数十年間 for (　　)

私の感謝のしるしとして as a (　　) of my thanks

直立歩行する walk (　　)

明日まで会議を延期する (　　) the meeting until tomorrow

この旅程はタイトすぎるようだ。 This (　　) looks too tight.

病気をうつす (　　) a disease

群衆から自然に起こる声援 a (　　) cheer from the crowd

世界中にニュースを伝える (　　) news all around the world

5年という期間に over a (　　) of five years

ゾウの平均寿命 the average life (　　) of elephants

学生用の宿泊施設 student (　　)

逆もまた真なり。 The (　　) is also true.

そのソフトウェアの最新版 the latest (　　) of the software

その出来事についての彼自身の解釈 his own (　　) of the episode

透明なガラス (　　) glass

脂肪は腰回りに蓄積しがちだ。 Fat tends to (　　) around the hips.

無数の星 an (　　) number of stars

予選 a (　　) round

安定したペースで走る run at a (　　) pace

中世に in (　　) times

息子に十分な教育を与える (　　) my son with good education

その出来事の一貫した説明をする give a (　　) account of the event

歩道上に放置された自転車 bicycles left on the (　　)

彼の夕食の誘いを断る (　　) his invitation to dinner

ファイルを検索する (　　) a file

母と子のきずな the (　　) between mother and child

国民総生産 the (　　) national product

「時は金なり」は普遍的な真理だ。 “Time is money” is a (　　) truth.

落ち葉を集めて山にする gather fallen leaves into a (　　)

失業率の急激な減少 a sharp (　　) in unemployment

クリスマスツリーの飾り Christmas tree (　　)

私たちは夜明けに家を出た。 We left home at (　　).

その事故の唯一の生存者 the (　　) survivor of the accident

私たちの利益を増やす (　　) our profits

祖父からその土地を受け継ぐ (　　) the land from my grandfather

彼の行動は本当にひどかった。 His behavior was really (　　).

その事故の責任を負う be (　　) for the accident

ここ数年で地価が急騰した。 Land prices have (　　) in the last few years.

10,000円のギフト券 a 10,000-yen gift (　　)

けがをしやすい be (　　) to injury

8 × 6 =48 8 (　　) by 6 is 48.

カナダは天然資源が豊富だ。 Canada is (　　) in natural resources.

その先生の口まねをする (　　) the way the teacher talks

スペイン人と会話する (　　) with a Spanish person

同時通訳を務める work as a (　　) interpreter

制限速度を上回る (　　) the speed limit

フライトレコーダーを回収する (　　) the flight recorder

国債を買う buy government (　　)

これ以上私をばかにするな。 Don’t (　　) me any more.

天然ガスが石炭に取って代わった。 Natural gas has (　　) coal.

動物園への遠足 a school (　　) to a zoo

成功する十分な機会を彼に与える give him (　　) opportunity to succeed

日本史に関する表面的な知識 a (　　) knowledge of Japanese history

ワシが空高く舞い上がった。 An eagle (　　) in the sky.

真相がわかり始めてきた。 The truth (　　) on me.

地下鉄用トークン a subway (　　)

ゴム底の靴 a shoe with a rubber (　　)

交差点を左に曲がってください。 Turn left at the (　　).

その問題の根底にある原因 the (　　) cause of the problem

端数を切り捨てる round off a (　　)

知識を蓄積する (　　) knowledge

大盛りのフライドポテト a (　　) of French fries

洗濯洗剤で洗う wash with laundry (　　)

この免許はいつ期限が切れますか。 When does this license (　　)?

逆の見方 the (　　) point of view

直立した状態で in an (　　) position

予選で敗退する be eliminated in the (　　)

メグはミスをしやすい。 Meg is (　　) to make mistakes.

教育水準が下がっている。 Educational standards are (　　).

彼にはユーモアのセンスがある。 He is (　　) with a sense of humor.

出生証明書 a birth (　　)

昆虫は夏に増殖する。 Insects (　　) in summer.

これらのLED照明には人工知能が搭載されている。 These LED lights are (　　) with artificial intelligence.

模擬実験 a (　　) exam

夜が明け始めた。 The day began to (　　).

歩道橋 a (　　) bridge

事前の市場調査 (　　) market research

オーストラリア固有の民族 a people (　　) to Australia

彼の発言は、行動と一致していない。 His words are not (　　) with his behavior.

その費用のほんの一部 a (　　) of the cost