She lost the election by a ( ) 20 votes. 彼女はほんの20票差で選挙に敗れた

I seem to have caught a ( ) cold. 私は軽いかぜをひいてしまったようだ。

I weigh myself on the bathroom ( ) every day. 私は毎日、浴室の体重計で体重を計る。

A change of a few ( ) in temperature can change the environment. 2.3度の気温の変化が環境を変えてしまうこともある。

The mansion was strongly guarded by ( ) dogs. その豪邸は獰猛なイッヌたちによって厳重に守られていた。

Several of the neighbors are openly ( ) to one another. 近所の何人かは公然とお互いに敵対している。

His ( ) for her grew stronger. 彼女に対する彼の情熱はより強くなった。

We condemn any act of ( ). 私たちはいかなる暴力行為も糾弾する。

As a child I had a real ( ). 私は子どものころ、本当に短気だった。

John lost his ( ) and shouted at the clerk. ジョンはかっとなって、店員に怒鳴りつけた。

Don't do anything that would ( ) him. 彼を動揺させるようなことを何もするな。

The police ( ) drivers to avoid the area. 警察はドライバーにその地域に近寄らないよう強く勧告した。

She felt an ( ) to scream. 彼女は叫びたい衝動に駆られた。

Don't be so ( ) on him for such a little thing. そんなささいなことで、彼にそんなに厳しくするな。

It will require many people and several weeks to ( ) this serious problem. この重大な問題に取り組むには、多くの人々と数週間が必要になる。

A couple of other books are ( ) of mention. ほかに2、3冊の本が言及に値する。

Each of these approaches has its ( ). これらのどのやり方にもそれぞれ長所がある。

She showed a ( ) for acting at an early age. 彼女は若くして演技の才能を表した。

She is always finding ( ) with my work! 彼女はいつも私の仕事の欠点を探しているんだ。

Physical health has something to do with ( ) health. 肉体の健康は精神の健康と関係がある。

I became interested in ( ) before I entered college. 私は大学に入る前に、心理学に興味を持った。

When he said, "Don't leave," his voice was filled with ( ). 「行くな」と言ったとき、彼の声には強い感情がこもっていた。

I was ( ) of someone watching me. 私はだれかに見られていることに気づいていた。

Sorry, but I don't ( ) going out tonight. 悪いけど、今夜は出かけたいと思わないんです。

Harry took me to a ( ) restaurant for our anniversary. ハリーは記念日に私を高級レストランへ連れて行ってくれた。

Regular exercise is important for the ( ) development of children. 定期的な運動は子どもたちの発達にとって重要だ。

The children ran ( ) through the yard. 子どもたちは裸で庭を走り抜けた。

A full recovery will require years of drug ( ). 完治するには何年間かの投薬治療が必要である。

She ( ) when I made a joke about her. 彼女は私が彼女について冗談を言うと、顔を赤らめた。

His absences became more ( ). 彼の欠席はより頻繁になった。

George is ( ) to make some big mistakes on math tests. ジョージは数学のテストで大きな間違いをしがちである。

He was ( ) on the bridge, watching boats. 彼は橋に寄りかかって船を眺めていた。

My car ( ) to overheat. 私の車はオーバーヒートしがちである。

This magazine in introduces various ( ) the world. この雑誌は、ビジネス界のさまざまな動向を紹介している。

No one knows what the ( ) of the hostages will be. 人質の運命がどうなるのかだれにもわからない。

( ) knocks at everyone's door once in a while. 幸運はときおりすべての人の扉をたたく。

I've been ( ) to find a career that Ilove. 私は大好きな仕事に巡り会えて幸運だ。

The novel is based on a true ( ). その小説は実際のできごとに基づいている。

It was ( ) that he would find out her secret. 彼が彼女の秘密を知ってしまうのは避けられなかった。

It is ( ) that the jury will find the defendant guilty. たぶん陪審員団は被告を有罪にするだろう。

There's a good ( ) that she'll recover from her illness. 彼女の病気がよくなる見込みは十分にある。

Is she aware of the ( ) of her actions? 彼女は自分の行動がもたらす結果に気づいていますか。

I don't want to be a ( ) on other people. 私はほかの人の重荷にはなりたくない。

He always tries to avoid ( ) with others. 彼はいつも他人との対立を避けよう とする。

Interfering didn't help. On the ( ), it made things worse. 介入は役に立たなかった。それどころか、事態を悪化させてしまった。

The minister was under ( ) to resign. その大臣は辞職するように圧力をかけられていた。

Plasic garbage is a serious ( ) to wildlife. プラスチックのごみは野生生物にとって重大な危険要素だ。

That country is in a deep ( ). その国は深刻な不況である。

She believes in the ( ) that human beings are basically good. 彼女は人間が基本的には善良だという考えを信じている。

It's difficult to explain Einstein's ( ) of relativity. アインシュタインの相対性理論の概念を説明するのは難しい。

It's just a ( ) that Americans eat hamburgers all the time. アメリカ人がいつもハンバーガーを食べているというのは間違った通念にすぎない。

Police have found a vital ( ). 警察は極めて重要な手がかりを見つけた。

Could you live with that on your ( )? あなたはそのことを気に病んだままで生きることができますか。

There was no apparent ( ) for the attack. その攻撃に対する明白な説明はなかった。

Parents need to be fully informed so they can make a ( ) decision. 合理的な決断を下せるように、親は十分に知識を得ておく必要がある。