問題一覧
1
その二人の子は似た顔をしている。
The two children look alike.
2
水中に住んでいる虫は多い。
Many insects live in water
3
上手な英語を書くことはそう容易ではない。
Writing good English is not so easy
4
秋になると木の葉は赤くなる。
Leaves turn red in fall.
5
その小屋で眠るのは難しかった。
I found it difficult to sleep in the hut.
6
角を曲がったところにレストランがある。
There is a restaurant around the corner.
7
その本は机の上にある。
The book is on the desk.
8
その知らせを聞いて、アンは幸せな気分になった。
The news made Ann happy.
9
誰か窓を開けなさい。
Someone open the window.
10
この毛布は柔らかい感じだ。
This blanket feels soft.
11
お手洗いをお借りできますか。
Can I use your bathroom?
12
昨夜は良い夢を見た。
I had a nice dream last night.
13
我々は新しい計画について論じ合った。
We discussed the new plan.
14
私は遅れたことを彼女に詫びた。
I apolgized to her for being late.
15
彼女はハワイで彼と結婚した。
She married him in Hawaii.
16
傘を持ってくるのを忘れた。
I forgot my umbrella.
17
その新しい法律に反対する人がたくさんいた。
A lot of people opposed the new law.
18
ここからエンパイア・ステート・ビルが見えます。
You can see the Empire State Building from here.
19
明日お会いしに行きます。
I'll come to see you tomorrow.
20
彼女は石油会社に勤めている。
She works for an oil company.
21
このノートパソコンを使うのはこれが初めてです。
This is the first time I have ever used this laptop.
22
早めに来てくれれば手伝ってあげます。
I will help you if you come early.
23
電車は私たちが着く前にもう出てしまった。
The train had already left before we arrived.
24
彼はいつも愚痴ばかり言う。
He is always complaining.
25
それはそんなに重要だったはずがない。
It cannnot have been that important.
26
この言葉を使うのをやめるべきでしょうか。
Do you think we ought to stop using this term?
27
私の質問にお答えいただけるとありがたいのですが。
I would appreciate it if you would answer my question.
28
願書は昨日までに提出すべきだったのに。
You should have submitted your application by yesterday.
29
この城は4世紀に造られたものである。
This castle was built in the 4th century.
30
まだ研究されていないものが多い。
Much remains to be studied.
31
運転者の不注意で引き起こされる事故が多い。
A lot of accidents are caused by careless driving.
32
私は昨夜自転車を盗まれた。
I had my bike stolen last night.