l1p2

9問 • 1年前l1p2

まや

通報

問題一覧

有名な「アニメ聖地」の一つは埼玉にある鷲宮神社です

One famous “Anime Pilgrimage”site is Washinomiya Shirine, in Saitama.

「らきすた」の神社は鷲宮神社がモデルになっています

A shrine in Lucky Star was modeled on Washinomiya Shrine.

何人かのファンがこれに気づき、そこへ訪れ始めた

Some fans noticed this and started to visit it.

その後すぐに、大変大いにその関係が知られるようになり、そしてより多くのファンがそこへ押し寄せた。

Soon after that, the connection came to be known quite widely, and many more fans rushed there.

鷲宮神社は「らきすた」のファン達にとって、「聖地」として有名になった。

Washinomiya Shrine became famous as a “holy”place for Lucky Star fans.

統計によると、2007年のアニメが放送される前、新年の神社に来る参拝者の数はおよそ13万人だった。

According to statistics, the number of New Year’s visitors to the shrine was about 130000 in 2007, before the anime was aired.

しかしながら翌年、それは約30万人に跳ね上がった。

The next year, however, it jumped to about 300000.

2011年にその数は47万人に達し、そしてその後数年間変わらず維持した。

The number reached 470000 in 2011, and it remained the same for several years afterwards

それは放送後10年間で「巡礼の旅」が地域経済におよそ31億円加えたと推定されています。

It is estimated that the “pilgrimages” added about 3.1billion yen to the local economy in the 10years following the broadcast.

生物　記述

生物　記述

l2p3

l2p3

l2p1

l2p1

l2p2

l2p2

l1p3

l1p3

l2p4

l2p4

l1p1

l1p1

l1p2

l1p2

l3p1

l3p1

l3p2

l3p2

L3p3

L3p3

L3p4

L3p4

l4p1

l4p1

l4p2

l4p2

L4p3

L4p3

単語

単語

問題

問題

l4p4

l4p4

1〜90

1〜90

l5p1

l5p1

l5p2

l5p2

l5p3

l5p3

1201～1230

1201～1230

l5p4

l5p4

L6p1

L6p1

L6p2

L6p2

l6p3

l6p3

l6p4

l6p4

l7p1

l7p1

l7p2

l7p2

91〜

91〜

l7p3

l7p3

あ

あ

l7p4

l7p4

l8p1

l8p1

1~700

1~700

701

701

1100

1100

l8p2

l8p2

l8p3

l8p3

枕詞

枕詞

助動詞活用未然形

助動詞活用未然形

助動詞活用連用形

助動詞活用連用形

助動詞活用終止形

助動詞活用終止形

l8p4

l8p4

l9p1

l9p1

l9p3

l9p3

l9p4

l9p4

l9p2

l9p2

1~40

1~40

231~300

231~300

171~230

171~230

l1p1

l1p1

41~80

41~80

l1p3

l1p3

l1p4

l1p4

l2p1

l2p1

l2p2

l2p2

l2p3

l2p3

l2p4

l2p4

問題一覧

有名な「アニメ聖地」の一つは埼玉にある鷲宮神社です

One famous “Anime Pilgrimage”site is Washinomiya Shirine, in Saitama.

「らきすた」の神社は鷲宮神社がモデルになっています

A shrine in Lucky Star was modeled on Washinomiya Shrine.

何人かのファンがこれに気づき、そこへ訪れ始めた

Some fans noticed this and started to visit it.

その後すぐに、大変大いにその関係が知られるようになり、そしてより多くのファンがそこへ押し寄せた。

Soon after that, the connection came to be known quite widely, and many more fans rushed there.

鷲宮神社は「らきすた」のファン達にとって、「聖地」として有名になった。

Washinomiya Shrine became famous as a “holy”place for Lucky Star fans.

統計によると、2007年のアニメが放送される前、新年の神社に来る参拝者の数はおよそ13万人だった。

According to statistics, the number of New Year’s visitors to the shrine was about 130000 in 2007, before the anime was aired.

しかしながら翌年、それは約30万人に跳ね上がった。

The next year, however, it jumped to about 300000.

2011年にその数は47万人に達し、そしてその後数年間変わらず維持した。

The number reached 470000 in 2011, and it remained the same for several years afterwards

それは放送後10年間で「巡礼の旅」が地域経済におよそ31億円加えたと推定されています。

It is estimated that the “pilgrimages” added about 3.1billion yen to the local economy in the 10years following the broadcast.