LEAP例文(7)

100問 • 1ヶ月前

YUIHA

通報

問題一覧

an extra charge

追加料金

pay a little extra

少しだけ余分に（少しの余分を）払う

I'm not ready yet.

まだ準備ができていません．

be ready to help us

進んで私たちを助けてくれる

prepare a meal

食事の準備をする

prepare for a powerful typhoon

大型の台風に備える

I am prepared to accept your advice.

あなたの忠告をよろこんで受け入れます（受け入れる準備ができています）．

adjust to a new school life

新しい学校生活に慣れる

adjust the temperature on the air conditioner

エアコンの温度を調整する

That rule applies to students.

その規則は学生に適用される．

apply for a passport

パスポートを申請する

apply the technology to a wide range of fields

さまざまな分野にその技術を応用する

apply enough sunscreen to my face

顔に十分な日焼け止めクリームを塗る

What time suits you best?

何時が（あなたに）ご都合がいいですか．

That tie suits you.

そのネクタイは君に似合う．

file a suit against her

彼女を告訴する

a three-piece suit

スリーピースのスーツ

In some cases, honesty does not pay.

正直が割に合わない場合もある．

This is the case with humans.

これは人間にも当てはまる（人間にとっても事実である）．

a murder case

殺人事件

new cases of Ebola

エボラ出血熱の新たな症例

make a case before the judge

裁判官の前で言い分を述べる

a love scene

ラブシーン

Police cars rushed to the scene.

パトカーが現場に急行した．

the American music scene

アメリカの音楽業界

a chance to play the lead

主役を演じる機会

There is little chance of his winning.

彼が勝つ可能性はほとんどない．

have a golden opportunity to speak English

英語を話す絶好の機会を持つ

learn from experience

経験から学ぶ

the bitter experience of losing in the first round

初戦敗退という苦い経験

experience many hardships

多くの困難を経験する

If you have time, help me.

時間があれば手伝ってよ．

wait for a long time

長時間待つ

change jobs many times

職を何回も変える

This one is three times as large as that one.

これはあれの3倍の大きさだ．

keep up with the times

時代についていく

(the) next time you come here

あなたが次にここに来るとき

Spring has come.

春が来た．

a hot spring resort

温泉（地）

spring out of bed

ベッドから飛び起きる

The station is ten minutes' [a ten-minute] walk from here.

駅はここから歩いて10分です．

Wait a minute.

ちょっと待ってください．

take the minutes of the meeting

会議の議事録を取る

a minute fraction

ごく小さな破片

We stopped talking the minute he came in.

彼が入ってきた瞬間に私たちは話を止めた．

a man past middle age

中年過ぎの男性

in the Middle Ages

中世において

It's been ages since I saw you last.

久しぶり（最後にあなたに会ってから長い間経つ）．

an aging society

高齢化社会

a generation gap

世代間格差

the generation of wealth

富を生み出すこと

hydropower generation

水力発電

celebrate our school's 100th anniversary

我が校の創立100周年を祝う

I moved to this city just recently.

最近この市に引っ越してきました．

I used to drive to work, but nowadays I take the train.

以前は車で仕事に行っていたが，今は電車を利用する．

be used to getting up early

早起きに慣れている

a [an] used car

中古車

early in the morning

朝早くに

The bus came three minutes earlier than usual.

そのバスはいつもより3分早く来た．

the early works of Murakami Haruki

村上春樹の初期の作品

win first prize

1等賞をとる

I went up Tokyo Tower for the first time in my life.

生まれて初めて東京タワーにのぼった．

When I first met her, she was a student.

彼女と初めて会ったとき，彼女は学生だった．

First, e-books are less expensive.

まず第1に，電子書籍のほうが安い．

At first I thought it was a joke, but later I realized it was true.

最初は冗談かと思ったが，後で事実だとわかった．

follow the latest fashions

最新のファッションを追う

in modern society

現代社会では

a bright, modern office

明るい近代的なオフィス

in ancient times

大昔に

an ancient, worn-out coat

古びてすり切れたコート

spend most of my time reading [in my room, with my family]

時間の大半を読書に［部屋の中で，家族と一緒に］費やす［過ごす］

spend too much money on clothes

洋服にお金をかけすぎる

Our train was delayed (for) two hours.

私たちが乗った列車が2時間遅れた．

without delay

遅れることなく

borrow two books from the library

図書館から2冊の本を借りる

Could you lend me 10,000 yen?

1万円貸してもらえませんか．

How much will the bank lend me?

銀行はいくら貸してくれるだろうか．

rent a car for six hours

6時間，車を借りる

She rents out three rooms to students.

彼女は学生に3部屋を賃貸ししている．

pay a high [low] rent

高い［安い］家賃を払う

provide students with an opportunity to study in the U.K.

イギリス留学の機会を学生に給与する [お使いのテキストの訳：イギリス留学の機会を学生に与える]

drill a hole through a board

板にドリルで穴を開ける

a board of education

教育委員会

board a bus

バスに乗る

plastic garbage bags

ビニールのごみ袋

buy items on sale

バーゲン品を買う

a news item about the village

その村に関する（1つの）ニュース

check all the items on the list

リストのすべての項目を確認する

the front wheel of my bicycle

自転車の前輪

sit at the wheel

運転する（ハンドルの所に座る）

wheel a cart

カートを動かす

take notes in class

授業中にメモをとる

a 50-pound note

50ポンド紙幣

note that we face a real challenge

私たちは大きな難題に直面していると指摘する

Please note that the homework is due on Friday.

宿題の締め切りは金曜日だということを忘れずに注意してください．

open the present

プレゼントを開ける

up to the present

現在に至るまで

my present job

（私の）今の仕事

those present

出席者（出席している人々）

100

present him with an award

彼に賞を贈る

LEAP例文

YUIHA · 7回閲覧 · 100問 · 3ヶ月前

LEAP例文

LEAP例文(2)

LEAP例文(2)

LEAP例文(3)

LEAP例文(3)

LEAP例文(4)

LEAP例文(4)

LEAP例文(5)

LEAP例文(5)

LEAP例文(6)

LEAP例文(6)

LEAP例文(8)

LEAP例文(8)

LEAP例文(9)

LEAP例文(9)

LEAP例文(10)

LEAP例文(10)

LEAP例文(11)

LEAP例文(11)

LEAP例文(12)

LEAP例文(12)

LEAP例文（13）

LEAP例文（13）

LEAP例文14

LEAP例文14

LEAP例文15

LEAP例文15

問題一覧

an extra charge

追加料金

pay a little extra

少しだけ余分に（少しの余分を）払う

I'm not ready yet.

まだ準備ができていません．

be ready to help us

進んで私たちを助けてくれる

prepare a meal

食事の準備をする

prepare for a powerful typhoon

大型の台風に備える

I am prepared to accept your advice.

あなたの忠告をよろこんで受け入れます（受け入れる準備ができています）．

adjust to a new school life

新しい学校生活に慣れる

adjust the temperature on the air conditioner

エアコンの温度を調整する

That rule applies to students.

その規則は学生に適用される．

apply for a passport

パスポートを申請する

apply the technology to a wide range of fields

さまざまな分野にその技術を応用する

apply enough sunscreen to my face

顔に十分な日焼け止めクリームを塗る

What time suits you best?

何時が（あなたに）ご都合がいいですか．

That tie suits you.

そのネクタイは君に似合う．

file a suit against her

彼女を告訴する

a three-piece suit

スリーピースのスーツ

In some cases, honesty does not pay.

正直が割に合わない場合もある．

This is the case with humans.

これは人間にも当てはまる（人間にとっても事実である）．

a murder case

殺人事件

new cases of Ebola

エボラ出血熱の新たな症例

make a case before the judge

裁判官の前で言い分を述べる

a love scene

ラブシーン

Police cars rushed to the scene.

パトカーが現場に急行した．

the American music scene

アメリカの音楽業界

a chance to play the lead

主役を演じる機会

There is little chance of his winning.

彼が勝つ可能性はほとんどない．

have a golden opportunity to speak English

英語を話す絶好の機会を持つ

learn from experience

経験から学ぶ

the bitter experience of losing in the first round

初戦敗退という苦い経験

experience many hardships

多くの困難を経験する

If you have time, help me.

時間があれば手伝ってよ．

wait for a long time

長時間待つ

change jobs many times

職を何回も変える

This one is three times as large as that one.

これはあれの3倍の大きさだ．

keep up with the times

時代についていく

(the) next time you come here

あなたが次にここに来るとき

Spring has come.

春が来た．

a hot spring resort

温泉（地）

spring out of bed

ベッドから飛び起きる

The station is ten minutes' [a ten-minute] walk from here.

駅はここから歩いて10分です．

Wait a minute.

ちょっと待ってください．

take the minutes of the meeting

会議の議事録を取る

a minute fraction

ごく小さな破片

We stopped talking the minute he came in.

彼が入ってきた瞬間に私たちは話を止めた．

a man past middle age

中年過ぎの男性

in the Middle Ages

中世において

It's been ages since I saw you last.

久しぶり（最後にあなたに会ってから長い間経つ）．

an aging society

高齢化社会

a generation gap

世代間格差

the generation of wealth

富を生み出すこと

hydropower generation

水力発電

celebrate our school's 100th anniversary

我が校の創立100周年を祝う

I moved to this city just recently.

最近この市に引っ越してきました．

I used to drive to work, but nowadays I take the train.

以前は車で仕事に行っていたが，今は電車を利用する．

be used to getting up early

早起きに慣れている

a [an] used car

中古車

early in the morning

朝早くに

The bus came three minutes earlier than usual.

そのバスはいつもより3分早く来た．

the early works of Murakami Haruki

村上春樹の初期の作品

win first prize

1等賞をとる

I went up Tokyo Tower for the first time in my life.

生まれて初めて東京タワーにのぼった．

When I first met her, she was a student.

彼女と初めて会ったとき，彼女は学生だった．

First, e-books are less expensive.

まず第1に，電子書籍のほうが安い．

At first I thought it was a joke, but later I realized it was true.

最初は冗談かと思ったが，後で事実だとわかった．

follow the latest fashions

最新のファッションを追う

in modern society

現代社会では

a bright, modern office

明るい近代的なオフィス

in ancient times

大昔に

an ancient, worn-out coat

古びてすり切れたコート

spend most of my time reading [in my room, with my family]

時間の大半を読書に［部屋の中で，家族と一緒に］費やす［過ごす］

spend too much money on clothes

洋服にお金をかけすぎる

Our train was delayed (for) two hours.

私たちが乗った列車が2時間遅れた．

without delay

遅れることなく

borrow two books from the library

図書館から2冊の本を借りる

Could you lend me 10,000 yen?

1万円貸してもらえませんか．

How much will the bank lend me?

銀行はいくら貸してくれるだろうか．

rent a car for six hours

6時間，車を借りる

She rents out three rooms to students.

彼女は学生に3部屋を賃貸ししている．

pay a high [low] rent

高い［安い］家賃を払う

provide students with an opportunity to study in the U.K.

イギリス留学の機会を学生に給与する [お使いのテキストの訳：イギリス留学の機会を学生に与える]

drill a hole through a board

板にドリルで穴を開ける

a board of education

教育委員会

board a bus

バスに乗る

plastic garbage bags

ビニールのごみ袋

buy items on sale

バーゲン品を買う

a news item about the village

その村に関する（1つの）ニュース

check all the items on the list

リストのすべての項目を確認する

the front wheel of my bicycle

自転車の前輪

sit at the wheel

運転する（ハンドルの所に座る）

wheel a cart

カートを動かす

take notes in class

授業中にメモをとる

a 50-pound note

50ポンド紙幣

note that we face a real challenge

私たちは大きな難題に直面していると指摘する

Please note that the homework is due on Friday.

宿題の締め切りは金曜日だということを忘れずに注意してください．

open the present

プレゼントを開ける

up to the present

現在に至るまで

my present job

（私の）今の仕事

those present

出席者（出席している人々）

100

present him with an award

彼に賞を贈る