その2つの供述は互いに矛盾している。 The two statements (　　) each other.

税制改革を主張する (　　) tax reform

がん治療の飛躍的進歩 a (　　) in the treatment of cancer

ダーウィンの進化論 Darwin’s theory of (　　)

注射をしてもらう get an (　　)

仮説を検証する test a (　　)

彼の行動は理解不可能だった。 His behavior (　　) understanding.

型を破る break the (　　)

貧乏生活を強いられる be (　　) to a life of poverty

有害物質 (　　) substances

聡明ではっきりものを言う12歳の少女 a bright, (　　) 12-year-old girl

血液のサンプル a blood (　　)

米の豊作 a large (　　) of rice

獣医とは動物の医師のことです。 A (　　) is a doctor for animals.

人種差別を非難する (　　) racial discrimination

酸性雨 (　　) rain

最大の努力にもかかわらず despite my best (　　)

柔道の練習で、彼の首を締める (　　) him in judo practice

インフルエンザの大流行 a flu (　　)

軍縮提唱者 an (　　) of disarmament

事態の深刻さを認識する recognize the (　　) of the situation

英国王立内科医協会 the Royal collage of (　　)

顕微鏡で微生物を見る look at microbes under a (　　)

疫病で死ぬ die from the (　　)

政府はスキャンダルに苦しめられている。 The government was (　　) by scandals.

上司に自分の考えをはっきり述べる (　　) my ideas to the boss

「ブラックホール」という言葉は1969年に作られた。 The term “black hole” was (　　) in 1969.

合かぎ a (　　) key

公衆衛生を改善する improve public (　　)

もちをのどに詰まらせる (　　) on a rice cake

脳腫瘍を除去する remove a brain (　　)

フランス料理は世界で一番だと主張する (　　) that French cuisine is the world’s best

ドクロと交差した骨は毒であることを警告する象徴だ。 The skull and crossbones is a warning symbol for (　　).

摂食障害 eating (　　)

何千台もの車を組み立てる (　　) thousands of cars

私たちは皆死すべき運命に直面しなければならない。 We all have to face our (　　).

無重力で in zero (　　)

たいていの大人ははしかに免疫がある。 Most adults are (　　) to measles.

素粒子 an elementary (　　)

火星に向かう宇宙探査機 a space (　　) on its way to Mars

彼女の要求に屈する (　　) to her demand

真実のかけらもない not a single (　　) of truth

大きな利益を生む (　　) a large profit

書類を複製する (　　) a document

流動的な状況 a (　　) situation

生化学の領域における新たな発見 new discoveries in the (　　) of biochemistry

遺伝子治療 gene (　　)

遺伝子の突然変異 a gene (　　)

イスラエルにおける武器の製造 arms (　　) in Israel

毎食後3錠ずつ服用して下さい。 Take a (　　) of three pills after every meal.

技術革新のスピード the speed of technological (　　)

テッドは反論されるのが嫌いだ。 Ted hates to be (　　).

経費削減に努力する (　　) to cut costs

板チョコを作る (　　) a chocolate bar

月面を探査する (　　) the surface of the moon

私の主張を説明するためにいくつかの例を用いる use several examples to (　　) my point

教師に反抗する (　　) the teacher

死刑判決が下される be (　　) to death

救急医 emergency (　　)

書類の複製 a (　　) of the document

全校生徒が体育館に集まった。 All the students (　　) in the gym.

歯を削られるのは苦痛だった。 Having my tooth drilled was (　　).

細菌とほこり (　　) and dust

慢性の腰痛 (　　) back pain

世論を形成する (　　) public opinion

医師の診断を受ける receive a medical (　　)

幼児死亡率 the infant (　　) rate

挿絵入りのカレンダー an (　　) calendar

メンデルの遺伝の法則 Mendel’s laws of (　　)

客を満足させようと努力する (　　) to please our customers

チョウの標本 butterfly (　　)

十分な水分を補給する drink plenty of (　　)

100円硬貨 a 100-yen (　　)

コンピュータ部品を製造する (　　) computer parts

両国間の貿易摩擦 trade (　　) between the two countries

スウェーデンの例を引き合いに出す (　　) the example of Sweden

辛辣な発言 an (　　) remark