Crime is one of the ( ) of living in the city. 犯罪は都会で生活することの現実の1つである。

It was ( ) that she was unhappy. 彼女が悲しんでいるのは明らかだった。

Her embarassment was ( ) to everyone. 彼女が当感しているのはだれの目にも明らかだった。

It was ( ) that my parents disliked Anne. 私の両親がアンのことを嫌っているのは明らかだった。

Bullies are often ( ). 弱い者いじめをする人は往々にして臆病者だ。

Police searched in ( ) for the missing girl. 警察は行方不明の少女を捜索したがむだだった。

How can you be so ( )? 君はどうしてそんなにわがままになれるのですか。

Don't be so ( ) about life. 人生にそんなに否定的になるな。

It takes a long time to overcome these kinds of ( ). この種の偏見を克服するには長い時間がかかる。

The factory has been ( ) since May. その工場は5月から稼働していない。

Some students are ( ) to their school festival. 学園祭に無関心な学生もいる。

The personal comauyer is, so to speak, my ( ) secretary. パソコンは、いわば私の有能な秘書のようなものだ。

The boss was always very ( ). 上司はいつも時間を厳守する人だった。

( ) action must be taken. 速やかな措置が取られなければならない。

We don't have the ( ) details of the agreement yet. 私たちはその協定の正確な詳細はまだわかりません。

I don't remember his ( ) words. 彼が言った正確な言葉は覚えていない。

There was something rather ( ) about him. 彼には少し奇妙なところがあった。

Did you notice anything ( )? 何か異常なことに気づきましたか。

His way of life is totally ( ) to us. 彼の生き方は私たちにはまったく受け入れがたい。

The writer is very busy and leads an ( ) lifestyle. その作家は多忙で、不規則なライフスタイルである。

It's ( ) to think that a monster lives in the lake. 怪物がその湖にすんでいると考えるのはばかげている。

I made a lot of ( ) mistakes. 私はくだらない間違いをたくさんした。

International trade is ( ) to the development of this country. 国際貿易はこの国の発展に非常に重要だ。

We need to ( ) public attention on this issue. 私たちはこの問題に世間の注目を集める必要がある。

The light in the old museum was quite ( ). 古い博物館の光はかなり薄暗かった。

The comet is cearly ( ) to the naked eye. その星は肉眼ではっきり見える。

Religion was an ( ) in the dispute. 宗教がその紛争の1つの要素だった。

I can't remember the exact ( ). 私は正確な細部が思い出せない。

My brother only reads the sports ( ) of the newspaper. 兄は新聞のスポーツ欄しか読まない。

Some ( ) of this famous town are its many temples and colorful shrines. この有名な町のいくつかの特徴は、多くの寺院と色鮮やかな神社である。

The coach has to find a ( ) for Tim. コーチはティムの代わりの選手を見つけなければならない。

The jacket is available in ( ) colors. そのジャケットはさまざまな色を取りそろえております。

He is an ( ) of mine. 彼は私の知り合いです。

He was a member of the ( ) of the space shuttle. 彼はスペースシャトルの乗組員の一員だった。

They gave their ( ) to the marriage. 彼らはその結婚を承諾した。

In many immigrant ( ) two languages are spoken at home. 移民の地域社会の多くでは、家庭で2つの言語が話されている。

( ) respect is necessary for any partnership. どんな協力関係においても相互の尊重が欠かせない。

This type of computer is ( ) for most people's needs. この型のコンピュータはたいていの人のニーズに適している。

We need ( ) time to deal with the problem 私たちにはその問題に対処するのに十分な時間が必要だ。

It's not ( ) for you to be dressed casually at the ceremony. あなたが普段着で式に臨むのは適切でない。

Fry the onions over ( ) heat until they are golden brown. タマネギがキツネ色になるまで中火で炒めなさい。

Even ( ) amounts of alcohol can be dangerous. ほどほどの量のアルコールでさえ危険なことがある。

That chair doesn't look very ( ). あのいすはあまり安定しているようには見えない。

Her breathing was slow and ( ). 彼女の呼吸はゆっくりで安定していた。

He is still remembered with great ( ). 彼は今もなお深い愛情を持って記憶されている。

His dog was his closest ( ). 飼いイヌが彼のいちばんの仲間だった。

A major ( ) of the budget is spent on defense. 予算の大部分は防衛に費やされる。

The rise in crime was mainly due to economic ( ). 犯罪の増加はおもに経済的要因によるものだった。

One ( ) of his research is about the behavior of insects. 彼の研究の一面は昆虫の生態についてである。

The article gave me an ( ) into the causes of the problem. その記事が問題の原因に対する洞察力を私に与えてくれた。

After the crash, she suffered a temporary loss of ( ). 衝突事故のあと、彼女は一時的な視力喪失に見舞われた。

He has an accent that is ( ) to the north of the country. 彼にはその国の北部に特有のなまりがある。

Your father is so ( ) ―― he won't listen. 君のお父さんはとても頑固だから、聞こうとしないだろう。

Those were his ( ) words それが彼の実際の言葉だった。

The city is ( ) for its rainy weather. その都市は雨が多いことで有名である。

You can ( ) margarine for butter if you want. お好みでしたら、バターの代わりにマーガリンを使うことができます。