Bに関してAを安心させる (　　) A (　　) B

彼のようなプライドの高い人にとって、自分が間違っているのを認めることは難しかった。 It was hard for a proud man like him to (　　) that he was wrong.

透明なポリ袋 a (　　) plastic bag

彼女は金を秘密口座に移動した。 She (　　) the money (　　) a secret account.

交通機関 (　　) (　　)

交通機関(長) (　　) (　　)

彼はインターネットビジネスで父のあとを継いだ。 He (　　) his father in the Internet business.

タイムマシンは人を過去や未来へ輸送できる。 The time machine can (　　) people (　　) the past and (　　) the future.

財務に無知な上司に命令されるのは嫌いだ。 I hate being (　　) to by a boss who does not know anything about finance.

彼は委員会の議長に選ばれた。 He was elected chairperson of the (　　).

彼の小説は11ヶ国語に翻訳されている。 His novels are (　　) (　　) eleven different languages.

使命を果たす carry out one’s (　　)

母娘は何事にも意見が合わなかった。違ったものの見方をしていたからだ。 The daughter and mother never agreed on anything because they had different (　　).

伝えたいことを明確にするために彼は詳細を省略した。 He (　　) small details in order to make his point clear.

輝かしいキャリア、出世 (　　) (　　) (　　)

テロ攻撃のあと、政府は交通機関の安全を確保しようとした。 The government tried to (　　) safety on public transportation after a terrorist attack.

ドアに到達するまで進むよう指示された。 I was instructed to (　　) until I reached the door.

老化の過程は我々が全く気づかぬうちにも進行する。 The aging (　　) proceeds even when we are completely unaware of it.

彼は若くして祖父母を失ったので、お年寄りを助けることに取り組んだ。 He (　　) himself (　　) helping out the elderly, since he lost his grandparents when he was young.

目を見張る光景 a (　　) sight

リングに上がるやいなや、ボクサーは相手の能力が自分のより優っていることを理解した。 As soon as he got into the ring, the boxer realized that his rival’s ability (　　) his own.

離婚を完了するためには様々な法的な手続きを経なくてはならない。 You must go through various legal (　　) to finalize a divorce.

61歳以上の人は当劇場の入場料を払う必要はありません。 People over 60 need not pay (　　) to this theater.

職員は店の商品を盗んでいるところを捕まり、即座に解雇された。 The worker was immediately (　　) after he was caught stealing the shop’s products.

教授は論点を明確にするため、ボードの図表を指示した。 The professor (　　) the chart on the board to make his point clearer.

頭に連続する強打を受けて、ボクサーはノックアウトされた。 After receiving (　　) strong blows to the head, the boxer was knocked out.

目立った特徴 a (　　) feature

環境問題の原因となる (　　) (　　) environmental problems

生命に関わる交通事故に巻き込まれた後で、彼の人生観は大きく変わった。 After getting involved in a life threatening car accident, his attitude toward life was (　　).

母親はタンスの中には怪物はいないわよと言って子供を安心させた。 The mother (　　) the child that there was no monster in the closet.

医者は幼い少年に心臓を移植した。 The doctor (　　) a heart (　　) a young boy.

合格する見通しが小さいので、彼は試験を受けないことに決めた。 The (　　) of passing was so low that he decided not to take the exam.

その作家は連続して3冊のベストセラーを出版した。 The writer had published three best sellers (　　) (　　).

癌は医者が予測したよりも速く広がった。 The cancer spread more quickly than the doctor had (　　).

その地域誌は地域の人達全員に配布されている。 The community magazine is (　　) (　　) the entire population of the region.

加工食品 (　　) foods

その国は核兵器を持っているのではないかと疑われている。 The country is (　　) (　　) having nuclear weapons.

母親は一人息子の教育に身を捧げた。 The mother (　　) herself (　　) educating her only son.

AをBに変える (　　) A (　　) B

思春期の若者たちは子供から大人への過渡期を経験する。 Adolescents go through a (　　) from childhood to adulthood.

科学者達はHIVの起源は野生のチンパンジーだと推測している。 Scientists (　　) that HIV originated in wild chimpanzees.

一連のA (　　) (　　) (　　) A

彼女の話し方から、嘘をついていると疑った。 From the way she talked, I (　　) that she was lying.

この新素材の独特の性質の1つは、耐熱性だ。 One of the unique (　　) of this new material is its resistance to heat.

彼の死は、致死性のウィルスをより理解するのに貢献した。 His death has (　　) (　　) a better understanding of the deadly virus.

店の制度は、購入から1年以内なら無料で客に修理を保証している。 The store’s system (　　) customers (　　) repair free of charge within a year of their purchase.

保険会社 (　　) (　　) (　　)

彼はインターネットビジネスで成功した。 He (　　) (　　) the Internet business.

全ての要求が認められるまで、彼女は譲歩するのを拒んだ。 She refused to make any (　　) until all her demands were granted.

犯罪を犯す (　　) (　　) (　　)

彼らは私の提案を却下した。 They (　　) my proposal.

先生は、その生徒の成績が悪いのは、集中力の欠如に原因があると考えた。 The teacher (　　) the student’s low grade (　　) his lack of concentration.

警察は隠しカメラがないか家を詳しく調べた。 The police (　　) the house for any hidden video cameras.

少年たちはトランシーバーを使ってお互いにメッセージを伝えた。 The boys (　　) massages to each other by using transceivers.