l7p2

10問 • 2年前

まや

通報

問題一覧

外国から物資が輸入される時、それらを生産するために使われる水もまた「輸入」されるのです。

When things are imported from abroad, the water used to produce them is also “imported.”

この概念は他の国からある国へどれだけの水が移動しているのかを測る「ものさし」として研究において使われています。

This concept is used in research as a “ruler” to measure how much water goes to one country from another.

それは商品の生産に使われていた水の量とある国が水に関してどれだけ外国に依存しているかの両方について私たちに教えてくれます。

It tells us both the amount of water used to produce goods and how much one country depends on other countries for water.

仮想水の用語から日本を見てみましょう

Let’s take a look at Japan in terms of Virtual Water.

日本は世界平均の2倍の降水量があり、淡水に恵まれていることはよく知られています。

It is well known that Japan is rich in fresh water, with twice the rainfall of the world average.

日本人は綺麗な水を簡単に入手できます。

Japanese people have easy access to clean water.

しかし、それでも海外からの仮想水に依存しています。

But they still depend on virtual water from other countries.

地図1は食料の半分以上を輸入に頼っている日本が仮想水を大量に使用していることを示しています。

Map1 shows that Japan, which is dependent on imports for over half of its food, is a heavy user of virtual water.

食糧品を生産するのに使われる水を考慮に入れれば、1人の日本人は平均して一日300ℓの水を使っています。

If you consider the water used to produce food products, a Japanese person uses 3,000 liters of water a day on average.

これは世界平均の約2倍の多さです。

This is about twice as high as the world average.

生物　記述

生物　記述

l2p3

l2p3

l2p1

l2p1

l2p2

l2p2

l1p3

l1p3

l2p4

l2p4

l1p1

l1p1

l1p2

l1p2

l3p1

l3p1

l3p2

l3p2

L3p3

L3p3

L3p4

L3p4

l4p1

l4p1

l4p2

l4p2

L4p3

L4p3

単語

単語

問題

問題

l4p4

l4p4

1〜90

1〜90

l5p1

l5p1

l5p2

l5p2

l5p3

l5p3

1201～1230

1201～1230

l5p4

l5p4

L6p1

L6p1

L6p2

L6p2

l6p3

l6p3

l6p4

l6p4

l7p1

l7p1

91〜

91〜

l7p3

l7p3

あ

あ

l7p4

l7p4

l8p1

l8p1

1~700

1~700

701

701

1100

1100

l8p2

l8p2

l8p3

l8p3

枕詞

枕詞

助動詞活用未然形

助動詞活用未然形

助動詞活用連用形

助動詞活用連用形

助動詞活用終止形

助動詞活用終止形

l8p4

l8p4

l9p1

l9p1

l9p3

l9p3

l9p4

l9p4

l9p2

l9p2

1~40

1~40

231~300

231~300

171~230

171~230

l1p1

l1p1

41~80

41~80

l1p2

l1p2

l1p3

l1p3

l1p4

l1p4

l2p1

l2p1

l2p2

l2p2

l2p3

l2p3

l2p4

l2p4

問題一覧

外国から物資が輸入される時、それらを生産するために使われる水もまた「輸入」されるのです。

When things are imported from abroad, the water used to produce them is also “imported.”

この概念は他の国からある国へどれだけの水が移動しているのかを測る「ものさし」として研究において使われています。

This concept is used in research as a “ruler” to measure how much water goes to one country from another.

それは商品の生産に使われていた水の量とある国が水に関してどれだけ外国に依存しているかの両方について私たちに教えてくれます。

It tells us both the amount of water used to produce goods and how much one country depends on other countries for water.

仮想水の用語から日本を見てみましょう

Let’s take a look at Japan in terms of Virtual Water.

日本は世界平均の2倍の降水量があり、淡水に恵まれていることはよく知られています。

It is well known that Japan is rich in fresh water, with twice the rainfall of the world average.

日本人は綺麗な水を簡単に入手できます。

Japanese people have easy access to clean water.

しかし、それでも海外からの仮想水に依存しています。

But they still depend on virtual water from other countries.

地図1は食料の半分以上を輸入に頼っている日本が仮想水を大量に使用していることを示しています。

Map1 shows that Japan, which is dependent on imports for over half of its food, is a heavy user of virtual water.

食糧品を生産するのに使われる水を考慮に入れれば、1人の日本人は平均して一日300ℓの水を使っています。

If you consider the water used to produce food products, a Japanese person uses 3,000 liters of water a day on average.

これは世界平均の約2倍の多さです。

This is about twice as high as the world average.