問題一覧
1
私は小学生のころ、ベトナムに2年間住んだことがある。
When I was in elementary school, I lived in Vietnam for two years.
2
この街はここ10年で大きく変わった。
This town has changed a lot over the last ten years.
3
経済学を専攻することに決めている。
I have decided to major in economics.
4
トムはまだ来ていません。
Tom has not come yet.
5
パンダを見るのはこれがはじめてです。
This is the first time (that) I have (ever) seen a panda.
6
これは私が今年見た中で一番いい映画だ。
This is the best movie (that) I have (ever) seen this year.
7
私はこの夏に北海道を訪れるつもりです。
I am going to visit Hokkaido this summer.
8
午後3時にトムと駅で会うことになっている。
I am meeting Tom at 3 p.m. at the station.
9
うちの父はバスを運転している。今日は一日休みで家にいる。
My father drives a bus. Today he has the day off, and he is at home.
10
昔はトマトジュースが嫌いだったが、今は大好きだ。
I used to hate tomato juice, but now I love it.
11
エマはいつも食堂の食事について文句ばかり言ってるね。
Emma is always complaining about the food in the cafeteria.
12
太り過ぎなら、十分に運動していないということだ。
If you are overweight, you are not exercising enough.
13
アンディとは知り合いだが、彼が歌を歌うのを聞いたことがない。
I know Andy, but I have never heard him sing.
14
私は奨学金のおかげで留学できた。
The scholarship enabled me to study abroad.
15
このアプリはあなたの英語の発音を改善するのに役に立つ。
This app helps you (to) improve your English pronunciation.
16
昨日兄は私にコンピュータを使わせてくれた。
My brother let me use his computer yesterday.
17
監督はその役者にメガネを外させた。
The director had the actor take off his glasses.
18
先月車の修理をしてもらった。
I had my car repaired last month.
19
沖縄への旅行で、戦争がどれほど悲惨だったかがわかった。
My trip to Okinawa made me realize how terrible the war had been.
20
私が働いている会社はこの建物の3階にある。
① The office where I work is on the third floor of this building. ② The office (that [which]) I work in is on the third floor of this building.
21
その歌を聞くと、私が高校を卒業したときを思い出す。
That song reminds me of the time when I graduated from high school.
22
私はそのアナウンサーの話し方が好きだ。
I like the way (that) the announcer talks.
23
あなたの言っていることが理解できません。
I cannot understand what you are saying.
24
私が生まれたブラジルは南半球にあります。
Brazil, where I was born, is in the southern hemisphere.
25
秋田に住んでいる友人が10年ぶりに遊びにきてくれます。
A friend living in Akita is coming to see me for the first time in ten years.
26
10年ぶりの大雪
the heaviest snowfall in ten years
27
工事は3週間すれば完了するでしょう。
The construction work will be completed in three weeks.
28
私たちは木曜日までにレポートを提出しないといけない。
We have to submit our papers by Thursday.
29
ボブにメールをした2日後に返事をもらった。
I got a reply from Bob two days after I emailed him.
30
私が家に帰って5分もたたないうちに父も帰ってきた。
My father got back less than five minutes after I (had) returned home.