here before.

나 예전에 이거 해본 적 있어.

I've done this before.

이 일은 전에도 일어난 적 있어요.

It has happened before.

하지만 우리는 예전에 이 문제를 해결한 적 있습니다.

But we've solved this problem before.

너 전에 거기 가본 적 있어.

You've been there before.

너 전에도 얘 돌봐본 적 있잖아.

You've taken care of him before.

여러분은 아마도 이 모든 걸 이전에 들어보신 적이 있을 겁니다.

You've probably heard all this before.

여러분 중 많은 분들이 이전에 본 적이 있을 사진입니다.

It's a photo many of you have probably seen before.

있죠, 제가 아마도 예전에 어디선가 당신을 만난 적이 있는 것 같아요.

You know, I think perhaps I have met you somewhere before.

우리 그건 이미 두 번이나 시도해 봤잖아.

We've already tried it twice.

저는 결혼을 세 번 해봤어요.

I've been married three times.

우리 이 대화 백 번 한 적 있어.

We've had this conversation a hundred times.

저도 그 여자랑 두 번이나 직접 대화해봤어요. 당신이 아는 만큼 똑같이 저도 그녀에 대해 안다고요.

I've spoken to her in person twice. I know just as much about her as you do.

이건 지난 20세기에 여섯 번 시도되었고, 정확히 한 번 성공한 적이 있습니다.

It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.

난 그거에 대해 생각해본 적 없어.

I haven't thought about that.

만약 이게 쉬운 일처럼 들린다면, 여러분은 시도해본 적이 없는 겁니다.

If this sounds easy, you haven't tried it.

우리 제대로 소개된 적이 없네요. 전 하나예요.

We haven't been properly introduced. I'm Hana.

나 전엔 이 말을 입 밖으로 꺼낸 적이 없는 것 같은데.

I don't think I've said that out loud before.

당신은 이전에 아무도 간 적이 없는 길을 가려 하시는군요.

You're going where no man has gone before.

난 그거에 대해 한 번도 들어본 적 없어.

I've never heard of it.

그는 그것에 대해 한 번도 들어본 적 없는 척 하는 것 같아.

He seems to pretend he's never heard of it.

나 일본에 한 번도 가본 적 없어.

I've never been to Japan.

그녀는 한 번도 뉴욕에 가본 적 없어.

She's never been to New York.

난 그를 한 번도 만나본 적 없어.

I've never met him.

난 그 여자 같은 사람은 한 번도 만나본 적 없어.

I've never met anyone like her.

난 28살인데 한 번도 혼자 살아본 적 없어.

I'm 28 years old and I've never lived alone.

전 한 번도 결혼해본 적 없어요.

I've never been married.

난 한 번도 진지한 연애를 해본 적이 없어.

I've never been in a serious relationship.

난 그게 무슨 뜻인지 한 번도 이해해 본 적 없어.

I've never understood what it means.

저는 그 사건을 한 번도 잊어본 적이 없습니다.

I've never forgotten that incident.

난 한 번도 대학 가는 걸 원해본 적 없어.

I've never wanted to go to college.

전 왕좌의 게임 안 좋아해요. 왕좌의 게임 한 번도 본 적조차 없어요.

I don't love Game of Thrones. I've never even seen Game of Thrones.

그런 일은 한 번도 일어난 적 없습니다. 사례가 없습니다.

It has never happened. There are no examples.

이 회사의 안정성은 한 번도 의심 받은 적 없어요.

The stability of this firm has never been in question.

와, 나 이전엔 한 번도 이 말을 해본 적이 없는데.

Wow, I've never said that before.

음, 모르겠어. 이런 건 예전에 한 번도 해본 적이 없어서.

Well, I don't know. I've never done this before.

나 이전에 한 번도 여자한테 데이트 신청해본 적 없어.

I've never asked a girl out before.

널 사랑하기야 하지, 하지만 난 이전에 한 번도 누군가랑 같이 살아본 적은 없어서.

I do love you, but I've never lived with anybody before.

난 그냥 이전에 한 번도 이런 상황에 놓여본 적이 없어서.

I've just never been in this situation before.

난 이전에 한 번도 사장이었던 적이 없어서, 정말 미칠 지경이야.

I've never been a boss before, and I'm freaking out.

너 그런 단어들 이전에 한 번도 쓴 적 없잖아.

You've never used any of those words before.

너 이전에는 한 번도 날 여자친구라고 말한 적 없잖아.

You've never called me your girlfriend before.

그 여자는 이전에 한 번도 이런 일을 한 적이 없어요. 어떻게 된 거죠?

She's never done anything like that before. How did it happen?

저는 그 질문에 대답하려 합니다. 이전에는 한 번도 대답된 적이 없었죠.

I'm going to answer that question. It's never been answered before.

내가 받아본 최고의 선물 고마워.

Thank you for the best present I've ever gotten.

이건 내가 먹어본 최고의 치즈케이크야.

This is the best cheesecake I have ever had.

이건 내 평생 앉아본 가장 편안한 소파야.

This is the most comfortable couch I've ever sat on in my entire life.

그건 내가 가장 쉽게 벌어본 400달러였어.

It was the easiest 400 bucks I've ever made.

그 여자는 내가 아는 가장 멋진 여자야.

She is the most amazing woman I've ever known.

그는 내가 만나본 가장 웃긴 남자야.

He is the funniest guy I have ever met.

그건 내가 들어본 가장 소름끼치는 이야기다.

That's the creepiest thing I've ever heard.

그건 그가 했던 가장 용감한 행동이었어요.

It was the bravest thing he has ever done.

음, 이건 저희가 했던 것 중 가장 성취감을 준 일입니다.

Well, it's the most fulfilling thing we've ever done.

이건 내가 해야 했던 가장 힘든 일들 중 하나야.

This is one of the hardest things I've ever had to do.

우리 만난 적 있나요? 낯이 익어서요.

Have we met? You look familiar.

이거 전에 해본 적 있어?

Have you done this before?

상담 치료 고려해본 적 있으세요?

Have you considered therapy?

나한테 네가 있다는 게 얼마나 행운인지 내가 말한 적 있나?

Have I told you how lucky I am to have you?

너 그 드레스 입었을 때 얼마나 환상적으로 예뻐보이는지 내가 언급한 적 있나?

Have I mentioned how unbelievable you look in that dress?

일본 가본 적 있어?

Have you ever been to Japan?

영화 라라랜드 본 적 있어?

Have you ever seen the movie La La Land?

결혼한 적 있어요?

Have you ever been married?

사랑해본 적 있어요?

Have you ever been in love?

차여본 적 있어요?

Have you ever been dumped?

도시로 이사가는 것에 대해 생각해본 적 있어?

Have you ever thought about moving to the city?

이런 거 본 적 있어?

Have you ever seen anything like that?

이런 문제 겪어본 적 있어?

Have you ever had this problem?

절친 같은 남자친구 있었던 적 있어?

Have you ever had a boyfriend who was like your best friend?

이미 본 적 있는 비디오를 빌려보신 적 있나요?

Have you ever rented a video that you've already seen?

어떤 사람들은 다른 이들보다 모기에 훨씬 더 자주 물린다는 걸 알아챈 적 있나요?

Have you ever noticed how some people get bitten by mosquitoes way more often than others?

그 여자에 대해서 내가 너한테 말해준 적 있나?

Have I ever told you about her?

뉴스에 나와 달라고 누군가 당신에게 부탁한 적 있나요?

Has anyone ever approached you for a news segment?

이전에도 이런 일 일어난 적 있나요?

Has this ever happened before?

그 꽃들이 나한테 온 거라는 생각은 해본 적 있어?

Has it ever occurred to you that those flowers could be for me?

내가 전에 그거 어디서 들어봤지?

Where have I heard that before?

잠깐만. 내가 전에 저 옷 어디서 봤지?

Wait a second. Where have I seen that outfit before?

어떻게 전 이것에 대해 한 번도 안 들어봤죠?

How have I never heard of this?

어째서 전에 제가 당신을 여기서 본 적이 없죠?

How come I haven't seen you here before?

이 일이 당신한테 몇 번이나 일어났죠?

How many times has this happened to you?

너 그거 전에 한 번도 해본 적 없지, 있어?

You've never done that before, have you?

너 살면서 그 말 한 번도 해본 적 없지, 있어?

You've never said that in your life, have you?

난 그녀한테 쿠키 준 적 한 번도 없어. 넌 있어?

I've never given her a cookie. Have you?

우린 한 번도 그리 잘 어울려 지냈던 적이 없잖아요, 있나요?

We've never gotten along that well, have we?

너 이거에 대해서 들어봤지, 안 들어봤어?

You've heard of it, haven't you?

내가 이 단어를 써본 건 이번이 처음이야.

It's the first time I've ever used this word.

내가 풋볼을 즐겨본 건 이번이 처음이야!

This is the first time I've ever enjoyed football!

그 일이 일어난 게 이번이 처음인가요?

Is this the first time that's happened?

락데일 카운티에서 시신이 발견된 건 이번이 처음입니다.

This is the first time a body has been found in Rockdale County.

얘야, 네가 남자아이를 집에 초대한 건 이번이 처음이잖아. 난 조금 놀랄 수밖에 없지.

Sweetie, it's the first time you've had a boy over. I'm bound to be a little surprised.

나 바람 맞은 게 이번이 처음은 아니야.

It's not the first time I've been stood up.

음, 내가 주인공인 순간을 네가 빼앗은 게 이번이 처음은 아니야.

Well, it's not the first time you've stolen my thunder.

내가 이런 걸 해야 하는 게 이번이 처음은 아니야.

This isn't the first time I've had to do this.

누군가가 나한테 이 문제에 대해서 뭔가를 언급한 게 이번에 처음은 아니야.

This isn't the first time somebody's said something to me about this.

100

네가 그 얘기를 들어본 게 그때가 처음은 아닐 거잖아.

That can't be the first time you've heard that.