LEAP例文(10)

100問 • 1ヶ月前

YUIHA

通報

問題一覧

I insisted that she wait.

私は彼女が待つように求めた．

object to my studying abroad

私の留学に反対する

a solid object

硬い物

The object of this game is to develop children's vocabulary.

このゲームの目的は子どもの語彙を増やすことだ．

an object of pity

哀れみの対象

protest against nuclear tests

核実験に抗議する

non-violent protest

非暴力の抗議

a highly controversial issue

非常に行き詰まっている問題（お使いのテキストの訳：非常に論争になっている問題）

He is bound to be in the classroom now.

今彼はきっと教室にいるはずだ．

the Nozomi Superexpress bound for Tokyo

東京行きののぞみ号

I'll bet (that) he's coming.

きっと彼は来ると思う．

bet 500 yen on a horse

馬に500円を賭ける

demand an apology

謝罪を要求する

supply and demand

需要と供給

have a strong desire to study in the U.K.

イギリスに留学したいという強い願望をもつ

desire to marry her

彼女と結婚したいと強く望む

praise the man for his diligence

その男の勤勉さを（その男性を勤勉さで）褒める

His novel won high praise.

彼の小説は絶賛された（高い賞賛を得た）．

It's an honor to be here.

お招き頂きありがとうございます（ここにいることは名誉です）．

honor my parents

両親を敬う

chat over tea

お茶を飲みながらおしゃべりする

enjoy a chat with neighbors

井戸端会議（近所の人たちとのおしゃべり）を楽しむ

refer to my childhood

私の子どものころについて触れる

What does the underlined "it" refer to?

下線を引いた "it" の指すものは何か．

You'd better not mention it.(＊You'd = You had)

それには触れ（それについて述べ）ないほうがいい．

convey my feelings by touching her hand

彼女の手に触れて，気持ちを伝える

Blood is conveyed to the heart by the veins.

血液は静脈から心臓へと運ばれる．

demonstrate my real ability

実力を発揮する（真の実力を示す）

emphasize the importance of breakfast

朝食の重要性を強調する

greatly exaggerate a story

話をとても大げさに言う

He often exaggerates when talking about fish he caught.

彼は釣った魚について話すときに大げさに言うことが多い．

I asked him why, but he didn't reply.

彼になぜかと尋ねたが，彼は返事をしなかった．

I look forward to your reply.

あなたの返事を楽しみにしています．

respond to a question

質問に回答する

respond quickly to customer complaints

客のクレームに素早く対応する

whisper in her ear

彼女の耳元でささやく

talk in a whisper

小声（ささやき声）で話す

his casual remark

彼の何気なく言った発言

He remarked that the pot was very old.

そのつぼはとても古いものだと彼は言った．

observe the behavior of birds

鳥の行動を観察する

observe that humans fall into three social classes

人間は3つの社会集団に分かれると述べる

observe the school regulations

校則を守る

observe Christmas

クリスマスを祝う

Your plan is excellent in theory.

あなたの計画は理論上はすばらしい．

publish a new theory

新しい学説を発表する

handwriting analysis

筆跡鑑定（分析）

natural phenomena

自然現象

a child phenomenon

神童（並外れて優秀な子どもの天才）

a drone with a GPS device

GPS装置を搭載したドローン

carry out a chemical experiment

化学の実験をする

experiment with a new medicine

新薬で実験する

chemicals that are harmful to the environment

環境に有害な化学物質

a chemical symbol [factory, reaction, formula]

化学記号［工場，反応，式］

burn fossil fuels

化石燃料を燃やす

fuel her fear

彼女の恐怖を増大させる

a nuclear power plant

原子力発電所

Statistics show that younger people prefer football to baseball.

統計によると，若年層は野球よりサッカーを好むようだ．

mathematical statistics

数理統計学

pursue a career in journalism

報道関係の道に進む

pursue a criminal

犯人を追いかける

accomplish this task

この仕事をやり遂げる

overcome my shyness

私の内気なところを克服する

fulfill a childhood dream

子どものころの夢を果たす

fulfill our requirements

私たちの要求を満たす

devote my life to helping others

人助けに人生をささげる

strive to cut costs

経費削減に努力する

aim to finish by Wednesday

水曜日までに終わらせるつもりだ

This book is aimed at teenagers.

この本は10代の若者向けです．

the aim of this course

この講座の狙い

face a big challenge

大きな課題に直面する

challenge the decision

その決定に異議を唱える

by trial and error

試行錯誤で

stand trial for murder

殺人罪で裁判を受ける

go through a bitter trial

苦しい試練を受ける

I felt dizzy when I stood up.

立ち上がったときにめまいがした．

have a hearty appetite

食欲が旺盛だ

A lot of people are starving to death in Africa.

アフリカでは多くの人が飢死している．

I'm starving. What's for dinner?

お腹がペコペコだ．夕食は何？

mental and physical health

心身の健康

mental labor (⇔ manual labor)

知的労働 (⇔ 肉体労働)

take a rest

(ちょっと) 休憩する

the rest of the day

その日の残り (の時間)

You need to rest for a while.

君はしばらく休憩する必要があるよ。

Our success rests on his ability.

私たちの成功は彼の能力次第だ。

rest my eyes

目を休ませる

have heart bypass surgery

心臓バイパス手術を受ける

dental surgery

口腔外科

the risk of heart disease

心臓病のリスク

drop out of the race because of a sudden stomachache

突然の腹痛でレースを棄権する

show the symptoms of heatstroke

熱中症の症状が現れる

a symptom of social inequality

社会の不平等の兆候

get　cancer

がんになる

My star sign is Cancer.

私の星座はかに座です。

fire engines and ambulances

消防車と救急車

recover from a heart attack

心臓発作から回復する

recover the paintings stolen from the museum

美術館から盗まれた絵画を取り戻す

have a sore throat from a cold

かぜでのどが痛い

a sore subject

触れてほしくない話題

My eyelids swelled up.

まぶたが腫れ上がった。

100

The balloon was swelling more and more.

その風船はどんどん膨らんでいった。

LEAP例文

YUIHA · 7回閲覧 · 100問 · 3ヶ月前

LEAP例文

LEAP例文(2)

LEAP例文(2)

LEAP例文(3)

LEAP例文(3)

LEAP例文(4)

LEAP例文(4)

LEAP例文(5)

LEAP例文(5)

LEAP例文(6)

LEAP例文(6)

LEAP例文(7)

LEAP例文(7)

LEAP例文(8)

LEAP例文(8)

LEAP例文(9)

LEAP例文(9)

LEAP例文(11)

LEAP例文(11)

LEAP例文(12)

LEAP例文(12)

LEAP例文（13）

LEAP例文（13）

LEAP例文14

LEAP例文14

LEAP例文15

LEAP例文15

問題一覧

I insisted that she wait.

私は彼女が待つように求めた．

object to my studying abroad

私の留学に反対する

a solid object

硬い物

The object of this game is to develop children's vocabulary.

このゲームの目的は子どもの語彙を増やすことだ．

an object of pity

哀れみの対象

protest against nuclear tests

核実験に抗議する

non-violent protest

非暴力の抗議

a highly controversial issue

非常に行き詰まっている問題（お使いのテキストの訳：非常に論争になっている問題）

He is bound to be in the classroom now.

今彼はきっと教室にいるはずだ．

the Nozomi Superexpress bound for Tokyo

東京行きののぞみ号

I'll bet (that) he's coming.

きっと彼は来ると思う．

bet 500 yen on a horse

馬に500円を賭ける

demand an apology

謝罪を要求する

supply and demand

需要と供給

have a strong desire to study in the U.K.

イギリスに留学したいという強い願望をもつ

desire to marry her

彼女と結婚したいと強く望む

praise the man for his diligence

その男の勤勉さを（その男性を勤勉さで）褒める

His novel won high praise.

彼の小説は絶賛された（高い賞賛を得た）．

It's an honor to be here.

お招き頂きありがとうございます（ここにいることは名誉です）．

honor my parents

両親を敬う

chat over tea

お茶を飲みながらおしゃべりする

enjoy a chat with neighbors

井戸端会議（近所の人たちとのおしゃべり）を楽しむ

refer to my childhood

私の子どものころについて触れる

What does the underlined "it" refer to?

下線を引いた "it" の指すものは何か．

You'd better not mention it.(＊You'd = You had)

それには触れ（それについて述べ）ないほうがいい．

convey my feelings by touching her hand

彼女の手に触れて，気持ちを伝える

Blood is conveyed to the heart by the veins.

血液は静脈から心臓へと運ばれる．

demonstrate my real ability

実力を発揮する（真の実力を示す）

emphasize the importance of breakfast

朝食の重要性を強調する

greatly exaggerate a story

話をとても大げさに言う

He often exaggerates when talking about fish he caught.

彼は釣った魚について話すときに大げさに言うことが多い．

I asked him why, but he didn't reply.

彼になぜかと尋ねたが，彼は返事をしなかった．

I look forward to your reply.

あなたの返事を楽しみにしています．

respond to a question

質問に回答する

respond quickly to customer complaints

客のクレームに素早く対応する

whisper in her ear

彼女の耳元でささやく

talk in a whisper

小声（ささやき声）で話す

his casual remark

彼の何気なく言った発言

He remarked that the pot was very old.

そのつぼはとても古いものだと彼は言った．

observe the behavior of birds

鳥の行動を観察する

observe that humans fall into three social classes

人間は3つの社会集団に分かれると述べる

observe the school regulations

校則を守る

observe Christmas

クリスマスを祝う

Your plan is excellent in theory.

あなたの計画は理論上はすばらしい．

publish a new theory

新しい学説を発表する

handwriting analysis

筆跡鑑定（分析）

natural phenomena

自然現象

a child phenomenon

神童（並外れて優秀な子どもの天才）

a drone with a GPS device

GPS装置を搭載したドローン

carry out a chemical experiment

化学の実験をする

experiment with a new medicine

新薬で実験する

chemicals that are harmful to the environment

環境に有害な化学物質

a chemical symbol [factory, reaction, formula]

化学記号［工場，反応，式］

burn fossil fuels

化石燃料を燃やす

fuel her fear

彼女の恐怖を増大させる

a nuclear power plant

原子力発電所

Statistics show that younger people prefer football to baseball.

統計によると，若年層は野球よりサッカーを好むようだ．

mathematical statistics

数理統計学

pursue a career in journalism

報道関係の道に進む

pursue a criminal

犯人を追いかける

accomplish this task

この仕事をやり遂げる

overcome my shyness

私の内気なところを克服する

fulfill a childhood dream

子どものころの夢を果たす

fulfill our requirements

私たちの要求を満たす

devote my life to helping others

人助けに人生をささげる

strive to cut costs

経費削減に努力する

aim to finish by Wednesday

水曜日までに終わらせるつもりだ

This book is aimed at teenagers.

この本は10代の若者向けです．

the aim of this course

この講座の狙い

face a big challenge

大きな課題に直面する

challenge the decision

その決定に異議を唱える

by trial and error

試行錯誤で

stand trial for murder

殺人罪で裁判を受ける

go through a bitter trial

苦しい試練を受ける

I felt dizzy when I stood up.

立ち上がったときにめまいがした．

have a hearty appetite

食欲が旺盛だ

A lot of people are starving to death in Africa.

アフリカでは多くの人が飢死している．

I'm starving. What's for dinner?

お腹がペコペコだ．夕食は何？

mental and physical health

心身の健康

mental labor (⇔ manual labor)

知的労働 (⇔ 肉体労働)

take a rest

(ちょっと) 休憩する

the rest of the day

その日の残り (の時間)

You need to rest for a while.

君はしばらく休憩する必要があるよ。

Our success rests on his ability.

私たちの成功は彼の能力次第だ。

rest my eyes

目を休ませる

have heart bypass surgery

心臓バイパス手術を受ける

dental surgery

口腔外科

the risk of heart disease

心臓病のリスク

drop out of the race because of a sudden stomachache

突然の腹痛でレースを棄権する

show the symptoms of heatstroke

熱中症の症状が現れる

a symptom of social inequality

社会の不平等の兆候

get　cancer

がんになる

My star sign is Cancer.

私の星座はかに座です。

fire engines and ambulances

消防車と救急車

recover from a heart attack

心臓発作から回復する

recover the paintings stolen from the museum

美術館から盗まれた絵画を取り戻す

have a sore throat from a cold

かぜでのどが痛い

a sore subject

触れてほしくない話題

My eyelids swelled up.

まぶたが腫れ上がった。

100

The balloon was swelling more and more.

その風船はどんどん膨らんでいった。