その発見を飛躍的進歩と認識する (　　) the discovery s as a major breakthrough

より多くの観光客を町に招致する方法を熟考する (　　) ways to bring more tourists to the town

その方法の効率を査定する (　　) the method’s efficiency

そのささいな違いを見分ける (　　) the slight difference

ベティは妊娠した。 Betty (　　) a child.

これらの数字から何を推測しますか。 What do you (　　) from these figures?

新たな視点を得る gain a fresh (　　)

うそをつこうと思ったが、良識が勝った。 I considered lying, but common sense (　　).

北極点への遠征 an (　　) to the North Pole

規律を守る keep (　　)

ジェシーは彼が自分のことを愛しているという幻想を抱いている。 Jessi is under the (　　) that he loves her.

理想と現実との折り合いをつける (　　) an ideal with reality

津波警報が出された。 A tsunami (　　) was issued.

教授会 a (　　) meeting

海賊に変装する (　　) myself as a pirate

子どもをしつける (　　) children

自分の直観に頼る rely on my (　　)

学問分野 an academic (　　)

地球上の生命を支える (　　) life on Earth

その考古学者が古代のつぼを掘り出した。 The (　　) dug up an ancient pot.

永遠の愛を誓う (　　) eternal love

微量の麻薬を検出する (　　) a small amount of drug

彼の到着を楽しみにして待つ eagerly (　　) his arrival

株に投機する (　　) in stocks

会議が再開した。 The meeting has (　　).

ヨガのクラスに入る (　　) in yoga classes

ウナギの生態を調査する (　　) the ecology of eels

その殺人事件を捜査する (　　) the murder case

未来のことを推測する (　　) about the future

生徒たちは先生にその事実を隠した。 The students (　　) the facts from the teacher.

仕事を再開する (　　) work

この大学には2,000人の学生が在籍している。 2,000 students are (　　) at this college.

その国では仏教が隅々にまで普及している。 Buddhism (　　) throughout the country.

笑顔で悲しみを隠す (　　) my sorrow with a smile

その計画について妥協する make a (　　) about the plan

人生の意味を理解する (　　) the meaning of life

工学部 the (　　) of Engineering

自分が父親になることを考えると、わくわくすると同時に不安だった。 I was both excited and worried at the (　　) of becoming a father.

この点で彼と妥協する (　　) with him on this

私の信念を曲げる (　　) my beliefs

経済は不況以降もち直し始めている。 The economy is beginning to (　　) after slump.

その日の出来事の概要 a (　　) of the day’s events

彼女との結婚をじっくり考える (　　) marrying her

医療倫理 medical (　　)

授業料を銀行振込で払う pay my (　　) by bank transfer

人種による固定観念 racial (　　)

実験結果を検証する (　　) the test results

塾に通う go to (　　) school

天文学における謎 mysteries in (　　)

現実を受け入れる (　　) myself to reality

変装している王女 a princess in (　　)

かばんに本を詰め込む (　　) books into my bag

戦争のない世界を想像する (　　) of a world without war

新入社員を指導する (　　) new recruits

彼女と我々の見解は一致していた。 Her views (　　) with ours.

文脈から意味を推測する (　　) the meaning from the context

多くのファンがホールに残っていた。 A lot of fans (　　) in the hall.

慌てると損をする。 (　　) makes waste.

履歴書の書き方を教えていただけませんか。 Could you show me how to write a (　　)?

よいアイデアを思いつく (　　) a good idea

エレベーターの中に強烈な臭いが残っていた。 A strong smell (　　) in the elevator.

南極観測隊 the Antarctic (　　)

従業員の仕事ぶりを評価する (　　) the employees’ performances

医者は彼女の命に危険はないと私に保証してくれた。 The doctor (　　) me that her life was not in danger.

顧客の要求を予想する (　　) customer’s needs

状況を大局的に捉える keep the situation in (　　)

卒業証書を受け取る receive my (　　)

勤勉という古い倫理観 the old (　　) of hard work

ロシア語の授業をする give (　　) in Russian

映画産業をよみがえらせる (　　) the film industry

彼の表情の変化に気づく (　　) a change in his expression

ネアンデルタール人を研究する人類学者 (　　) studying about Neanderthals

東ドイツは1990年に存在しなくなった。 East Germany (　　) to exist in 1990.

若社長の教育係 a (　　) to the young president

私の理解を超える beyond my (　　)

誰にも未来を予知することはできない。 No one can (　　) the future.

しっかりと彼の腕をつかむ (　　) his arm firmly

定期的にエレベーターを検査する (　　) the elevators regularly

二度とたばこは吸わないと誓う make a (　　) never to smoke again

試験のために詰め込み勉強をする (　　) for the exam

そのマジシャンは跡形もなく消えた。 The magician (　　) without trace.

その日は私の誕生日と重なった。 That day (　　) with my birthday.

聴力 the (　　) of hearing

私たちはどんな危険にも対処できるように用心している。 We are (　　) to any possible danger.