暗記メーカー

暗記メーカー

​
ログイン

왕초보영어회화 3

왕초보영어회화 3
100問 • 2年前
  • 조은아
    • 通報

    問題一覧

  • 1

    1. 전화기 꺼 놨었어(내가 직접껐을때) 2. 내 폰이 꺼졌어(스스로 꺼졌을때)

    I turned it off. My phone went dead.

  • 2

    1. 안자고뭐해?(=왜일찍일어났어?) 2. 왜 아직 안자고있어? 3. 왜 이렇게 늦게까지 안자고 뭐해? 4. 이렇게 일찍 일어나서 뭐해요?

    1. why are you up? 2. What are you doing still up? 3. What are you doing up so late? 4. What are you doing up so early?

  • 3

    이 시간에 안 자고 뭐해? 리포트 쓰고 있어. 내일까지거든.

    Why are you up at this hour? I'm working on my paper. It's due tomorrow.

  • 4

    뭐라고요? (말을잘못알아들었을때 다시요청)(3개) + 좀 더 격식갖춘 뭐라고하셨죠?(1개)

    I'm sorry? Excuse me? Pardon me? I beg your pardon?

  • 5

    네가 그만두는게 아니야. 넌 해고야! 뭐라고하셨죠? 이해가안되는데요.

    You can't quit. You're fired! I beg your pardon? I can't catch you.

  • 6

    이거 인터넷에서 샀어. 온라인 게임 좋아해?

    I got this online. Do you like to play online games?

  • 7

    화면이 멈췄어. 그녀는 아직 접속 중이야? 잘 모르겠어. 스마트폰으로 확인해봐.

    The screen is frozen. Is she still online? I'm not sure. Use your smartphone to check it.

  • 8

    나 완전 열받았어(3개) 짜증나다(단어3개)

    I'm so pissed off. It burns me up. I'm fired up. annoy. bug. irritate.

  • 9

    왜 걔한테 화풀이 하는거야? 걔가 나한테 말대꾸할 때 열받잖아.

    Why are you taking it out on him? It pisses me off when he talks back to me.

  • 10

    사양할게요(4개)

    I think I'll pass. No, thank you. No, thanks. No, that's OK.

  • 11

    우리 송년회 하려고 하는데. 같이갈래? 난 사양할게. 할 일이 너무 많아.

    We're having a year-end party. Want to come? I think I'll pass. I have too much work to do.

  • 12

    효과가 있을거야(2개) 그 약은 즉시효과가 있습니다.

    It'll be effective. It should do the trick. The medicine works instantly.

  • 13

    뭐 때문인지 그녀가 기분이 안 좋아. 그녀를 위해 꽃다발을 샀어. 효과가 있으면 좋겠어.

    She's in a bad mood for some reason. I got a bunch of flowers. I hope this works.

  • 14

    너한테 신세졌어. 너한테 술 한 잔 빚졌다. 내가 얼마 줘야 하니?

    I owe you one. I owe you a drink. What do I owe you?

  • 15

    이건 내가 계산할게. 전부 얼마죠? 고마워. 맥주 한 번 빚졌네.

    Let me pay for this. What's the total? Thanks. I owe you a beer.

  • 16

    그 말씀을 들으니 기뻐요. 그 말을 들으니 행복해. 좋은소식이네요.

    I'm glad to hear that. Happy to hear that. That's good news.

  • 17

    그는 잘 회복하고 있어요. 다행이네요. 병문안 가도 되나요?

    He is coming around quite well. That's good to hear. Is it OK to visit him?

  • 18

    난 속지 않을거야(난 안 속을거야) 그녀에게 첫 눈에 반했어.

    I'm not falling for that. I fell for her at first sight.

  • 19

    그는 완벽남이야. 잘생겼고 똑똑해. 속지마. 바람둥이일수도 있어.

    He's the total package. Handsome and intelligent. Don't fall for it. He could be a playboy.

  • 20

    꽤 잘 진행되고있어.(진행중일때) 잘 나왔습니다(ex.베이킹)(일이잘끝났을때) 결과는 좋았습니다.(일이잘끝났을때)

    It's going pretty well. It came out well. It turned out well.

  • 21

    지난주 소개팅 어떻게 됐어? 잘 안됐어. 그는 내 취향이 아니야.

    How was your blind date last week? It didn't work out. He's not my type.

  • 22

    내 말 좀 들어봐. 내가 말 좀 할게.

    Listen to me. Let me tell you something.

  • 23

    너무한다. 어떻게 그녀를 차 버릴 수 있어? 내 말 끝까지 들어. 그녀가 거절했어.

    You are too much. How could you dump her? Just hear me out. She turned me down.

  • 24

    기분이 좋지 않다(3개)

    I feel bad. I'm not happy about that. I'm in a bad mood.

  • 25

    내가 한 말 때문에 속상해 하지 마. 그만 좀 할래?(아 쫌!?) 기분이 정말 엉망이야.

    Don't be upset by what I said. Do you mind? I feel really awful.

  • 26

    너 때문에 미치겠어. 스팸전화 때문에 미치겠어. 그녀가 바가지 긁어서(끊임없는잔소리)미치겠어.

    You are driving me crazy. Spam calls are driving me crazy. Her constant nagging drives me crazy.

  • 27

    저쪽에 담배 연기 정말 못 참겠어. 맞아. 정말 미치겠어.

    I can't take the smok over there. Exactly. It's driving me crazy.

  • 28

    오랜만이야. 어떻게 지내? 잘 지내지. 세월 참 빠르다.

    Long time no see. How are you doing? I'm doing great. Time sure flies.

  • 29

    어제 그녀에게 또 바람 맞았어. 기다리지마. 그럴 가치도 없어.

    She stood me up again yesterday. Don't wait for her. It's not worth it.

  • 30

    해 볼 만한 가치가 있다. 노력을 들일 가치가 있다. 고생할 가치가 있다.

    It's worth a try. It's worth the effort. It's worth the trouble.

  • 31

    그럴 기분이 아니야(2개)

    I don't feel like it. I'm not in the mood.

  • 32

    오늘 저녁에 맥주 한잔 할래? 고마운데. 그럴 기분이 아니야.

    Why don't you have a beer tonight? Thanks. but I don't feel like it.

  • 33

    절 살려주셨어요. =넌 생명의 은인이야(2개)

    You are a lifesaver. You are an angel. You saved my life.

  • 34

    정말 감사합니다. 절 살려 주셨어요. 괜찮아요. 저도 그런적있었거든요.

    I really appreciate. you are a lifesaver. No sweat. I've been there myself.

  • 35

    방해해서 미안해요. 들어가도돼요? 그럼요. 어서 들어오세요.

    Sorry to interrupt. Mind if I come in? Not at all. Please enter.

  • 36

    이제 가 봐야겠다(2개) 그만 가 볼게요.

    I'd better go now. I think I have to go. I've gotta take off.

  • 37

    너무 늦었어요. 그만 가 볼게요. 고마워요. 좋은 시간이었어요.

    I stayed too long. I've gotta take off. Thank you. We had a fabulous time.

  • 38

    내가 몇 번이나 말했어?

    How many times have I told you?

  • 39

    나 살찌고 있는것 같아. 운동 좀 해야겠어. 내가 뭐랬어? 간식먹지마.

    I think I'm gaining weight. I need to work out. What did I tell you? Don't eat between meals.

  • 40

    지겨워요(3개) 당신이 지겨워요.

    I'm sick of it. I'm tired of it. I'm bored with it. I'm bored with you.

  • 41

    난 즉석식품에 질렸어. 나도. 정말 지긋지긋해.

    I'm fed up with instant food. Me too. It makes me sick.

  • 42

    말도안되는소리! 농담해? 나 좀 내버려둬.

    That's ridiculous. Are you kidding? Give me a break.

  • 43

    나 대학에 안 가기로 결정했어. 농담이겠지 너 제정신이야?

    I've decided not to go to college. You can't be serious. Are you out of your mind?

  • 44

    좋은분같네요. 인기 많으시겠어요. 고마워요. 당신은 착한것같아요.

    You seem very nice. You must be popular. Thanks. I think you have a good heart.

  • 45

    너 피곤해보여. 너 바빠보여. 좋은분같아보여.

    You seem tired. You seem busy. You seem very nice.

  • 46

    불쌍해(2개)

    poor thing. poor soul.

  • 47

    줄리 엄마가 어제 돌아가셨어. 정말 유감이야. 그녀가 안됐어.

    Julie's mom passed away yesterday. I'm sorry to hear that. I feel sorry for her.

  • 48

    나는 휴가 갈 형편이 안 돼요. 우리는 더 기다려 줄 여유가 없어요.

    I can't afford to go on vacation. We can't afford to wait any longer.

  • 49

    더 이상, 이제는(숙어)

    any longer.

  • 50

    올해에 이 집을 사고 싶어. 나도 그러고 싶지만, 우린 여력이 안 돼.

    I want to buy this house this year. I'd like to, but we can't afford this.

  • 51

    초대해줘서 고마워요. 와 줘서 고마워요.

    Thanks for the invitation. Thanks for coming.

  • 52

    도와줘서 정말 고마워.(그동안 감사했어요) 어떻게 보답하지? 천만에. 도움이 돼서 기뻐.

    Thanks for all your help. How can I repay you? My pleasure. I'm glad I could help.

  • 53

    시간문제일 뿐이야.

    It's just a matter of time. It's just a question of time.

  • 54

    미안해. 내가 독수리 타법이라서. 걱정마. 익숙해지는건 시간문제일 뿐이야.

    Sorry, I'm hunt-and-peck typist. No worries. It's just a matter of time before you get it.

  • 55

    기다리게해서 죄송합니다(2개) 오래걸려서 미안해.

    Sorry to keep you waiting. Sorry I kept you waiting. Sorry it took so long.

  • 56

    오래걸려서 미안해. 날 찾았다면서? 오늘 일찍 퇴근할게. 볼일이 좀 있어서.

    Sorry, It took so long. You wanted to see me? I'm leaving early today. I have some errands to run.

  • 57

    그녀에게 화났어. 내 자신에게 화났어.

    I'm mad at her. I'm mad at myself.

  • 58

    그렇게 화낼 필요 없잖아. 진정해. 너한테 화난거 아니야.

    You don't have to get so upset. Take it easy. I'm not mad at you.

  • 59

    오늘 저녁에 뷔페 예약해놨어. 신난다! 그럼 점심 가볍게 먹어야겠다.

    We have reservations at a buffet tonight. Great! I'll have a light lunch then.

  • 60

    많이 보고싶을거야. 당신이 그리울거예요.

    I'm really gonna miss you. I'll be missing you.

  • 61

    많이 보고싶을거야. 연락하며지내. 그럴게. 몸조심하고 잘 지내.

    I'm really gonna miss you. Let's keep in touch. Yes, I'll(do that) Take care of yourself.

  • 62

    나 어제 완전히 맛이 갔어. 숙취는 좀 어때? 머리가 너무 아파. 해장국 먹으러 가자.

    I got hammered last night. How's the hangover? My head is killing me. Let's go eat hangover soup.

  • 63

    실수로 그랬어. 우연히 그렇게 됐어. 단순한 실수였어.

    I did it by mistake. I did it by chance. It was an honest mistake.

  • 64

    그건 네가 책임져야 한다고 생각해. 단순한 실수였다고 말했잖아.

    I think you should take the blame for it. I told you it was an honest mistake.

  • 65

    모르겠어? 네가 이해하기 쉽게 얘기했는데. 좋아. 마지막으로 한 번 정리해보자.

    Don't you get it? I made it simple for you to understand. Okay. Let me get this straight once and for all.

  • 66

    분명히해둬(분명히말합니다). 저는 이것을 명확히 하고싶습니다.

    Let me make it clear. I want to clarify this.

  • 67

    한번해봐. 한번해보세요. 해봐서 손해볼 건 없어.

    Go for it. Give it a try. It doesn't hurt to try.

  • 68

    그가 다른 여자 때문에 날 떠났어. 뭘 기다리는거야? 가서 붙잡아.

    He left me for another woman. What are you waiting for. Go get him.

  • 69

    술 마실 시간이야. 나가자. 좋아. 옷 갈아입고 올게.

    It's time to get wasted. Let's go out. Okay. I'll go change my clothes.

  • 70

    반바지로 갈아입어야겠다.

    I should change into shorts.

  • 71

    너 다이어트 하는거 맞아? 또 시작이군. 그만 좀 할래?

    Are you sure your going on a diet? There you go again. Will you just drop it?

  • 72

    그만해(하지마). 그만해요. 집어치워요. 이제 됐어요.

    Stop it. Knock it off. Cut it out. That's enough.

  • 73

    내가 몇 살인지 맞춰봐. 내 나이 또래 같네요.

    Guess how old I am? You're around my age.

  • 74

    나이에 비해 어려보여요. 고마워요. 몇살이라고 생각하셨어요? +몇살처럼 보여요?

    You look young for your age. Thank you. How old did you think I was? How old do you think?

  • 75

    무슨일이야?(친할때표현) 너희들 너무 피곤해보여. 상상이 되니? 술을 일주일 내내 마셨어.

    What's up? You guys look so tired. Can you imagine? We were wasted 24/7.

  • 76

    1. 약간 취했어. 2. 술기운이 올라와. 3. 완전취했어(3개)

    I'm a little tipsy. I'm feeling a little high.(주의:마약할때도사용) I got wasted. I got hammered. I got plastered.

  • 77

    농담이야(=장난이야)(=그냥해본말이야)

    I'm just joking. I'm just kidding. It was a joke.

  • 78

    기가 막혀. 날 대체 뭘로 보는거야? 화내지마. 그냥 장난친거야.

    I'm speechless. Who do you think I am? Don't get upset. I'm just teasing you.

  • 79

    그만 됐어요. 회의를 마무리합시다. 미안하지만, 얘기 아직 안 끝났어요.

    That's it. Let's wrap up the meeting. I'm sorry, but we're not done here.

  • 80

    난 여기서 끝나지 않았어요. 저는 아직 다 못했어요. 본론으로 들어갑시다.

    I'm not done here. I'm not done yet. Let's get down to the business.

  • 81

    배에서 꼬르륵 거려. 뭐 먹으러가자. 지금은 입맛이 없는데.

    My stomach's growling. Let's go eat something. I don't have an appetite right now.

  • 82

    입맛이 없어. =입맛이 똑 떨어졌어. 먹고싶지않아. 자고싶지않아.

    I have no appetite. I don't have any appetite. I don't feel like eating. I don't feel like sleeping.

  • 83

    그런 뜻이 아니야. (현재) 그런 뜻이 아니었어. (과거)

    I don't mean it. I didn't mean it.

  • 84

    그런말이아니야.그런뜻이아니야. 제 뜻(의미)은 그게 아니었어요.

    I don't mean that. I don't mean like that. That's not what I meant.

  • 85

    날 못 믿겠다는 말이야? 기분 나쁘게 생각하지마. 그런뜻이아니었어.

    Are you saying that you don't trust me? Don't take it personally. I didn't mean it that way.

  • 86

    현금이 떨어졌어. 현금이 부족해.

    We're out of cash. We're short of cash.

  • 87

    돈이 떨어져가고 있어. 좀 빌릴 수 있을까? 미안. 너한테 돈을 빌려줄 여유가 없어.

    I'm running out of money. Can I borrow some? Sorry, I can't afford to lend you any money.

  • 88

    이렇게 일찍 여긴 어쩐일이야? 안녕. 그냥 인사하려고 들렀어.

    What are you doing here so early? Hey. Just came by to say hello.

  • 89

    인사차 들렀습니다. 인사차 들렀어요. 가는 길에 잠깐 들렀어요.

    I came by to say hi. I dropped by to say hello. I stopped by on my way.

  • 90

    여보세요. 내가 바쁠때 전화한거야? 다른 전화가 왔어. 나중에 다시 전화할게.

    Hello. Am I calling at a bad time? I got a other call. I'll call you back later.

  • 91

    너 직장 그만뒀다며. 사실이야? 네 일이나 신경써. 끼어들지 마.

    I heard you quit your job. Is that true? It's none of your business. Stay out of it.

  • 92

    1. 네 일이나 신경써.(2개)(힌트:일,염려) 2. 네 일이나 신경써(남의일끼어들지말고) 3. 너나잘해!(내일에끼어들지마)

    1. It's none of your business. It's none of your concern. 2. Mind your own business. 3. Stay out of my business.

  • 93

    나 고등학생 때 왕따를 당했던 것 같아. 어떤 기분인지 알아. 나도 같은 경험 있거든.

    I feel like I was bullied back in high school. I know how you feel. I went through the same thing.

  • 94

    오늘 너무 즐거운 시간 보냈어. 나도 그래. 조만간 다시 만나자.

    I had such a good time today. Likewise. Let's get together sometime.

  • 95

    저는 가족과 좋은시간(뜻깊은)을 보냈어요.

    I had some quality time with my family.

  • 96

    진짜재밌었어.완전신나.즐거운시간보냈어(3개)

    I had a ball. I had a blast. I had fun today.

  • 97

    오늘 아침에 자동차에 치일 뻔했어. 천만다행이야. 큰일 날 뻔했어.

    I almost got hit by a car this morning. Thank got you didn't. It was a close call.

  • 98

    좁은길(도로), 넓은길(도로)

    narrow road. wide road.

  • 99

    *가까스로 위험,위기를 모면한 상황 1. 그것은 아슬아슬한 탈출이었다. 2. 아슬아슬한 실수였다.(하마터면 실수할뻔했어요) 3. 승부가 막상막하 =십년감수.

    1. That was a narrow escape. 2. It was a near miss. 3. That was close.

  • 100

    1. 어디있었어(2개) 2. 어떻게 지냈어?

    1. Where have you been?(Where were you) 2. How have you been? +Where were we?(우리어디까지얘기했지?)

    • 왕초보영어회화 1

    왕초보영어회화 1

    조은아 · 100問 · 2年前

    왕초보영어회화 1

    왕초보영어회화 1

    100問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 2

    왕초보영어회화 2

    조은아 · 100問 · 2年前

    왕초보영어회화 2

    왕초보영어회화 2

    100問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 4

    왕초보영어회화 4

    조은아 · 100問 · 2年前

    왕초보영어회화 4

    왕초보영어회화 4

    100問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 5

    왕초보영어회화 5

    조은아 · 99問 · 2年前

    왕초보영어회화 5

    왕초보영어회화 5

    99問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 6

    왕초보영어회화 6

    조은아 · 21問 · 2年前

    왕초보영어회화 6

    왕초보영어회화 6

    21問 • 2年前
    조은아

    엄마표생활영어 1

    엄마표생활영어 1

    조은아 · 100問 · 2年前

    엄마표생활영어 1

    엄마표생활영어 1

    100問 • 2年前
    조은아

    엄마표생활영어 2

    엄마표생활영어 2

    조은아 · 20問 · 1年前

    엄마표생활영어 2

    엄마표생활영어 2

    20問 • 1年前
    조은아

    問題一覧

  • 1

    1. 전화기 꺼 놨었어(내가 직접껐을때) 2. 내 폰이 꺼졌어(스스로 꺼졌을때)

    I turned it off. My phone went dead.

  • 2

    1. 안자고뭐해?(=왜일찍일어났어?) 2. 왜 아직 안자고있어? 3. 왜 이렇게 늦게까지 안자고 뭐해? 4. 이렇게 일찍 일어나서 뭐해요?

    1. why are you up? 2. What are you doing still up? 3. What are you doing up so late? 4. What are you doing up so early?

  • 3

    이 시간에 안 자고 뭐해? 리포트 쓰고 있어. 내일까지거든.

    Why are you up at this hour? I'm working on my paper. It's due tomorrow.

  • 4

    뭐라고요? (말을잘못알아들었을때 다시요청)(3개) + 좀 더 격식갖춘 뭐라고하셨죠?(1개)

    I'm sorry? Excuse me? Pardon me? I beg your pardon?

  • 5

    네가 그만두는게 아니야. 넌 해고야! 뭐라고하셨죠? 이해가안되는데요.

    You can't quit. You're fired! I beg your pardon? I can't catch you.

  • 6

    이거 인터넷에서 샀어. 온라인 게임 좋아해?

    I got this online. Do you like to play online games?

  • 7

    화면이 멈췄어. 그녀는 아직 접속 중이야? 잘 모르겠어. 스마트폰으로 확인해봐.

    The screen is frozen. Is she still online? I'm not sure. Use your smartphone to check it.

  • 8

    나 완전 열받았어(3개) 짜증나다(단어3개)

    I'm so pissed off. It burns me up. I'm fired up. annoy. bug. irritate.

  • 9

    왜 걔한테 화풀이 하는거야? 걔가 나한테 말대꾸할 때 열받잖아.

    Why are you taking it out on him? It pisses me off when he talks back to me.

  • 10

    사양할게요(4개)

    I think I'll pass. No, thank you. No, thanks. No, that's OK.

  • 11

    우리 송년회 하려고 하는데. 같이갈래? 난 사양할게. 할 일이 너무 많아.

    We're having a year-end party. Want to come? I think I'll pass. I have too much work to do.

  • 12

    효과가 있을거야(2개) 그 약은 즉시효과가 있습니다.

    It'll be effective. It should do the trick. The medicine works instantly.

  • 13

    뭐 때문인지 그녀가 기분이 안 좋아. 그녀를 위해 꽃다발을 샀어. 효과가 있으면 좋겠어.

    She's in a bad mood for some reason. I got a bunch of flowers. I hope this works.

  • 14

    너한테 신세졌어. 너한테 술 한 잔 빚졌다. 내가 얼마 줘야 하니?

    I owe you one. I owe you a drink. What do I owe you?

  • 15

    이건 내가 계산할게. 전부 얼마죠? 고마워. 맥주 한 번 빚졌네.

    Let me pay for this. What's the total? Thanks. I owe you a beer.

  • 16

    그 말씀을 들으니 기뻐요. 그 말을 들으니 행복해. 좋은소식이네요.

    I'm glad to hear that. Happy to hear that. That's good news.

  • 17

    그는 잘 회복하고 있어요. 다행이네요. 병문안 가도 되나요?

    He is coming around quite well. That's good to hear. Is it OK to visit him?

  • 18

    난 속지 않을거야(난 안 속을거야) 그녀에게 첫 눈에 반했어.

    I'm not falling for that. I fell for her at first sight.

  • 19

    그는 완벽남이야. 잘생겼고 똑똑해. 속지마. 바람둥이일수도 있어.

    He's the total package. Handsome and intelligent. Don't fall for it. He could be a playboy.

  • 20

    꽤 잘 진행되고있어.(진행중일때) 잘 나왔습니다(ex.베이킹)(일이잘끝났을때) 결과는 좋았습니다.(일이잘끝났을때)

    It's going pretty well. It came out well. It turned out well.

  • 21

    지난주 소개팅 어떻게 됐어? 잘 안됐어. 그는 내 취향이 아니야.

    How was your blind date last week? It didn't work out. He's not my type.

  • 22

    내 말 좀 들어봐. 내가 말 좀 할게.

    Listen to me. Let me tell you something.

  • 23

    너무한다. 어떻게 그녀를 차 버릴 수 있어? 내 말 끝까지 들어. 그녀가 거절했어.

    You are too much. How could you dump her? Just hear me out. She turned me down.

  • 24

    기분이 좋지 않다(3개)

    I feel bad. I'm not happy about that. I'm in a bad mood.

  • 25

    내가 한 말 때문에 속상해 하지 마. 그만 좀 할래?(아 쫌!?) 기분이 정말 엉망이야.

    Don't be upset by what I said. Do you mind? I feel really awful.

  • 26

    너 때문에 미치겠어. 스팸전화 때문에 미치겠어. 그녀가 바가지 긁어서(끊임없는잔소리)미치겠어.

    You are driving me crazy. Spam calls are driving me crazy. Her constant nagging drives me crazy.

  • 27

    저쪽에 담배 연기 정말 못 참겠어. 맞아. 정말 미치겠어.

    I can't take the smok over there. Exactly. It's driving me crazy.

  • 28

    오랜만이야. 어떻게 지내? 잘 지내지. 세월 참 빠르다.

    Long time no see. How are you doing? I'm doing great. Time sure flies.

  • 29

    어제 그녀에게 또 바람 맞았어. 기다리지마. 그럴 가치도 없어.

    She stood me up again yesterday. Don't wait for her. It's not worth it.

  • 30

    해 볼 만한 가치가 있다. 노력을 들일 가치가 있다. 고생할 가치가 있다.

    It's worth a try. It's worth the effort. It's worth the trouble.

  • 31

    그럴 기분이 아니야(2개)

    I don't feel like it. I'm not in the mood.

  • 32

    오늘 저녁에 맥주 한잔 할래? 고마운데. 그럴 기분이 아니야.

    Why don't you have a beer tonight? Thanks. but I don't feel like it.

  • 33

    절 살려주셨어요. =넌 생명의 은인이야(2개)

    You are a lifesaver. You are an angel. You saved my life.

  • 34

    정말 감사합니다. 절 살려 주셨어요. 괜찮아요. 저도 그런적있었거든요.

    I really appreciate. you are a lifesaver. No sweat. I've been there myself.

  • 35

    방해해서 미안해요. 들어가도돼요? 그럼요. 어서 들어오세요.

    Sorry to interrupt. Mind if I come in? Not at all. Please enter.

  • 36

    이제 가 봐야겠다(2개) 그만 가 볼게요.

    I'd better go now. I think I have to go. I've gotta take off.

  • 37

    너무 늦었어요. 그만 가 볼게요. 고마워요. 좋은 시간이었어요.

    I stayed too long. I've gotta take off. Thank you. We had a fabulous time.

  • 38

    내가 몇 번이나 말했어?

    How many times have I told you?

  • 39

    나 살찌고 있는것 같아. 운동 좀 해야겠어. 내가 뭐랬어? 간식먹지마.

    I think I'm gaining weight. I need to work out. What did I tell you? Don't eat between meals.

  • 40

    지겨워요(3개) 당신이 지겨워요.

    I'm sick of it. I'm tired of it. I'm bored with it. I'm bored with you.

  • 41

    난 즉석식품에 질렸어. 나도. 정말 지긋지긋해.

    I'm fed up with instant food. Me too. It makes me sick.

  • 42

    말도안되는소리! 농담해? 나 좀 내버려둬.

    That's ridiculous. Are you kidding? Give me a break.

  • 43

    나 대학에 안 가기로 결정했어. 농담이겠지 너 제정신이야?

    I've decided not to go to college. You can't be serious. Are you out of your mind?

  • 44

    좋은분같네요. 인기 많으시겠어요. 고마워요. 당신은 착한것같아요.

    You seem very nice. You must be popular. Thanks. I think you have a good heart.

  • 45

    너 피곤해보여. 너 바빠보여. 좋은분같아보여.

    You seem tired. You seem busy. You seem very nice.

  • 46

    불쌍해(2개)

    poor thing. poor soul.

  • 47

    줄리 엄마가 어제 돌아가셨어. 정말 유감이야. 그녀가 안됐어.

    Julie's mom passed away yesterday. I'm sorry to hear that. I feel sorry for her.

  • 48

    나는 휴가 갈 형편이 안 돼요. 우리는 더 기다려 줄 여유가 없어요.

    I can't afford to go on vacation. We can't afford to wait any longer.

  • 49

    더 이상, 이제는(숙어)

    any longer.

  • 50

    올해에 이 집을 사고 싶어. 나도 그러고 싶지만, 우린 여력이 안 돼.

    I want to buy this house this year. I'd like to, but we can't afford this.

  • 51

    초대해줘서 고마워요. 와 줘서 고마워요.

    Thanks for the invitation. Thanks for coming.

  • 52

    도와줘서 정말 고마워.(그동안 감사했어요) 어떻게 보답하지? 천만에. 도움이 돼서 기뻐.

    Thanks for all your help. How can I repay you? My pleasure. I'm glad I could help.

  • 53

    시간문제일 뿐이야.

    It's just a matter of time. It's just a question of time.

  • 54

    미안해. 내가 독수리 타법이라서. 걱정마. 익숙해지는건 시간문제일 뿐이야.

    Sorry, I'm hunt-and-peck typist. No worries. It's just a matter of time before you get it.

  • 55

    기다리게해서 죄송합니다(2개) 오래걸려서 미안해.

    Sorry to keep you waiting. Sorry I kept you waiting. Sorry it took so long.

  • 56

    오래걸려서 미안해. 날 찾았다면서? 오늘 일찍 퇴근할게. 볼일이 좀 있어서.

    Sorry, It took so long. You wanted to see me? I'm leaving early today. I have some errands to run.

  • 57

    그녀에게 화났어. 내 자신에게 화났어.

    I'm mad at her. I'm mad at myself.

  • 58

    그렇게 화낼 필요 없잖아. 진정해. 너한테 화난거 아니야.

    You don't have to get so upset. Take it easy. I'm not mad at you.

  • 59

    오늘 저녁에 뷔페 예약해놨어. 신난다! 그럼 점심 가볍게 먹어야겠다.

    We have reservations at a buffet tonight. Great! I'll have a light lunch then.

  • 60

    많이 보고싶을거야. 당신이 그리울거예요.

    I'm really gonna miss you. I'll be missing you.

  • 61

    많이 보고싶을거야. 연락하며지내. 그럴게. 몸조심하고 잘 지내.

    I'm really gonna miss you. Let's keep in touch. Yes, I'll(do that) Take care of yourself.

  • 62

    나 어제 완전히 맛이 갔어. 숙취는 좀 어때? 머리가 너무 아파. 해장국 먹으러 가자.

    I got hammered last night. How's the hangover? My head is killing me. Let's go eat hangover soup.

  • 63

    실수로 그랬어. 우연히 그렇게 됐어. 단순한 실수였어.

    I did it by mistake. I did it by chance. It was an honest mistake.

  • 64

    그건 네가 책임져야 한다고 생각해. 단순한 실수였다고 말했잖아.

    I think you should take the blame for it. I told you it was an honest mistake.

  • 65

    모르겠어? 네가 이해하기 쉽게 얘기했는데. 좋아. 마지막으로 한 번 정리해보자.

    Don't you get it? I made it simple for you to understand. Okay. Let me get this straight once and for all.

  • 66

    분명히해둬(분명히말합니다). 저는 이것을 명확히 하고싶습니다.

    Let me make it clear. I want to clarify this.

  • 67

    한번해봐. 한번해보세요. 해봐서 손해볼 건 없어.

    Go for it. Give it a try. It doesn't hurt to try.

  • 68

    그가 다른 여자 때문에 날 떠났어. 뭘 기다리는거야? 가서 붙잡아.

    He left me for another woman. What are you waiting for. Go get him.

  • 69

    술 마실 시간이야. 나가자. 좋아. 옷 갈아입고 올게.

    It's time to get wasted. Let's go out. Okay. I'll go change my clothes.

  • 70

    반바지로 갈아입어야겠다.

    I should change into shorts.

  • 71

    너 다이어트 하는거 맞아? 또 시작이군. 그만 좀 할래?

    Are you sure your going on a diet? There you go again. Will you just drop it?

  • 72

    그만해(하지마). 그만해요. 집어치워요. 이제 됐어요.

    Stop it. Knock it off. Cut it out. That's enough.

  • 73

    내가 몇 살인지 맞춰봐. 내 나이 또래 같네요.

    Guess how old I am? You're around my age.

  • 74

    나이에 비해 어려보여요. 고마워요. 몇살이라고 생각하셨어요? +몇살처럼 보여요?

    You look young for your age. Thank you. How old did you think I was? How old do you think?

  • 75

    무슨일이야?(친할때표현) 너희들 너무 피곤해보여. 상상이 되니? 술을 일주일 내내 마셨어.

    What's up? You guys look so tired. Can you imagine? We were wasted 24/7.

  • 76

    1. 약간 취했어. 2. 술기운이 올라와. 3. 완전취했어(3개)

    I'm a little tipsy. I'm feeling a little high.(주의:마약할때도사용) I got wasted. I got hammered. I got plastered.

  • 77

    농담이야(=장난이야)(=그냥해본말이야)

    I'm just joking. I'm just kidding. It was a joke.

  • 78

    기가 막혀. 날 대체 뭘로 보는거야? 화내지마. 그냥 장난친거야.

    I'm speechless. Who do you think I am? Don't get upset. I'm just teasing you.

  • 79

    그만 됐어요. 회의를 마무리합시다. 미안하지만, 얘기 아직 안 끝났어요.

    That's it. Let's wrap up the meeting. I'm sorry, but we're not done here.

  • 80

    난 여기서 끝나지 않았어요. 저는 아직 다 못했어요. 본론으로 들어갑시다.

    I'm not done here. I'm not done yet. Let's get down to the business.

  • 81

    배에서 꼬르륵 거려. 뭐 먹으러가자. 지금은 입맛이 없는데.

    My stomach's growling. Let's go eat something. I don't have an appetite right now.

  • 82

    입맛이 없어. =입맛이 똑 떨어졌어. 먹고싶지않아. 자고싶지않아.

    I have no appetite. I don't have any appetite. I don't feel like eating. I don't feel like sleeping.

  • 83

    그런 뜻이 아니야. (현재) 그런 뜻이 아니었어. (과거)

    I don't mean it. I didn't mean it.

  • 84

    그런말이아니야.그런뜻이아니야. 제 뜻(의미)은 그게 아니었어요.

    I don't mean that. I don't mean like that. That's not what I meant.

  • 85

    날 못 믿겠다는 말이야? 기분 나쁘게 생각하지마. 그런뜻이아니었어.

    Are you saying that you don't trust me? Don't take it personally. I didn't mean it that way.

  • 86

    현금이 떨어졌어. 현금이 부족해.

    We're out of cash. We're short of cash.

  • 87

    돈이 떨어져가고 있어. 좀 빌릴 수 있을까? 미안. 너한테 돈을 빌려줄 여유가 없어.

    I'm running out of money. Can I borrow some? Sorry, I can't afford to lend you any money.

  • 88

    이렇게 일찍 여긴 어쩐일이야? 안녕. 그냥 인사하려고 들렀어.

    What are you doing here so early? Hey. Just came by to say hello.

  • 89

    인사차 들렀습니다. 인사차 들렀어요. 가는 길에 잠깐 들렀어요.

    I came by to say hi. I dropped by to say hello. I stopped by on my way.

  • 90

    여보세요. 내가 바쁠때 전화한거야? 다른 전화가 왔어. 나중에 다시 전화할게.

    Hello. Am I calling at a bad time? I got a other call. I'll call you back later.

  • 91

    너 직장 그만뒀다며. 사실이야? 네 일이나 신경써. 끼어들지 마.

    I heard you quit your job. Is that true? It's none of your business. Stay out of it.

  • 92

    1. 네 일이나 신경써.(2개)(힌트:일,염려) 2. 네 일이나 신경써(남의일끼어들지말고) 3. 너나잘해!(내일에끼어들지마)

    1. It's none of your business. It's none of your concern. 2. Mind your own business. 3. Stay out of my business.

  • 93

    나 고등학생 때 왕따를 당했던 것 같아. 어떤 기분인지 알아. 나도 같은 경험 있거든.

    I feel like I was bullied back in high school. I know how you feel. I went through the same thing.

  • 94

    오늘 너무 즐거운 시간 보냈어. 나도 그래. 조만간 다시 만나자.

    I had such a good time today. Likewise. Let's get together sometime.

  • 95

    저는 가족과 좋은시간(뜻깊은)을 보냈어요.

    I had some quality time with my family.

  • 96

    진짜재밌었어.완전신나.즐거운시간보냈어(3개)

    I had a ball. I had a blast. I had fun today.

  • 97

    오늘 아침에 자동차에 치일 뻔했어. 천만다행이야. 큰일 날 뻔했어.

    I almost got hit by a car this morning. Thank got you didn't. It was a close call.

  • 98

    좁은길(도로), 넓은길(도로)

    narrow road. wide road.

  • 99

    *가까스로 위험,위기를 모면한 상황 1. 그것은 아슬아슬한 탈출이었다. 2. 아슬아슬한 실수였다.(하마터면 실수할뻔했어요) 3. 승부가 막상막하 =십년감수.

    1. That was a narrow escape. 2. It was a near miss. 3. That was close.

  • 100

    1. 어디있었어(2개) 2. 어떻게 지냈어?

    1. Where have you been?(Where were you) 2. How have you been? +Where were we?(우리어디까지얘기했지?)