ログイン

文法

文法
41問 • 2年前
  • ユーザ名非公開
  • 通報

    問題一覧

  • 1

    英訳せよ。 (1)明日十分な時間があれば、映画を見に行きます。 (2)十分な時間があれば、映画を見に行くのですが。 (3)もっと若ければ、その服を着るのですが。 (4)お金がたくさんあれば、世界中を旅することができるのに。 (5)もし私が鳥なら、空を飛ぶことができるのに。 (6)もし彼の住所を知っているなら、誕生日プレゼントを送るのに。 (7)もし海の近くに住んでいたら、毎日釣りに出かけるのに。 (8)もし晴れていたら、私たちはテニスをすることができるのに。

    If I have enough time tomorrow, I’ll go to see a movie., If I had enough time, I would go to see a movie., If I were younger, I would wear that dress., If I had a lot of money, I could travel around the world., if I were a bird, I could fly in the sky., If I knew his address, I would send him a birthday present., If I lived near the sea, I would go fishing every day., If it were fine, we could play tennis.

  • 2

    英訳せよ。 (1)そのときその事実を知っていたら、あなたに話したでしょう。 (2)彼女が私たちのチームに入っていたら、私たちはその試合に勝てたでしょう (3)今朝早起きしたら、あのバスに乗れたのに。 (4)ケンが昨日のパーティーに来れば、私たちはもっとうれしかったのに。 (5)地図を持っていれば、私たちは道に迷わなかったのに。 (6)あなたは教科書を注意深く読んでおけば、試験に合格できたのに。 (7)Tシャツを買わなければ、コンサートのチケットが買えたのに。

    If I had known the fact then, I would have told you about it., If she had joined our team, we could have won the game., If I had got up early this morning, I could have taken the bus., If Ken had come to the party yesterday, we could have been happier., If we had had a map, we wouldn’t have gotten lost., If you had read the text book carefully, you could have passed the exam., If I hadn’t bought a T-shirt, I could have bought the concert ticket.

  • 3

    英訳せよ。 (1)始発電車に乗っていたら、彼はもうここについているでしょう。 (2)中学で数学を一生懸命に勉強していたら、今数学をもっとよく理解できるのに (3)もし10年前にあなたが助けてくれなかったら、今、その仕事をできてないでしょう。

    If he had taken the first train, he would be here now., If I had studied math harder in junior high school, I could understand math better now., If you hadn’t helped me 10years ago, I could not do the job now.

  • 4

    英訳せよ。 (1)もっと自由にできる時間があったらなあ。 (2)試合の前にもっと練習しておけばよかったなあ。 (3)その少年はまるで大人であるかのように話す。 (4)祖父はまるでシェフであったかのように料理をします。 (5)(今)もっとお金を持っていればなあ。 (6)もっと一生懸命に勉強していたらなあ (7)彼はまるで、サッカーのことなら何でも知っているかのように話す。 (8)彼女はまるで、幽霊でも見たかのように見える。

    I wish I had more free time., I wish I had practiced more before the match, The boy talks as if he were an adult., My grandfather cooks as if he had been a chef., I wish I had more money., I wish I had studied harder., He talks as if he knew everything about soccer., She looks as if she had seen a ghost.

  • 5

    英訳せよ。 (1)もし月が地球にぶつかったら何が起こるでしょうか (2)ひょっとして何かが来たらすぐにお知らせします。 (3)もしもう一度生まれてきたらまたピアノを弾くだろう (4)もし万一ジョンソン子が来たら私は5時に戻ると伝えてください

    if the moon were to hit the Earth what would happen, If anything should happen I would let you know soon, if I were to be born again I would play the piano again., if Mr. Johnson should come please tell him I’ll be back at five.

  • 6

    英訳せよ。if なし (1)私があなたならその計画に同意するでしょう (2)水がなければ何も生きることはできないでしょう (3)宿題がなければ釣りに出かけるのだけれど (4)あなたの助言がなければその仕事を終わらせることができなかったでしょう (5)列車が遅れました。そうじゃなければ会議に間に合っていたでしょう

    were I you I would agree with the plan, but for (without) water, nothing could live, but for the homework I would go fishing, without your advice, I couldn’t have finished the job, The train was late. otherwise I would have been in the time for the meeting

  • 7

    ifを省略した仮定法になおせ。 (1) if I were Rich I would buy the sports car (2) if he had had enough money he could have boght the book

    Were I rich I would buy a sports car, had he had enough money he could have bought the book

  • 8

    日本語訳せよ。 (1) I have already finished my homework; otherwise I would not play tennis (2) I didn’t know her telephone number ;otherwise I would have called her.

    私はすでに宿題を終えてしまっています。もしそうでなければテニスをしないでしょう, 私は彼女の電話番号を知りませんでした。もしそうでなければ彼女に電話をしたでしょう

  • 9

    英訳せよ。 (1)誠実な人ならそんな事はしないでしょう (2)宿題がなければもっと嬉しいのに (3)ビートルズがいなかったら私はロックに興味を持たなかったでしょう (4)コンピューターがなければ私たちの会社はスムーズに機能できないだろう (5)あなたの助けがなかったら私はその仕事をできなかったでしょう (6)もう試験に向けて準備をしても良い頃ですよ (7)もう寝ても良い時間だ (8)もう将来について考えても良い頃だ

    and honest person wouldn’t do such a thing, if it were not for homework I would be happier, if it had not been for the Beatles I wouldn’t have become interested in rock music, if it were not for computers, society couldn’t run smoothly, if it hadn’t been for your help I couldn’t have done the work, it’s time you started preparing for the exam, it’s time you went to bed, it’s time you thought about the future

  • 10

    日本語訳せよ。 (1) A clever man wouldn’t say such a thing (2) A brave person wouldn’t have runaway in that situation

    賢い人ならそんなことは言わないでしょう, 勇気のある人ならあの状況で逃げなかったでしょう

  • 11

    英訳せよ。 (1)もし暇なら映画を見にいきましょう (2)もし学校の近くに住んでいるなら歩いて通学するのに (3)もし十分にお金があれば世界中を旅するでしょうに

    if you’re free let’s go to see the movie, if I lived near the school I would walk to school, if I had enough money I would travel around the world

  • 12

    英訳せよ。 (1)もし私があなたなら音楽大学へ行くのに (2)もしケンがあなたの電話番号を知っていたら電話をかけたでしょうに (3)トムはまるで何でも知っているかのように話す (4)ユキはまるで中国に住んでいたかのように中国語を話す (5)望遠鏡を持っていればなぁ (6)コンピューターのプログラミングを学んでおけばよかったなぁ

    if I were you I would go to the music college, it’s Ken had known your phone number he would have called you, Tom talks as if he knew everything, Yuki speaks Chinese as if she had lived in China, I wish I had a telescope, I wish I had learned computer programming

  • 13

    英訳せよ。 (1)もしもっと若ければたくさんの新しいことに挑戦するのに (2)もし教科書を読んでいればあの問題に答えられたのに (3)私が鳥ならいいのに (4)始発電車に乗ればよかった (5)彼はまるで先生のように数学の問題を説明する (6)彼女はまるでアフリカを旅したかのようにアフリカについて話す

    If I were younger I would try doing a lot of new things, if I had read the textbook I could have answered the question, I wish I were a bird, I wish I had taken the first train, he explains math problems as if he were a teacher, she talks about Africa as if she had traveled there

  • 14

    同じ意味の英文を作れ。 (1) she doesn’t have a bicycle. so she will not go cycling (2) I didn’t listen to my teacher carefully.so I couldn’t understand the lesson well (3) he plays tennis like a professional player (4) i’m sorry I don’t have a personal computer (5) you helped me a lot. so I finished the job

    If she had a bicycle she would go cycling, if I had listened to my teacher carefully I could have understood the lesson well, he plays tennis as if he were a professional player, I wish I had a personal computer, without your help I couldn’t have finished the job

  • 15

    英訳せよ。 (1)もし十分な時間があればもっと読書をするのに (2)もし早起きしていたら始発の電車に乗れたのに (3)もう宿題を始めても良い頃だ (4)もし万一ゴードンさんを見かけたら私たちに知らせて下さい (5)もしコンピューターがなければ私たちの会社は機能できないだろう (6)嘘をつかなかったらよかったなぁ

    if I had enough time I would read more, if I had gotten up early I could have taken the first train, It’s time you began your homework, if you should see Ms. Gordon please let us know, if it were not for computers our society couldn’t work, I wish I had not told a lie

  • 16

    英訳せよ。 (1)もし万一スミス氏が来たらこれをかれにあげて下さい (2)もし戦争が起こったらあなたはどうしますか (3)その地図がなかったら私はその建物を見つけることができなかったでしょう →三文考える

    if Mr. Smith should come please give this to him, if A war were to break out what would you do, without the map I couldn’t have found the building, but for the map I couldn’t find the building, if it had not been for the map I couldn’t have found the building

  • 17

    英訳せよ。 (1)彼女には兄弟も姉妹もいません (2)私は彼にその瓶を捨てないように言いました (3)「今日君の自転車を使ってもいいですか」「あいにくだめです」 (4)私たちは夏に何の計画もありません (5)彼女はその事故について何も知りません (6)彼は決してセロリを食べません (7)彼はマンガ本を一冊も持っていない (8)その国では決して雪は降らない (9)この学校には女の子はいない

    she doesn’t have any brothers or sisters, I told him not to throw away the bottle, “ can I use your bike today”” I’m afraid not”, we have no plans for the summer, she knows nothing about the accident, he never eats celery, he doesn’t have any comic books, it never snows in the country, there are no girls in this school

  • 18

    英訳せよ。 (1)彼女の言うことをほとんど信じられなかった (2)彼が学校に遅れる事は滅多にありません (3)彼女は数学の試験でほとんど間違いをしませんでした (4)冷蔵庫にはほとんど食べ物が残っていません (5)彼らはめったにバスに乗らない (6)私はその数学の授業がほとんど理解できなかった (7)ジムはほとんどお金を持っていなかった (8)その公園にはほとんど子供はいなかった

    I could hardly believe what she said, he is rarely late for school, she made a few mistakes on the math test, there’s little food left in the refrigerator, they rarely take a bus, I could hardly understand the math, Jim had little money, There were few children in the park

  • 19

    英訳せよ。 (1)すべての生徒がその式典に出席したわけではありません (2)冬にここでいつも雪が降るとは限りません (3)私の父は札幌を訪れると必ずラーメンを食べる (4)この辺では野生の猿を見かけるのはよくあることだ (5)あなたがそのテストに合格することは不可能ではない

    not all of the students attended the ceremony, it does not always snow here in winter, My father never visits Sapporo without eating ramen, It is not unusual to see wild monkeys around here, it is not impossible for you to pass the exam

  • 20

    日本語訳せよ。 (1)のt All of us like sports (2)I don’t want to read both of the books (3) i’ve read none of the books yet (4)rich people are not always happy

    私たち全員がスポーツを好きなわけではない, 私はその本を両方とも読みたいわけではない, 私はまだその本のどれも読んでいない, 裕福な人々がいつも(必ずしも)幸せだとは限らない

  • 21

    日本語訳せよ。 (1) I don’t like either of these two books (2) it is not always cold in Moscow (3) he couldn’t answer any of the questions yesterday (4) Not both of my parents are from Tokyo

    私はこれら2冊の本どちらも好きではない, モスクワでは常に寒いとは限らない, 彼は昨日1問も答えることができなかった, 両親が2人とも東京出身だと言うわけではありません

  • 22

    英訳せよ。 (1)公園に子供たちは1人もいなかった (2)この街で外国人観光客を見かける事は珍しくない (3)私はこの写真を見ると必ず子供の頃を思い出す (4)その話は全く本当と言うわけではない

    there wasn’t any children in the park, it is not unusual to see foreign tourist in this town, I never see this photo without remembering my childhood days, The story is not quite true

  • 23

    英訳せよ。 (1)私はその計画について何も知らなかった (2)トムは試験でほとんど間違えなかった (3)彼女をほとんどお金を持っていなかった (4)私はその3冊の本のどれも読まなかった

    I knew nothing about the plan, Tom made few mistakes on the exam, she had little money, I read none of the three books

  • 24

    英訳せよ。 (1)彼は決してトマトジュースを飲まない (2)「明日は雨かしら」「そうではないといいな」 (3)彼がいつも正しいとは限らない (4)私はめったに魚を食べない (5)母は私にその箱を触らないようにと言った

    he never drinks tomato juice, “ Will it rain tomorrow”” I hope not “, he it’s not always right, I rarely eat fish, my mother told me not to touch the box

  • 25

    英訳せよ。 (1)それらの機械はどれも動かなかった (2)お金持ちがいつも幸福とは限らない (3)その仕事を1日で終わらせることは不可能ではない (4)私はその庭を訪れたら必ず写真を撮る

    none of those machines worked, rich people are not always happy, it is not impossible to finish the job in a day, I never visit the garden without taking photos

  • 26

    同じ意味の英文を作れ。 (1) some of the students are against the idea (2) I don’t like either of the movies (3) we don’t have any homework today (4) we sometimes see dolphins in this day

    not all the students are for the idea, I like neither of the movies, we have no homework today, it is not unusual to see dolphins in this day

  • 27

    英訳せよ。 (1)これが入学試験に成功した事は彼の両親を喜ばせました (2)私たちは彼女がそのような良い申し出を断ったことに驚きました (3)私たちの結婚式にご出席いただきありがとうございます (4)彼女の明確な説明はとても役に立った (5)私たちは彼の到着を待った (6)今回が私にとってはじめての東京訪問です (7)私は彼女が欠席した理由を知らない

    his success in the entrance exam pleased his parents, we were surprised at her refusal of such a good offer, Thank you for your presence at your wedding, clear explanation was very helpful, we waited for his arrival, this is my first visit to Tokyo, I don’t know the reason for her absence

  • 28

    英訳せよ。 (1)妹は走るのが速い (2)弟はたくさん食べます (3)父は料理が得意だ (4)ジョンは早起きだ (5)彼らは学園祭について話し合いました (6)彼は自分の腕時計をチラッと見ました (7)あなたはすぐに決断すべきだ (8)しばらく休憩しましょう

    my sister is a fast runner, my brother is a big eater, my father is a good cook, John is an early riser, they had a discussion about the school festival, he took a look at his watch, you should make a decision soon, let’s take a break for a while

  • 29

    英訳せよ。 (1)何事も彼女の決心を変えさせる事はないでしょう (2)あなたの助けのおかげで私たちは時間通りにその仕事を終えることができました (3)その歌を聞くと高校時代を思い出します (4)大雪のために私たちは外出することができませんでした

    nothing will make her change her mind, your help and a enabled us to finish the work on time, this song reminds me of my high school days, The heavy snow prevented us from going out

  • 30

    英訳せよ。 (1)その映画を見て私は泣いた (2)その機械のおかげで簡単に木を切ることができます (3)その端のおかげで人々は楽に街に行ける (4)その写真を見ると私は若い頃を思い出す (5)彼らは台風のために山登りができなかった (6)目覚まし時計のおかげでケンは遅刻しなかった

    the movie made me cry, The machine enables us to cut a tree easily, The Bridge allows people to go to the town easily, The photo reminds me of my younger days, typhoon kept them from climbing the mountain, The alarm clock prevented Ken from being late

  • 31

    英訳せよ。 (1)その地図を見れば図書館への行き方がわかる (2)天気予報によると明日は晴れだ (3)この電車に乗れば成田空港に行けます (4)このバスに乗れば美術館に行けます (5)彼女のメールには来月彼女が来日すると書いてあります

    The map tells you how to get to the library, The weather forecast says that it will be fine tomorrow, this train will take you to Narita airport, this bus takes you to the museum, her email says that she is coming to Japan next month

  • 32

    英訳せよ。 (1)試験の結果で私は嬉しくなった (2)新聞によるとカナダで森林火災が起きたということだ (3)私は早起きだ (4)彼女は素晴らしいスピーチをした (5)姉は歌が上手だ

    The result of the exam made me happy, The newspaper says that a forest fire started in Canada, I am an early riser, she made a wonderful speech, my sister is a good singer

  • 33

    英訳せよ。 (1)あのバスに乗れば博物館に行ける (2)私たちは台風のために外出できなかった (3)その歌を聞くと私は子供の頃思い出す (4)それをやってみましょう (5)私たちは10時に約束をした

    That bus will take you to the the museum, the typhoon kept us from going out, The song reminds me of my childhood days, let’s give it a try, we made a promise to meet at 10

  • 34

    同じ意味の英文を作れ。 (1) we were sad at the News (2) if you take the train you will get to the station (3) we should discuss the problem (4) she speaks English well

    The news made us sad, The train will take you to the station, we should have a discussion about the problem, she is a good speaker of English

  • 35

    英訳せよ。 (1)休憩しましょう (2)ボブはたくさん食べる (3)彼は決して同じ間違いをしないでしょう (4)彼女はなぜ泣いたのですか

    let’s take a break, Bob is a big eater, he will never make the same mistake, what made her cry

  • 36

    英訳せよ。 (1)私は毎朝早起きするように努力します (2)ジョンのお父さんが車に乗せてくれた (3)彼が助けてくれたおかげで私たちは1日でその仕事を終えることができた (4)雪のせいで彼らは電車に乗り遅れた (5) 10分歩けば湖に行けます

    I will make an effort to get up early every morning, John’s father gave me a ride, his help enabled us to finish the job in a day, The snow caused them to miss the train, 10 minutes walk will take you to the lake

  • 37

    同じ意味の英文を作れ。 (1) i’m sure that he will succeed (2) please look at this map (3) if you take some medicine you will feel better (4) she has to decide soon (5) why did you come here today (6) we couldn’t play tennis because it was snowing

    I’m sure of his success, please have a look at this map, The medicine will make you feel better, she has to make a decision soon, what brought you here today, The snow prevented us from playing tennis

  • 38

    イフを使わずに英訳せよ。 (1)もしお金持ちなら世界中を旅することができるのに (2)もしあなたの電話番号を知っていたらあなたに電話したでしょう (3)万が一誰かが私を訪ねてきたら4時に戻ると伝えてください (4)あなたの立場なら私は同じことをするだろう (5)彼が話しているのを聞いたら彼をアメリカ人だと思うだろう (6)もっと時間が与えられていたら私はその問題を解くことができたのに

    were I rich, I could travel around the world, had I known you telephone number, I would have called you, should someone visit me please say that I’ll be back at four, in you placeI would do the same thing, to hear him talk you would take him for an American, given more time I could have solved the problem

  • 39

    英訳せよ。 (1)もう寝る時間です (2)英語を話すことさえできればなぁ (3)彼女はいわば歩く辞書です (4)アドバイスをいただけると助かるのですが (5)お手伝いいただけないでしょうか

    it’s time you went to bed, if only I could speak English, she is as it were a walking dictionary, it would be nice if you could give me some advice, I wonder if you could help me

  • 40

    否定語を使わないで英訳せよ。 (1)彼は決して紳士ではない (2)その試験は決して簡単ではない (3)私は大きな魚を釣り損なった (4)彼女は決してそのような事を言わない人です (5)あなたのエッセイには間違いがない

    he is anything but a gentleman, the exam is not far from easy, I failed to catch a big fish, she would be the last person to say such a thing, your essay is free from mistakes

  • 41

    英訳せよ。 (1)私たちを初めて健康がいかに重要かを知る (2)その赤ちゃんはまもなく歩き始めるでしょう (3)彼はもはや子供ではない (4)心配しないでください風邪をひいているだけです (5)その質問は決して簡単ではない (6)ケンは数学では誰にも劣らない

    we don’t know how important our health until we lost it, it won’t be long before the baby being to walk, he is no longer a child, don’t worry I have nothing but a cold, The question is fine no means easy, Kenis second to none in math

  • 漢字1

    漢字1

    ユーザ名非公開 · 100問 · 2年前

    漢字1

    漢字1

    100問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    単語

    単語

    ユーザ名非公開 · 58問 · 2年前

    単語

    単語

    58問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    文学史

    文学史

    ユーザ名非公開 · 35問 · 2年前

    文学史

    文学史

    35問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    漢字2

    漢字2

    ユーザ名非公開 · 100問 · 2年前

    漢字2

    漢字2

    100問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    漢字3

    漢字3

    ユーザ名非公開 · 100問 · 2年前

    漢字3

    漢字3

    100問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    単語

    単語

    ユーザ名非公開 · 100問 · 2年前

    単語

    単語

    100問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    単語2

    単語2

    ユーザ名非公開 · 41問 · 2年前

    単語2

    単語2

    41問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    意味調べ

    意味調べ

    ユーザ名非公開 · 69問 · 2年前

    意味調べ

    意味調べ

    69問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    漢文句法

    漢文句法

    ユーザ名非公開 · 20問 · 2年前

    漢文句法

    漢文句法

    20問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    山月記

    山月記

    ユーザ名非公開 · 18問 · 2年前

    山月記

    山月記

    18問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    全て

    全て

    ユーザ名非公開 · 100問 · 2年前

    全て

    全て

    100問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    漢字4

    漢字4

    ユーザ名非公開 · 46問 · 2年前

    漢字4

    漢字4

    46問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    分かろうとする姿勢

    分かろうとする姿勢

    ユーザ名非公開 · 8問 · 2年前

    分かろうとする姿勢

    分かろうとする姿勢

    8問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    文学史

    文学史

    ユーザ名非公開 · 33問 · 2年前

    文学史

    文学史

    33問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    element

    element

    ユーザ名非公開 · 28問 · 2年前

    element

    element

    28問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    1

    1

    ユーザ名非公開 · 33問 · 2年前

    1

    1

    33問 • 2年前
    ユーザ名非公開

    問題一覧

  • 1

    英訳せよ。 (1)明日十分な時間があれば、映画を見に行きます。 (2)十分な時間があれば、映画を見に行くのですが。 (3)もっと若ければ、その服を着るのですが。 (4)お金がたくさんあれば、世界中を旅することができるのに。 (5)もし私が鳥なら、空を飛ぶことができるのに。 (6)もし彼の住所を知っているなら、誕生日プレゼントを送るのに。 (7)もし海の近くに住んでいたら、毎日釣りに出かけるのに。 (8)もし晴れていたら、私たちはテニスをすることができるのに。

    If I have enough time tomorrow, I’ll go to see a movie., If I had enough time, I would go to see a movie., If I were younger, I would wear that dress., If I had a lot of money, I could travel around the world., if I were a bird, I could fly in the sky., If I knew his address, I would send him a birthday present., If I lived near the sea, I would go fishing every day., If it were fine, we could play tennis.

  • 2

    英訳せよ。 (1)そのときその事実を知っていたら、あなたに話したでしょう。 (2)彼女が私たちのチームに入っていたら、私たちはその試合に勝てたでしょう (3)今朝早起きしたら、あのバスに乗れたのに。 (4)ケンが昨日のパーティーに来れば、私たちはもっとうれしかったのに。 (5)地図を持っていれば、私たちは道に迷わなかったのに。 (6)あなたは教科書を注意深く読んでおけば、試験に合格できたのに。 (7)Tシャツを買わなければ、コンサートのチケットが買えたのに。

    If I had known the fact then, I would have told you about it., If she had joined our team, we could have won the game., If I had got up early this morning, I could have taken the bus., If Ken had come to the party yesterday, we could have been happier., If we had had a map, we wouldn’t have gotten lost., If you had read the text book carefully, you could have passed the exam., If I hadn’t bought a T-shirt, I could have bought the concert ticket.

  • 3

    英訳せよ。 (1)始発電車に乗っていたら、彼はもうここについているでしょう。 (2)中学で数学を一生懸命に勉強していたら、今数学をもっとよく理解できるのに (3)もし10年前にあなたが助けてくれなかったら、今、その仕事をできてないでしょう。

    If he had taken the first train, he would be here now., If I had studied math harder in junior high school, I could understand math better now., If you hadn’t helped me 10years ago, I could not do the job now.

  • 4

    英訳せよ。 (1)もっと自由にできる時間があったらなあ。 (2)試合の前にもっと練習しておけばよかったなあ。 (3)その少年はまるで大人であるかのように話す。 (4)祖父はまるでシェフであったかのように料理をします。 (5)(今)もっとお金を持っていればなあ。 (6)もっと一生懸命に勉強していたらなあ (7)彼はまるで、サッカーのことなら何でも知っているかのように話す。 (8)彼女はまるで、幽霊でも見たかのように見える。

    I wish I had more free time., I wish I had practiced more before the match, The boy talks as if he were an adult., My grandfather cooks as if he had been a chef., I wish I had more money., I wish I had studied harder., He talks as if he knew everything about soccer., She looks as if she had seen a ghost.

  • 5

    英訳せよ。 (1)もし月が地球にぶつかったら何が起こるでしょうか (2)ひょっとして何かが来たらすぐにお知らせします。 (3)もしもう一度生まれてきたらまたピアノを弾くだろう (4)もし万一ジョンソン子が来たら私は5時に戻ると伝えてください

    if the moon were to hit the Earth what would happen, If anything should happen I would let you know soon, if I were to be born again I would play the piano again., if Mr. Johnson should come please tell him I’ll be back at five.

  • 6

    英訳せよ。if なし (1)私があなたならその計画に同意するでしょう (2)水がなければ何も生きることはできないでしょう (3)宿題がなければ釣りに出かけるのだけれど (4)あなたの助言がなければその仕事を終わらせることができなかったでしょう (5)列車が遅れました。そうじゃなければ会議に間に合っていたでしょう

    were I you I would agree with the plan, but for (without) water, nothing could live, but for the homework I would go fishing, without your advice, I couldn’t have finished the job, The train was late. otherwise I would have been in the time for the meeting

  • 7

    ifを省略した仮定法になおせ。 (1) if I were Rich I would buy the sports car (2) if he had had enough money he could have boght the book

    Were I rich I would buy a sports car, had he had enough money he could have bought the book

  • 8

    日本語訳せよ。 (1) I have already finished my homework; otherwise I would not play tennis (2) I didn’t know her telephone number ;otherwise I would have called her.

    私はすでに宿題を終えてしまっています。もしそうでなければテニスをしないでしょう, 私は彼女の電話番号を知りませんでした。もしそうでなければ彼女に電話をしたでしょう

  • 9

    英訳せよ。 (1)誠実な人ならそんな事はしないでしょう (2)宿題がなければもっと嬉しいのに (3)ビートルズがいなかったら私はロックに興味を持たなかったでしょう (4)コンピューターがなければ私たちの会社はスムーズに機能できないだろう (5)あなたの助けがなかったら私はその仕事をできなかったでしょう (6)もう試験に向けて準備をしても良い頃ですよ (7)もう寝ても良い時間だ (8)もう将来について考えても良い頃だ

    and honest person wouldn’t do such a thing, if it were not for homework I would be happier, if it had not been for the Beatles I wouldn’t have become interested in rock music, if it were not for computers, society couldn’t run smoothly, if it hadn’t been for your help I couldn’t have done the work, it’s time you started preparing for the exam, it’s time you went to bed, it’s time you thought about the future

  • 10

    日本語訳せよ。 (1) A clever man wouldn’t say such a thing (2) A brave person wouldn’t have runaway in that situation

    賢い人ならそんなことは言わないでしょう, 勇気のある人ならあの状況で逃げなかったでしょう

  • 11

    英訳せよ。 (1)もし暇なら映画を見にいきましょう (2)もし学校の近くに住んでいるなら歩いて通学するのに (3)もし十分にお金があれば世界中を旅するでしょうに

    if you’re free let’s go to see the movie, if I lived near the school I would walk to school, if I had enough money I would travel around the world

  • 12

    英訳せよ。 (1)もし私があなたなら音楽大学へ行くのに (2)もしケンがあなたの電話番号を知っていたら電話をかけたでしょうに (3)トムはまるで何でも知っているかのように話す (4)ユキはまるで中国に住んでいたかのように中国語を話す (5)望遠鏡を持っていればなぁ (6)コンピューターのプログラミングを学んでおけばよかったなぁ

    if I were you I would go to the music college, it’s Ken had known your phone number he would have called you, Tom talks as if he knew everything, Yuki speaks Chinese as if she had lived in China, I wish I had a telescope, I wish I had learned computer programming

  • 13

    英訳せよ。 (1)もしもっと若ければたくさんの新しいことに挑戦するのに (2)もし教科書を読んでいればあの問題に答えられたのに (3)私が鳥ならいいのに (4)始発電車に乗ればよかった (5)彼はまるで先生のように数学の問題を説明する (6)彼女はまるでアフリカを旅したかのようにアフリカについて話す

    If I were younger I would try doing a lot of new things, if I had read the textbook I could have answered the question, I wish I were a bird, I wish I had taken the first train, he explains math problems as if he were a teacher, she talks about Africa as if she had traveled there

  • 14

    同じ意味の英文を作れ。 (1) she doesn’t have a bicycle. so she will not go cycling (2) I didn’t listen to my teacher carefully.so I couldn’t understand the lesson well (3) he plays tennis like a professional player (4) i’m sorry I don’t have a personal computer (5) you helped me a lot. so I finished the job

    If she had a bicycle she would go cycling, if I had listened to my teacher carefully I could have understood the lesson well, he plays tennis as if he were a professional player, I wish I had a personal computer, without your help I couldn’t have finished the job

  • 15

    英訳せよ。 (1)もし十分な時間があればもっと読書をするのに (2)もし早起きしていたら始発の電車に乗れたのに (3)もう宿題を始めても良い頃だ (4)もし万一ゴードンさんを見かけたら私たちに知らせて下さい (5)もしコンピューターがなければ私たちの会社は機能できないだろう (6)嘘をつかなかったらよかったなぁ

    if I had enough time I would read more, if I had gotten up early I could have taken the first train, It’s time you began your homework, if you should see Ms. Gordon please let us know, if it were not for computers our society couldn’t work, I wish I had not told a lie

  • 16

    英訳せよ。 (1)もし万一スミス氏が来たらこれをかれにあげて下さい (2)もし戦争が起こったらあなたはどうしますか (3)その地図がなかったら私はその建物を見つけることができなかったでしょう →三文考える

    if Mr. Smith should come please give this to him, if A war were to break out what would you do, without the map I couldn’t have found the building, but for the map I couldn’t find the building, if it had not been for the map I couldn’t have found the building

  • 17

    英訳せよ。 (1)彼女には兄弟も姉妹もいません (2)私は彼にその瓶を捨てないように言いました (3)「今日君の自転車を使ってもいいですか」「あいにくだめです」 (4)私たちは夏に何の計画もありません (5)彼女はその事故について何も知りません (6)彼は決してセロリを食べません (7)彼はマンガ本を一冊も持っていない (8)その国では決して雪は降らない (9)この学校には女の子はいない

    she doesn’t have any brothers or sisters, I told him not to throw away the bottle, “ can I use your bike today”” I’m afraid not”, we have no plans for the summer, she knows nothing about the accident, he never eats celery, he doesn’t have any comic books, it never snows in the country, there are no girls in this school

  • 18

    英訳せよ。 (1)彼女の言うことをほとんど信じられなかった (2)彼が学校に遅れる事は滅多にありません (3)彼女は数学の試験でほとんど間違いをしませんでした (4)冷蔵庫にはほとんど食べ物が残っていません (5)彼らはめったにバスに乗らない (6)私はその数学の授業がほとんど理解できなかった (7)ジムはほとんどお金を持っていなかった (8)その公園にはほとんど子供はいなかった

    I could hardly believe what she said, he is rarely late for school, she made a few mistakes on the math test, there’s little food left in the refrigerator, they rarely take a bus, I could hardly understand the math, Jim had little money, There were few children in the park

  • 19

    英訳せよ。 (1)すべての生徒がその式典に出席したわけではありません (2)冬にここでいつも雪が降るとは限りません (3)私の父は札幌を訪れると必ずラーメンを食べる (4)この辺では野生の猿を見かけるのはよくあることだ (5)あなたがそのテストに合格することは不可能ではない

    not all of the students attended the ceremony, it does not always snow here in winter, My father never visits Sapporo without eating ramen, It is not unusual to see wild monkeys around here, it is not impossible for you to pass the exam

  • 20

    日本語訳せよ。 (1)のt All of us like sports (2)I don’t want to read both of the books (3) i’ve read none of the books yet (4)rich people are not always happy

    私たち全員がスポーツを好きなわけではない, 私はその本を両方とも読みたいわけではない, 私はまだその本のどれも読んでいない, 裕福な人々がいつも(必ずしも)幸せだとは限らない

  • 21

    日本語訳せよ。 (1) I don’t like either of these two books (2) it is not always cold in Moscow (3) he couldn’t answer any of the questions yesterday (4) Not both of my parents are from Tokyo

    私はこれら2冊の本どちらも好きではない, モスクワでは常に寒いとは限らない, 彼は昨日1問も答えることができなかった, 両親が2人とも東京出身だと言うわけではありません

  • 22

    英訳せよ。 (1)公園に子供たちは1人もいなかった (2)この街で外国人観光客を見かける事は珍しくない (3)私はこの写真を見ると必ず子供の頃を思い出す (4)その話は全く本当と言うわけではない

    there wasn’t any children in the park, it is not unusual to see foreign tourist in this town, I never see this photo without remembering my childhood days, The story is not quite true

  • 23

    英訳せよ。 (1)私はその計画について何も知らなかった (2)トムは試験でほとんど間違えなかった (3)彼女をほとんどお金を持っていなかった (4)私はその3冊の本のどれも読まなかった

    I knew nothing about the plan, Tom made few mistakes on the exam, she had little money, I read none of the three books

  • 24

    英訳せよ。 (1)彼は決してトマトジュースを飲まない (2)「明日は雨かしら」「そうではないといいな」 (3)彼がいつも正しいとは限らない (4)私はめったに魚を食べない (5)母は私にその箱を触らないようにと言った

    he never drinks tomato juice, “ Will it rain tomorrow”” I hope not “, he it’s not always right, I rarely eat fish, my mother told me not to touch the box

  • 25

    英訳せよ。 (1)それらの機械はどれも動かなかった (2)お金持ちがいつも幸福とは限らない (3)その仕事を1日で終わらせることは不可能ではない (4)私はその庭を訪れたら必ず写真を撮る

    none of those machines worked, rich people are not always happy, it is not impossible to finish the job in a day, I never visit the garden without taking photos

  • 26

    同じ意味の英文を作れ。 (1) some of the students are against the idea (2) I don’t like either of the movies (3) we don’t have any homework today (4) we sometimes see dolphins in this day

    not all the students are for the idea, I like neither of the movies, we have no homework today, it is not unusual to see dolphins in this day

  • 27

    英訳せよ。 (1)これが入学試験に成功した事は彼の両親を喜ばせました (2)私たちは彼女がそのような良い申し出を断ったことに驚きました (3)私たちの結婚式にご出席いただきありがとうございます (4)彼女の明確な説明はとても役に立った (5)私たちは彼の到着を待った (6)今回が私にとってはじめての東京訪問です (7)私は彼女が欠席した理由を知らない

    his success in the entrance exam pleased his parents, we were surprised at her refusal of such a good offer, Thank you for your presence at your wedding, clear explanation was very helpful, we waited for his arrival, this is my first visit to Tokyo, I don’t know the reason for her absence

  • 28

    英訳せよ。 (1)妹は走るのが速い (2)弟はたくさん食べます (3)父は料理が得意だ (4)ジョンは早起きだ (5)彼らは学園祭について話し合いました (6)彼は自分の腕時計をチラッと見ました (7)あなたはすぐに決断すべきだ (8)しばらく休憩しましょう

    my sister is a fast runner, my brother is a big eater, my father is a good cook, John is an early riser, they had a discussion about the school festival, he took a look at his watch, you should make a decision soon, let’s take a break for a while

  • 29

    英訳せよ。 (1)何事も彼女の決心を変えさせる事はないでしょう (2)あなたの助けのおかげで私たちは時間通りにその仕事を終えることができました (3)その歌を聞くと高校時代を思い出します (4)大雪のために私たちは外出することができませんでした

    nothing will make her change her mind, your help and a enabled us to finish the work on time, this song reminds me of my high school days, The heavy snow prevented us from going out

  • 30

    英訳せよ。 (1)その映画を見て私は泣いた (2)その機械のおかげで簡単に木を切ることができます (3)その端のおかげで人々は楽に街に行ける (4)その写真を見ると私は若い頃を思い出す (5)彼らは台風のために山登りができなかった (6)目覚まし時計のおかげでケンは遅刻しなかった

    the movie made me cry, The machine enables us to cut a tree easily, The Bridge allows people to go to the town easily, The photo reminds me of my younger days, typhoon kept them from climbing the mountain, The alarm clock prevented Ken from being late

  • 31

    英訳せよ。 (1)その地図を見れば図書館への行き方がわかる (2)天気予報によると明日は晴れだ (3)この電車に乗れば成田空港に行けます (4)このバスに乗れば美術館に行けます (5)彼女のメールには来月彼女が来日すると書いてあります

    The map tells you how to get to the library, The weather forecast says that it will be fine tomorrow, this train will take you to Narita airport, this bus takes you to the museum, her email says that she is coming to Japan next month

  • 32

    英訳せよ。 (1)試験の結果で私は嬉しくなった (2)新聞によるとカナダで森林火災が起きたということだ (3)私は早起きだ (4)彼女は素晴らしいスピーチをした (5)姉は歌が上手だ

    The result of the exam made me happy, The newspaper says that a forest fire started in Canada, I am an early riser, she made a wonderful speech, my sister is a good singer

  • 33

    英訳せよ。 (1)あのバスに乗れば博物館に行ける (2)私たちは台風のために外出できなかった (3)その歌を聞くと私は子供の頃思い出す (4)それをやってみましょう (5)私たちは10時に約束をした

    That bus will take you to the the museum, the typhoon kept us from going out, The song reminds me of my childhood days, let’s give it a try, we made a promise to meet at 10

  • 34

    同じ意味の英文を作れ。 (1) we were sad at the News (2) if you take the train you will get to the station (3) we should discuss the problem (4) she speaks English well

    The news made us sad, The train will take you to the station, we should have a discussion about the problem, she is a good speaker of English

  • 35

    英訳せよ。 (1)休憩しましょう (2)ボブはたくさん食べる (3)彼は決して同じ間違いをしないでしょう (4)彼女はなぜ泣いたのですか

    let’s take a break, Bob is a big eater, he will never make the same mistake, what made her cry

  • 36

    英訳せよ。 (1)私は毎朝早起きするように努力します (2)ジョンのお父さんが車に乗せてくれた (3)彼が助けてくれたおかげで私たちは1日でその仕事を終えることができた (4)雪のせいで彼らは電車に乗り遅れた (5) 10分歩けば湖に行けます

    I will make an effort to get up early every morning, John’s father gave me a ride, his help enabled us to finish the job in a day, The snow caused them to miss the train, 10 minutes walk will take you to the lake

  • 37

    同じ意味の英文を作れ。 (1) i’m sure that he will succeed (2) please look at this map (3) if you take some medicine you will feel better (4) she has to decide soon (5) why did you come here today (6) we couldn’t play tennis because it was snowing

    I’m sure of his success, please have a look at this map, The medicine will make you feel better, she has to make a decision soon, what brought you here today, The snow prevented us from playing tennis

  • 38

    イフを使わずに英訳せよ。 (1)もしお金持ちなら世界中を旅することができるのに (2)もしあなたの電話番号を知っていたらあなたに電話したでしょう (3)万が一誰かが私を訪ねてきたら4時に戻ると伝えてください (4)あなたの立場なら私は同じことをするだろう (5)彼が話しているのを聞いたら彼をアメリカ人だと思うだろう (6)もっと時間が与えられていたら私はその問題を解くことができたのに

    were I rich, I could travel around the world, had I known you telephone number, I would have called you, should someone visit me please say that I’ll be back at four, in you placeI would do the same thing, to hear him talk you would take him for an American, given more time I could have solved the problem

  • 39

    英訳せよ。 (1)もう寝る時間です (2)英語を話すことさえできればなぁ (3)彼女はいわば歩く辞書です (4)アドバイスをいただけると助かるのですが (5)お手伝いいただけないでしょうか

    it’s time you went to bed, if only I could speak English, she is as it were a walking dictionary, it would be nice if you could give me some advice, I wonder if you could help me

  • 40

    否定語を使わないで英訳せよ。 (1)彼は決して紳士ではない (2)その試験は決して簡単ではない (3)私は大きな魚を釣り損なった (4)彼女は決してそのような事を言わない人です (5)あなたのエッセイには間違いがない

    he is anything but a gentleman, the exam is not far from easy, I failed to catch a big fish, she would be the last person to say such a thing, your essay is free from mistakes

  • 41

    英訳せよ。 (1)私たちを初めて健康がいかに重要かを知る (2)その赤ちゃんはまもなく歩き始めるでしょう (3)彼はもはや子供ではない (4)心配しないでください風邪をひいているだけです (5)その質問は決して簡単ではない (6)ケンは数学では誰にも劣らない

    we don’t know how important our health until we lost it, it won’t be long before the baby being to walk, he is no longer a child, don’t worry I have nothing but a cold, The question is fine no means easy, Kenis second to none in math