問題一覧
1
I have life insurance.
Hayat sigortam var.
2
Do you have medical insurance?
Sağlık sigortanız var mı?
3
The damage was covered by insurance.
Hasar sigorta tarafından karşılandı.
4
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Şirket tüm çalışanlarına sağlık ve hayat sigortası sağlıyor.
5
My house is covered by insurance.
Evim sigorta kapsamında.
6
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
Saçları rüzgarda uçuşan bir kız koşarak geldi.
7
I laughed so hard tears streamed down my face.
O kadar çok güldüm ki gözyaşlarım yüzümden aşağı aktı.
8
Light streamed through the windows.
Pencerelerden ışık sızıyordu.
9
The ‘Urbi et Orbi’ message by Pope Francis was streamed live via the internet.
Papa Francis'in 'Urbi et Orbi' mesajı internet üzerinden canlı olarak yayınlandı.
10
The event will be streamed live.
Etkinlik canlı olarak yayınlanacaktır.
11
A small stream runs by my house.
Evimin yanından küçük bir dere geçiyor.
12
A river is a stream of water.
Nehir bir su akıntısıdır.
13
Where can we cross the stream?
Dereyi nereden geçebiliriz?
14
Drink water from a stream.
Bir dereden su iç.
15
Tom finally decided to try jumping over the stream.
Tom sonunda derenin üzerinden atlamayı denemeye karar verdi.
16
The speaker is young.
Konuşmacı genç.
17
The speaker cleared his throat.
Konuşmacı boğazını temizledi.
18
Tom wishes that he could be a better French speaker.
Tom daha iyi bir Fransızca konuşucusu olmayı diliyor.
19
He is a fast speaker.
O hızlı bir konuşmacı.
20
The audience members noted that the speaker looked tired.
Dinleyiciler konuşmacının yorgun göründüğünü belirttiler.
21
Fill up the tank.
Depoyu doldurun.
22
The gas tank suddenly blew up.
Gaz tankı aniden patladı.
23
The tank was empty.
Tank boştu.
24
How many fish can you keep in your tank?
Akvaryumunda kaç balık bakabilirsin?
25
Can we drive to Miami on half a tank of gas?
Yarım depo benzinle Miami'ye gidebilir miyiz?
26
I showered before breakfast.
Kahvaltıdan önce duş aldım.
27
How often do you shower?
Ne sıklıkta duş alırsın?
28
Is it true that Europeans don't shower every day?
Avrupalıların her gün duş almadıkları doğru mu?
29
Tom showered Mary with gifts in the early stages of their relationship.
Tom, ilişkilerinin ilk aşamalarında Mary'ye hediyeler yağdırdı.
30
Tom takes a shower every morning before breakfast.
Tom her sabah kahvaltıdan önce duş alır.
31
Tom took a cold shower.
Tom soğuk bir duş aldı.
32
Tom took a quick shower.
Tom hızlı bir duş aldı.
33
I prefer to take a shower in the morning.
Ben sabah duş almayı tercih ederim.
34
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Eve döndüğümde, buz gibi soğuk bir duş aldım.
35
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Güvenlik seviyesi İç Güvenlik Bakanlığı tarafından belirlendiği gibi, turuncudur.
36
He talked to a high official of the Treasury Department.
Hazine Bakanlığı'nın yüksek bir yetkilisiyle konuştu.
37
He has a job in the Treasury Department.
Maliye Bakanlığında bir işi var.
38
Tom works in the State Department.
Tom, Dışişleri Bakanlığında çalışır.
39
He chose the Department of Hungaristics at the university.
O, üniversitede Hungaristik Bölümünü seçti.
40
Call the fire department!
İtfaiyeyi çağırın!
41
The root of the problem is a lack of communication between departments.
Sorunun kökeni, departmanlar arasındaki iletişim eksikliğidir.
42
I prefer department stores: the prices are lower.
Büyük mağazaları tercih ederim: fiyatlar daha düşüktür.
43
He witnessed the murder.
Cinayete şahit oldu.
44
She witnessed the crime.
O, suça tanık oldu.
45
Is it true that Tom witnessed a murder?
Tom'un bir cinayete tanık olduğu doğru mu?
46
Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.
Lucy Floransa'nın ana caddesindeki bir cinayete tanık oldu.
47
Who else witnessed the accident?
Başka kim kazaya tanık oldu?
48
Tom was a witness to the accident.
Tom bir kaza tanığıydı.
49
Witnesses can lie.
Tanıklar yalan söyleyebilir.
50
The witness stated his name.
Tanık onun adını açıkladı.
51
The police are questioning witnesses.
Polis tanıkları sorguluyor.
52
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.
53
Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
İçinizdeki inancı asla kaybetmeyin... Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.
54
Faith can move mountains.
İnanç dağları taşıyabilir.
55
He belongs to the Catholic faith.
O Katolik inancına ait.
56
My faith in the next generation is increasing.
Bir sonraki nesile olan inancım artıyor.
57
We acted in good faith.
İyi niyetle hareket ettik.
58
Our bodies respond to our feelings.
Bedenlerimiz duygularımıza cevap verir.
59
Tom responded immediately.
Tom hemen cevap verdi.
60
Tom's computer is not responding.
Tom'un bilgisayarı cevap vermiyor.
61
Tom didn't respond to my latest letter.
Tom benim en son mektubuma yanıt vermedi.
62
The company didn't immediately respond to requests for comment.
Şirket yorum için taleplere hemen yanıt vermedi.
63
England expects that every man will do his duty.
İngiltere her erkeğin görevini yapacağını umuyor.
64
As I am off duty today, let's go to the beach.
Bugün görevden ayrıldığım için sahile gidelim.
65
Don't smoke while you are on duty.
Görevdeyken sigara içme.
66
It's your duty to vote.
Oy vermek göreviniz.
67
He has completely lost all sense of duty.
Tüm görev duygusunu tamamen kaybetmiştir.
68
People love freedom.
İnsanlar özgürlüğü sever.
69
They are struggling for freedom.
Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.
70
Money cannot buy freedom.
Para özgürlüğü satın alamaz.
71
Women in that country are fighting for their freedom.
O ülkedeki kadınlar özgürlükleri için mücadele ediyorlar.
72
Is freedom a place or an idea?
Özgürlük bir yer ya da bir fikir midir?
73
Our former home was in Sweden.
Daha önceki evimiz İsveç'teydi.
74
He's a former student of mine.
Eski bir öğrencim.
75
Yesterday, I met one of my former teachers.
Dün önceki öğretmenlerimden birine rastladım.
76
I just ran into one of my former students.
Ben sadece önceki öğrencilerimden biriyle karşılaştım.
77
Tom is a former truck driver.
Tom eski bir kamyon şoförüdür.
78
What's your favorite movie with a car chase?
Araba takibinde en sevdiğin film hangisi?
79
I'm going to cut right to the chase.
Dolandırmadan konuya gireceğim.
80
Why do dogs chase cats?
Köpekler neden kedileri kovalar?
81
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
Osaka'daki bir televizyon kovalamacasından sonra polis tarafından tutuklandı.
82
After a long high-speed chase, the police officer shot and killed Tom.
Uzun süren hızlı bir kovalamacadan sonra polis memuru, Tom'u vurup öldürdü.
83
We knew that the dog would chase the cat.
Köpeğin kediyi kovalayacağını biliyorduk.
84
They chased others away.
Onlar diğerlerini kovaladı.
85
They chased the man to arrest him.
Adamı tutuklamak için kovaladılar.
86
The police chased the stolen car.
Polis çalıntı arabayı kovaladı.
87
The young girl was chased by the old man.
Genç kız yaşlı adam tarafından takip edildi.
88
Please drive carefully.
Lütfen dikkatli sürün.
89
Now listen carefully.
Şimdi dikkatle dinle.
90
I wrote the answers carefully.
Ben cevapları dikkatlice yazdım.
91
I tried to listen to him carefully.
Ben onu dikkatle dinlemeye çalıştım.
92
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Beni dikkatlice dinle ve gerçekten ne demek istediğimi anlayacaksın.
93
Children like to explore.
Çocuklar keşfetmeyi sever.
94
We will explore every planet that goes around the sun.
Güneşin etrafında dönen her gezegeni keşfedeceğiz.
95
Every part of the island has been explored.
Adanın her parçası incelendi.
96
The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Avrupalılar, Amerikaları 15. yüzyıl sonunda keşfetmeye başladılar.
97
The subject has not yet been fully explored.
Konu henüz tam olarak araştırılmadı.
98
He's just a business associate.
O sadece bir iş ortağı.
99
Dan lied to his associates.
Dan, ortaklarına yalan söyledi.
100
He claims to have been a business associate of my father.
Babamın iş ortağı olduğunu iddia ediyor.