ログイン

엄마표생활영어 1

엄마표생활영어 1
100問 • 2年前
  • 조은아
  • 通報

    問題一覧

  • 1

    우리아기, 일어날 시간이야. 벌써 7시 반이야. 유치원 갈 준비해야지. 아직도 졸려? 엄마가 물 좀 갖다줄게.

    Honey, It's time to wake up. It is already 7:30 It is already half fast seven. You have to get ready for kindergarten. Are you still sleepy? Let me get you some water.

  • 2

    우린 삼십 분 전에 왔어요.

    We came here half an hour ago.

  • 3

    학교 갈 준비하자. 웃을 준비해! 유치원 갈 준비해야지.

    Let's get ready for school. Get ready to laugh! You have to get ready for kindergarten.

  • 4

    일어날 시간이야. 갈 시간이야. 시작할 시간이야. 저녁 먹을 시간이야. 숙제 할 시간이야.

    It is time to wake up. It is time to go. It is time to begin. It is time to have dinner. It is time to do your homework.

  • 5

    닭. 암탉. 수탉(울음소리)

    Chicken. hen. Rooster.(cock-a-doodle-doo코커두들두)

  • 6

    가서 세수해. 엄마(내)가 도와줄까? 물 틀어 놓지 말고. 다했어? 얼굴에 크림 좀 바르자.

    Go wash your face. Do you want me to help you? Don't leave the water running. Are you done? Let's put some cream on your face.

  • 7

    샤워 했어? 양치 했어? (간단표현)씻었어? (간단표현)옷 입었어?

    Did you take a shower? Did you brush teeth? Did you wash up? Did you dress up?

  • 8

    그거 거기 둬. 우린 선크림을 발라야 해.

    Leave it there. We need to put on sunscreen.

  • 9

    가서 세수해. 가서 손 씻어. 가서 양치질해. 가서 머리 빗어.(솔) 가서 머리 빗어.(콤=꼬리빗) 가서 샤워해.

    Go wash your face. Go wash your hands. Go brush your teeth. Go brush your hair. Go comb your hair. Go take a shower.

  • 10

    세수는 이렇게 하는거야. 이른 아침에.

    This is the way we wash our face. early in the morning.

  • 11

    옷 입자. 어떤 옷 입을래? 이 원피스 어때? 좀,똑바로 서 봐. 다 되었다! 너 공주님 같네!

    Let's get dressed. What do you want to wear. How about this dress? Come on, stand up straight. All done! (I'm finished)(we're finished) You look like a princess!

  • 12

    그냥 쭉 직진하세요.

    Just keep going straight.

  • 13

    바퀴벌레

    cockroach (카크로우치)

  • 14

    너 피곤해보여. 너 슬퍼보여.

    You look tired. You look sad.

  • 15

    너 공주님 같네. 너 왕자님 같네. 너 아빠 닮았네. 너 토끼 같네. 너 무서운 호랑이 같네.

    You look like a princess. You look like a prince. You look like Daddy. You look like a rabbit. You look like a scary tiger.

  • 16

    새로운 날이야. 이렇게 해보자. 다들 코트 입어. 놀러 나가자!

    It's a brand new day. Let's do it this way. Everybody put your coats on. Let's go out to play!

  • 17

    이거 무서운 영화 같네. 겁이 나요. 거미가 무서워요.

    It's look like a scary movie. I feel scared. I'm scared of spider.

  • 18

    머리가 엉켰네. 내가 머리 빗어줄게. 가서 빗 가져오렴. 머리 어떻게 해줄까? 다 되었다! 거울 봐 봐. 마음에 들어? 마음에 안 들어?

    Your hair is tangled. Let me comb(brush) your hair. Go bring your comb(brush) How do you want your hair done? All done! (=All gone!) Look in the mirror. Do you like it? You don't like it?

  • 19

    다 엉켰잖아. 머리가 엉켰네. 머리 좀 빗지 그래?

    It is all tangled. Your hair is tangled. Why don't you comb your hair?

  • 20

    거울 봐 봐. 내 눈을 봐 봐. 날 봐 봐. 이 그림 봐 봐. 창밖을 봐 봐. 창을 봐 봐. 창안쪽을 봐 봐.

    Look in the mirror. Look in my eyes. Look at me. Look at this painting. Look out the window. Look at the window. Look in the window.

  • 21

    머리를 자르기 위해 우리가 쓰는 내 가위와 빗을 보렴. 머리 자르자!

    See my scissors and my comb we use to do a haircut. Let's get a haircut.

  • 22

    머리 컷트 했어?

    Did you get a haircut?

  • 23

    아침으로 무엇을 먹을래? 주먹밥 먹을래? 식탁에 앉으렴. 맛있게 먹어. 똑바로 앉으렴. 꼭꼭 씹으렴.

    What do you want for breakfast? How about some rice balls? Sit down at the table. Enjoy your meal. Sit up straight. Chew it well.

  • 24

    너 주먹밥 좋아하지, 그렇지? 여러번 씹으렴. 꼭꼭 씹으렴.

    You like rice balls, don't you? Chew it several times. Chew it well.

  • 25

    주먹밥 어때? 우유는 어때? 저녁으로 피자 어때? 이 원피스 어때? 산책 가면 어때?

    How about some rice balls? How about some milk? How about pizza for dinner? How about this dress? How about going for a walk?

  • 26

    너는? (=너는어때?)

    How about you?

  • 27

    배가 고프니? 네. 배고파요. 음..수박..! 얌얌얌! 전 배불러요!

    Are you hungry? Yes. I am. Mmm.. watermelon! Yum.yum.yum! I'm full!

  • 28

    너 아직 콧물 나네. 약 먹어야겠다. 입 벌려 봐. 그냥 삼켜. 점심 먹고 약 먹는 것 잊지 마.

    You still have a runny nose. You have to take your medicine for it. Please open your mouth. Just swallow it. Don't forget to take your medicine after lunch.

  • 29

    나 콧물 나. 그거 삼키면 안 돼.

    I have a runny nose. You shouldn't swallow it.

  • 30

    너 콧물이 나는구나. 너 코가 막혔구나. 너 목이 아프구나. 너 기침을 하는구나. 너 열이 나는구나.

    You have a runny nose. You have a stuffy nose. You have a sore throat. You have a cough. You have a fever.

  • 31

    봉제 곰(동물) 인형 =솜이 들어있는인형

    stuffed animal. = Soft toy.

  • 32

    배불러요.(2개)

    I'm full. I'm stuffed.

  • 33

    (동요)질병_병원놀이 나 왜 이러죠? 전 콧물이 나요. 전 기침을 해요. 전 아파요. 전 복통이 있어요. 전 두통이 있어요. 다음 환자! 들어오세요. 분명히 감기에 걸렸을거야. 수프를 좀 먹고 쉬세요.

    (sing) Sickness_Hospital Play. What's wrong with me? I have a runny nose. I have a cough. I'm sick. I have a stomachache. I have a headache. The next patient! Come in please. I'm sure you caught a cold. You should have some soup and get some rest.

  • 34

    가서 신발 신어. 어떤 신발 신을래? 혼자 하려고 해 봐. 혼자서 할 수 있겠어? 어디 보자. 거꾸로 신었네. 잘못했네. 잘했어. 내가 도와줄게.(직역:내가 도와주게해줘)

    Go put on your shoes. Which shoes do you want to wear? Try to do it by yourself. Can you do it by yourself? Let's see. You put your shoes on the wrong feet. You did it the wrong way. You did it the right way. Let me help you.

  • 35

    가서 신발 신어. 가서 재킷 입어. 가서 팬티 입어. 가서 양말 신어. 가서 코트 입어.

    Go put on your shoes. Go put on your jacket. Go put on your panties. Go put on your socks. Go put on your coat.

  • 36

    신발 신어. 밖에 나가자. 놀러 나가자! 서둘러! 서둘러! 서둘러!

    Put on your shoes. Let's go outside. Let's go out to play! Hurry up. Hurry up. Hurry Hurry up.

  • 37

    엘리베이터 타! 닫힘 버튼 눌러. 우린 1층으로 내려갈거야. 우리 제일 윗층으로 올라갈거야. (안으로)비켜주렴. 내리자!

    Get in the elevator! Press the button to close the door. We are going down to the first floor. We are going up to the top floor. Move up! Let's get off.(the elevator)(here)

  • 38

    (숙어) 안으로 들어가다,타다 (숙어) [공간을만들어주기위해] 몸을 움직이다 (숙어) 내리다 차에 타! 좀 비켜줄 수 있나요? 우린 여기서 내려야 해. (택시)저 여기 내려주세요. (택시 더 정중하게)저 여기 내려주세요.

    get in move up get off Get in the car! Can you move up? We need to get off here. please, drop me off here. please, let me off here.

  • 39

    내리자. 해보자. 집에 가자. 치우자. 책 좀 읽자.

    Let's get off. Let's do it. Let's go home. Let's clean up.(정리정돈) Let's wash up.(씻다.세탁.세척) Let's read some books.

  • 40

    (동요)엘리베이터가 위로. 엘리베이터가 아래로. 문이 완전히 열릴 때까지 기다려요. 버튼을 누르세요.

    Elevator up. Elevator down. Wait for the door to open wide. Push the button.

  • 41

    우리 책을 좀 읽으면 어떨까? 이 책 제목이 뭐야? 무슨 일이 일어날지 알겠어? 책장 넘겨 봐. 이 이야기 어때? 이 이야기 마음에 드니? +(간단표현) 이야기 어때? 사업은 어때? 그건 어떻게 됐어?

    Why don't we read some books? What is the title of this book? Can you guess what is going to happen? Turn the page. How do you like the story? Do you like the story? How's the story? How's the business? How did it go?

  • 42

    무슨 일이야? 학교는 어때? 이 이야기 어때? 이야기 마음에 드니? 그건 어떻게 됐어?

    What happened? How do you like your school? How do you like the story? Do you like the story? How did it go?

  • 43

    우리 책을 좀 읽으면 어떨까? 산책하면 어떨까? 좀 쉬면 어떨까? 뭐 좀 먹으면 어떨까? 저녁을 먹으면 어떨까? 휴가가는게 어떨까? 다음에 하는게 어떨까? 병원에 가보지 그래? + 다음에 하면 안될까?

    Why don't we read some books? Why don't we take a walk? Why don't we take a break? Why don't we have something to eat? Why don't we have dinner? Why don't we go on a trip? Why don't we take a rain check? Why don't you go to the hospital? Can I take a rain check?

  • 44

    (동요) 책 노래 우린 책을 정말 좋아해. 그럼. 그렇고 말고. 너도 책을 정말 좋아하니?

    Book song We love our books. Yes, we do! Do you love your books too?

  • 45

    숨바꼭질 하자! 너 숨바꼭질 좋아하잖아. 네가 먼저 가서 숨어. 내가 열까지 셀게. 준비가 되었는 안되었든 간다! 어디 있어? 찾았다!

    Let's play hide and seek! You love hide and seek. You go hide first. I will count to 10. Ready or not,here I come. Where are you? I found you! (I see you!) (I got you!) (I got ya!)

  • 46

    여기에 숨자! 뭘 찾고 있어?

    Let's hide in here! What are you seeking?

  • 47

    너 숨바꼭질 좋아하잖아. 너 아이스크림 좋아하잖아. 너 그림 그리는걸 좋아하잖아. 너 밖에서 노는걸 좋아하잖아. 너 TV보는걸 좋아하잖아.

    You love hide and seek. You love ice cream. You love to draw. You love to play outside. You love to watch TV.

  • 48

    심심해? 그림 그릴래? 스케치북 하고 색연필 가져다줄게. 그리고 싶은 거 그려. 그림 잘 그린다.

    Are you bored? Do you want to draw? Let me get you a sketchbook and colored pencils. Draw whatever you want. You are good at drawing.

  • 49

    나 정말 심심해. 색연필 필요해?

    I am so bored. Do you need colored pencils?

  • 50

    심심하니? 무섭니? 피곤하니? 깜짝 놀랐니? 신나니?

    Are you bored? Are you scared? Are you tired? Are you surprised? Are you excited?

  • 51

    예술가가 되어봐. 박수.박수.박수. 물감을 뿌리고 그림을 그려 봐.

    Be an artist clap. clap. clap. Splash colors and paint.

  • 52

    날씨 좋다! 밖에서 퀵보드 타면 어때? 헬멧 써야 해. 천천히 가! 너무 빨리 가고 있잖아. 넘어지지 않게 조심해. 넘어지지 않게 조심해(더많이쓰는표현)

    The weather is nice! How about riding your scooter outside? You should wear your helmet. Slow down! You are going too fast. Be careful not to fall over. Be careful not to fall down.

  • 53

    나는 오늘 자전거 타고 싶어. 조심해! 너 넘어질 수도 있어.

    I want to ride a bike today. Watch out! You may fall over.

  • 54

    밖에서 퀵보드 타면 어때? 우유를 좀 마시는게 어때? 나랑 저녁을 먹는게 어때? 이 바지는 어때? 저녁으로 피자 어때?

    How about riding your scooter outside? How about having some milk? How about having dinner with me? How about these pants? How about pizza for dinner?

  • 55

    (동요)놀이터에서 안전하게 놀아라. 싫어.싫어.싫어! 나는 키보드 타는것을 좋아하지않아. 제발.제발.제발! 타보면 재미있어.

    play safe in playground. No No No! I don't like to ride the scooter. Please Please Please! This is fun for you to play.

  • 56

    그네 타고 놀래? 차례를 기다려야겠다. 내가 밀어줄게. 꽉 잡아! 더 높게 밀어줄까?

    Do you want to play on the swing? You should wait your turn. Let me push you on the swing. Hold tight! Do you want me to push you higher?

  • 57

    다리 흔들지 마. 이 원피스는 너한테 너무 딱 맞네.

    Don't swing your legs. This dress is too tight(for you)

  • 58

    그네 타고 놀고 싶어? 그림 그리고 싶어? 책 좀 읽고 싶어? 산책 가고 싶어? 밖에 나가고 싶어?

    Do you want to play on the swing? Do you want to draw? Do you want to read some books? Do you want to go for a walk? Do you want to go outside?

  • 59

    (동요) 놀이터 노래 그래.그래. 이리 와 봐. 내가 지금 밀어줄게! 앞으로 갔다가 뒤로. 앞으로 갔다가 뒤로. 앞으로 갔다가 뒤로. 좋아. 와우!

    Yes, Yes, Yes, come here. I'll push you now! Swing. Swing. Swing I like it. Wow!

  • 60

    미끄럼틀 타러 가자! 거꾸로 올라가면 안 돼. 계단으로 올라 가. 엉덩이로 타. 또 타고 싶어?

    Let's go on the slide! You mustn't go up the slide. Walk up the stairs. Ride on your bottom. Do you want to slide down again?

  • 61

    미끄럼틀 거꾸로 올라가면 안 돼. 친구를 밀면 안 돼. 눈을 비비면 안 돼. 동생을 꼬집으면 안 돼. 엄마한테 소리지르면 안 돼.

    You mustn't go up the slide. You mustn't push your friend. You mustn't rub your eyes. You mustn't pinch your brother(suster). You mustn't yell at mom.

  • 62

    (동요)미끄럼틀타는10명아기 미끄럼틀에 10명이 있어. 그리고 모두 미끄럼틀을 타고 싶어 해. 타고 내려가. 타고 내려가.

    10 Little Babies on the Slide. There are 10 at the slide. And they all want to ride. Go down it. Do down it.

  • 63

    문까지 시합하자! 제자리에,준비,땅! 최대한 빨리 달려. 못 따라잡겠다. 네가 또 이겼네!

    Let's race to the door. Ready, steady, go! Run as fast as you can. I can't catch up with you. You won again!

  • 64

    난 널 못 따라잡겠다. 난 너를 도울 수 없어. 난 이걸 끝낼 수 없어. 난 이걸 믿을 수가 없어. 난 이 글자를 읽을 수가 없어.

    I can't catch up with you. I can't help you. I can't finish this. I can't believe this. I can't read this letter.

  • 65

    공놀이하고 싶어? 내가 공을 던질게. 받으려고 해 봐. 간다! 이제 나한테 다시 던져 봐.

    Do you want to play catch? I will throw the ball. Try to catch it. Here we go! Now throw it back to me.

  • 66

    받으려고 해 봐. 기억하려고 해 봐. 읽으려고 해 봐. 끝내려고 해 봐. 날 도와주려고 해 봐. 혼자하려고해봐.

    Try to catch it. Try to remember. Try to read it. Try to finish it. Try to help me. Try to do it by yourself.

  • 67

    밖에서 비누방울 놀이 하면 어때? 내가 큰 비눗방울 만들어줄게. 잘 봐 봐. 이렇게 살살 불어 봐. 한 번 해 봐.

    How about playing with bubbles outside? Let me make a big bubble. Watch me. Blow gently like this. Give it a try.

  • 68

    내가 큰 비눗방울 만들어줄게. 내가 머리 빗어줄게. 내가 이걸 끝낼게. 내가 책 읽어줄게. 내가 노래 불러줄게.

    Let me make a big bubble. Let me brush your hair. Let me finish this. Let me read a book to you. Let me sing a song to you.

  • 69

    신발 벗으렴. 가서 재미있게 놀아! 같이 써야지. 장난감 던지면 안 돼! 이건 여기 거야.

    Please take off your shoes. Go have fun. You should share. You mustn't throw the toy. It belongs here.

  • 70

    같이 써야지. 자러 가야지. 유치원 갈 준비해야지. 헬멧을 써야지. 네 차려를 기다려야지.

    You should share. You should go to bed. You should get ready for kindergarten. You should wear your helmet. You should wait your turn.

  • 71

    다 놀았어? 우린 곧 가야 해. 친구들한테 인사해. 재미있었어? 우리 또 올 수 있어.

    Are you done playing? We have to leave soon. Say goodbye to your friends. Did you have fun? We can come again.

  • 72

    다 놀았어? 다 먹었어? 그림 다 그렸어? 이 책 다 봤어? 풍선 다 되었어?

    Are you done playing? Are you done eating? Are you done drawing? Are you done with this book? Are you done with the balloon?

  • 73

    물에 들어갈 준비가 되었어? 이 부낭을 잡아. 물장구를 쳐 봐. 나에게 헤엄쳐서 와. 물 튀기기 없기!

    Are you ready to get into the water? Hold onto the float. Try kicking your legs. Swim to me. No splashing!

  • 74

    물 튀기지 않기! 징징대지 않기! 울지 않기! 소리 지르지 않기! 발로 차지 않기!

    No splashing! No whining! No crying! No yelling! No kicking!

  • 75

    Day21. 차에 타. 카시트에 앉으렴. 안전벨트 하는 것 잊지마. 창밖을 봐 봐. 우리 거의 다 왔어.

    Get in the car. Sit in the car seat. Don't forget to buckle up. Look out the window. We are almost there.

  • 76

    안전벨트 하는 것 잊지마. 손 씻는 것 잊지마. 양말 신는것 잊지마. 변기 물 내리는것 잊지마. 물 잠그는것 잊지마.

    Don't forget to buckle up. Don't forget to wash your hands. Don't forget to put on your socks. Don't forget to flush the toilet. Don't forget to turn off the water.

  • 77

    Day22. 잘 보고 걸어. 여기서 세 정거장이야. 우린 여기 안에서는 조용히 해야 해. 곧 내릴거야. 내 손 잡으렴.

    Watch your step. Three stops from here. We should be quiet in here. We are getting off soon. Hold my hand.

  • 78

    잘 보고 걸어. 나를 잘 봐 봐. 머리 조심해. 30분 동안 TV 보렴. 차 조심해.

    Watch your step. Watch me. Watch your head. Watch TV for half an hour. Watch out for cars.

  • 79

    Day23. 짐을 다 쌌구나. 뭐 빠뜨린 것 없나 보자. 팬티도 챙겼어? 여행가게 되어서 신나? 내일은 우리 일찍 일어나야 해.

    You are done packing. Let me see if you forgot anything. Did you pack your panties? Are you excited to go on a trip? We need to get up early tomorrow.

  • 80

    여행 가게 되어서 신나? 할아버지 보게 되어서 신나? 5살 되어서 신나? 크리스마스 선물 받게 되어서 신나? 놀이공원 가게 되어서 신나?

    Are you excited to go on a trip? Are you excited to see Grandpa? Are you excited to be five years old? Are you excited to get a Chrismas present? Are you excited to go to the amusement park?

  • 81

    Day24.우린 제주도로 가는 거야. 한 시간 걸려. 이제 곧 출발한다. (우리 곧 내릴거야.) 멀미 나려고 해? 물 좀 가져다줄게.

    We are heading for Jeju. It takes an hour. We are taking off soon. (We are getting off soon.) Are you getting airsick? Let me get you some water.

  • 82

    멀미 나려고 하니?(비행기) 멀미 나려고 하니?(자동차) 졸리려고 해? 화나려고 해? 배고파지려 해?

    Are you getting airsick? Are you getting carsick? Are you getting sleepy? Are you getting upset? Are you getting hungry?

  • 83

    Day25. 네 여행가방 들고 갈 수 있겠어? 우리 방 키야. 우리 방은 3층이야. 우린 여기서 두 밤 잘거야. 우리 짐을 먼저 풀까?

    Can you carry your suitcase? Here is our room key. Our room is on the third floor. We are staying here for two nights. Shall we unpack first?

  • 84

    우리 짐을 먼저 풀까? 우리 이제 갈까? 우리 병원놀이 할까? 우리 소꿉놀이 할까? 우리 산책 할까?

    Shall we unpack first? Shall we go now? Shall we play hospital? Shall we play house? Shall we go for a walk?

  • 85

    Day26.내가 네 사진 찍어줄게. 거기 서 봐. 카메라 보렴. 가만히 있어봐. (그냥 거기 가만히 앉아있어.) '치즈'라고 해봐.

    Let me take a picture of you. Stand there. Look at the camera. Hold still. (Just sit still.) Say cheese.

  • 86

    거기 서 봐. 일어서 봐. 똑바로 서 봐. 가만히 서 있어. 가만히 앉아 있어. 뒤로 물러서 봐.

    Stand there. Stand up. Stand up straight. Stand still. Sit still. Stand back.

  • 87

    Day27. 너 배고프겠다. 맛있게 먹어. 맛있다, 그렇지? (맛있지않아?) 이것 한 입 먹어봐. (이것 한모금 먹어봐.) 다 먹었니?

    You must be hungry. Enjoy your meal. It is yummy. isn't it? (Isn't it yummy?) Take a bite of this. (Take a sip of this.) Are you finished?

  • 88

    너는 (분명) 배고프겠다. 너는 (분명) 피곤하겠다. 너는 (분명) 엄청 춥겠다. 너는 (분명) 실망스럽겠다. 너는 (분명) 신나겠다.

    You must be hungry. You must be tired. You must be freezing. (freezer냉동고) You must be disappointed. You must be excited.

  • 89

    Day28.한번 구경해보자. 편히 둘러보렴. 이것 한 번 봐봐. 어떤것도 만지지는 않도록 해. 너 여기 맘에들지, 그렇지?

    Let's take a tour. Feel free to look around. Take a look at this. Try not to touch anything. You like it her, don't you?

  • 90

    편하게 둘러 봐. 편하게 물어 봐. 편하게 그걸 쓰렴. 편하게 신발 벗어. 편하게 소리 질러.

    Feel free to look around. Feel free to ask questions. Feel free to use that. Feel free to take off your shoes. Feel free to shout.

  • 91

    Day29.영화는 3시에 시작해. 빨리 영화를 보고싶구나.그렇지? 팝콘 좀 먹을래? 목소리를 낮추어야 해. 영화 재미있게 보렴.

    The movie starts at 3:00. You can't wait to watch the movie, can you? Do you want some popcorn? We should keep our voices down. Enjoy the movie.

  • 92

    너는 빨리 영화 보고싶구나.그렇지? 너는 빨리 밖에 나가고싶구나. 그렇지? 너는 빨리 선물을 열어보고싶구나.그렇지? 너는 빨리 아이스크림을 먹고싶구나.그렇지? 너는 빨리 그걸 가지고 놀고싶구나.그렇지?

    You can't wait to watch the movie,can you? You can't wait to go outside,can you? You can't wait to open the present,can you? You can't wait to eat ice cream,can you? You can't wait to play with it,can you?

  • 93

    Day30.(공연에맞춰서)박수 쳐보자 곧 시작할거야. 여기 안에서는 뭘 먹으면 안돼. 그들이 나온다. 박수 쳐보자. 재미있다.그렇지?

    Let's clap along. It is going to start soon. We mustn't eat anything in here. Here they come! Let's clap along. It is fun. isn't it?

  • 94

    그들이 나온다. 우리가 간다. 아빠 온다. 버스 온다. 전철 온다.

    Here they come. Here we are. Here comes Daddy. Here comes the bus. Here comes the subway.

  • 95

    Day31.먹이를 주자. 손 내밀어 봐. 먹는 거 봐 봐. 네 손바닥을 핥네. 간지럽지, 그렇지?

    Let's feed them. Hold out your hand. Watch them eat. He is licking your palm. It tickles, doesn't it?

  • 96

    손 내밀어 봐. 내 손 잡아. 난간 잡아. 꽉 잡아. 가만히 있어봐.

    Hold out your hand. Hold my hand. Hold onto the rail. Hold tight. Hold still.

  • 97

    Day32.우린 사과를 딸 거야. 넌 사과를 정말 좋아하지,그렇지? 빨간 걸로 따렴. 냄새 맡아봐! 냄새좋아. 한 입 먹어봐.

    We are going to pick apples. You love apples, don't you? Pick the red ones. Smell it. Smells good. Take a bite.

  • 98

    냄새 좋다. 네 머리에서 좋은 냄새가 나네. 네 발에서 안 좋은 냄새가 나네. 네 옷에서 땀 냄새가 나네. 네 손에서 오렌지 냄새가 나네.

    It smells good. Your hair smells good. Your feet smell bad. Your clothes smell like sweat. Your hands smell like oranges.

  • 99

    Day33.먼저,장난감을 치워. 이 엉망진창인 것 좀 봐라. 네 방을 정리하자. 먼저 장난감부터 치워. 책들을 다시 책꽃이에 두렴. 이건 재활용 통에 넣고.

    First, pick up the toys. Look at this mess. Let's clean up your room. First, pick up the toys. Put the books back on the shelf. Put this in the recycling bin.

  • 100

    장난감 치우렴. 쓰레기 주워. 전화 받아. 딱 하나만 골라. 좋아하는 색을 골라.

    Pick up the toys. Pick up the trash. Pick up the phone. Pick just one. Pick your favorite color.

  • 왕초보영어회화 1

    왕초보영어회화 1

    조은아 · 100問 · 2年前

    왕초보영어회화 1

    왕초보영어회화 1

    100問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 2

    왕초보영어회화 2

    조은아 · 100問 · 2年前

    왕초보영어회화 2

    왕초보영어회화 2

    100問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 3

    왕초보영어회화 3

    조은아 · 100問 · 2年前

    왕초보영어회화 3

    왕초보영어회화 3

    100問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 4

    왕초보영어회화 4

    조은아 · 100問 · 2年前

    왕초보영어회화 4

    왕초보영어회화 4

    100問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 5

    왕초보영어회화 5

    조은아 · 99問 · 2年前

    왕초보영어회화 5

    왕초보영어회화 5

    99問 • 2年前
    조은아

    왕초보영어회화 6

    왕초보영어회화 6

    조은아 · 21問 · 2年前

    왕초보영어회화 6

    왕초보영어회화 6

    21問 • 2年前
    조은아

    엄마표생활영어 2

    엄마표생활영어 2

    조은아 · 20問 · 1年前

    엄마표생활영어 2

    엄마표생활영어 2

    20問 • 1年前
    조은아

    問題一覧

  • 1

    우리아기, 일어날 시간이야. 벌써 7시 반이야. 유치원 갈 준비해야지. 아직도 졸려? 엄마가 물 좀 갖다줄게.

    Honey, It's time to wake up. It is already 7:30 It is already half fast seven. You have to get ready for kindergarten. Are you still sleepy? Let me get you some water.

  • 2

    우린 삼십 분 전에 왔어요.

    We came here half an hour ago.

  • 3

    학교 갈 준비하자. 웃을 준비해! 유치원 갈 준비해야지.

    Let's get ready for school. Get ready to laugh! You have to get ready for kindergarten.

  • 4

    일어날 시간이야. 갈 시간이야. 시작할 시간이야. 저녁 먹을 시간이야. 숙제 할 시간이야.

    It is time to wake up. It is time to go. It is time to begin. It is time to have dinner. It is time to do your homework.

  • 5

    닭. 암탉. 수탉(울음소리)

    Chicken. hen. Rooster.(cock-a-doodle-doo코커두들두)

  • 6

    가서 세수해. 엄마(내)가 도와줄까? 물 틀어 놓지 말고. 다했어? 얼굴에 크림 좀 바르자.

    Go wash your face. Do you want me to help you? Don't leave the water running. Are you done? Let's put some cream on your face.

  • 7

    샤워 했어? 양치 했어? (간단표현)씻었어? (간단표현)옷 입었어?

    Did you take a shower? Did you brush teeth? Did you wash up? Did you dress up?

  • 8

    그거 거기 둬. 우린 선크림을 발라야 해.

    Leave it there. We need to put on sunscreen.

  • 9

    가서 세수해. 가서 손 씻어. 가서 양치질해. 가서 머리 빗어.(솔) 가서 머리 빗어.(콤=꼬리빗) 가서 샤워해.

    Go wash your face. Go wash your hands. Go brush your teeth. Go brush your hair. Go comb your hair. Go take a shower.

  • 10

    세수는 이렇게 하는거야. 이른 아침에.

    This is the way we wash our face. early in the morning.

  • 11

    옷 입자. 어떤 옷 입을래? 이 원피스 어때? 좀,똑바로 서 봐. 다 되었다! 너 공주님 같네!

    Let's get dressed. What do you want to wear. How about this dress? Come on, stand up straight. All done! (I'm finished)(we're finished) You look like a princess!

  • 12

    그냥 쭉 직진하세요.

    Just keep going straight.

  • 13

    바퀴벌레

    cockroach (카크로우치)

  • 14

    너 피곤해보여. 너 슬퍼보여.

    You look tired. You look sad.

  • 15

    너 공주님 같네. 너 왕자님 같네. 너 아빠 닮았네. 너 토끼 같네. 너 무서운 호랑이 같네.

    You look like a princess. You look like a prince. You look like Daddy. You look like a rabbit. You look like a scary tiger.

  • 16

    새로운 날이야. 이렇게 해보자. 다들 코트 입어. 놀러 나가자!

    It's a brand new day. Let's do it this way. Everybody put your coats on. Let's go out to play!

  • 17

    이거 무서운 영화 같네. 겁이 나요. 거미가 무서워요.

    It's look like a scary movie. I feel scared. I'm scared of spider.

  • 18

    머리가 엉켰네. 내가 머리 빗어줄게. 가서 빗 가져오렴. 머리 어떻게 해줄까? 다 되었다! 거울 봐 봐. 마음에 들어? 마음에 안 들어?

    Your hair is tangled. Let me comb(brush) your hair. Go bring your comb(brush) How do you want your hair done? All done! (=All gone!) Look in the mirror. Do you like it? You don't like it?

  • 19

    다 엉켰잖아. 머리가 엉켰네. 머리 좀 빗지 그래?

    It is all tangled. Your hair is tangled. Why don't you comb your hair?

  • 20

    거울 봐 봐. 내 눈을 봐 봐. 날 봐 봐. 이 그림 봐 봐. 창밖을 봐 봐. 창을 봐 봐. 창안쪽을 봐 봐.

    Look in the mirror. Look in my eyes. Look at me. Look at this painting. Look out the window. Look at the window. Look in the window.

  • 21

    머리를 자르기 위해 우리가 쓰는 내 가위와 빗을 보렴. 머리 자르자!

    See my scissors and my comb we use to do a haircut. Let's get a haircut.

  • 22

    머리 컷트 했어?

    Did you get a haircut?

  • 23

    아침으로 무엇을 먹을래? 주먹밥 먹을래? 식탁에 앉으렴. 맛있게 먹어. 똑바로 앉으렴. 꼭꼭 씹으렴.

    What do you want for breakfast? How about some rice balls? Sit down at the table. Enjoy your meal. Sit up straight. Chew it well.

  • 24

    너 주먹밥 좋아하지, 그렇지? 여러번 씹으렴. 꼭꼭 씹으렴.

    You like rice balls, don't you? Chew it several times. Chew it well.

  • 25

    주먹밥 어때? 우유는 어때? 저녁으로 피자 어때? 이 원피스 어때? 산책 가면 어때?

    How about some rice balls? How about some milk? How about pizza for dinner? How about this dress? How about going for a walk?

  • 26

    너는? (=너는어때?)

    How about you?

  • 27

    배가 고프니? 네. 배고파요. 음..수박..! 얌얌얌! 전 배불러요!

    Are you hungry? Yes. I am. Mmm.. watermelon! Yum.yum.yum! I'm full!

  • 28

    너 아직 콧물 나네. 약 먹어야겠다. 입 벌려 봐. 그냥 삼켜. 점심 먹고 약 먹는 것 잊지 마.

    You still have a runny nose. You have to take your medicine for it. Please open your mouth. Just swallow it. Don't forget to take your medicine after lunch.

  • 29

    나 콧물 나. 그거 삼키면 안 돼.

    I have a runny nose. You shouldn't swallow it.

  • 30

    너 콧물이 나는구나. 너 코가 막혔구나. 너 목이 아프구나. 너 기침을 하는구나. 너 열이 나는구나.

    You have a runny nose. You have a stuffy nose. You have a sore throat. You have a cough. You have a fever.

  • 31

    봉제 곰(동물) 인형 =솜이 들어있는인형

    stuffed animal. = Soft toy.

  • 32

    배불러요.(2개)

    I'm full. I'm stuffed.

  • 33

    (동요)질병_병원놀이 나 왜 이러죠? 전 콧물이 나요. 전 기침을 해요. 전 아파요. 전 복통이 있어요. 전 두통이 있어요. 다음 환자! 들어오세요. 분명히 감기에 걸렸을거야. 수프를 좀 먹고 쉬세요.

    (sing) Sickness_Hospital Play. What's wrong with me? I have a runny nose. I have a cough. I'm sick. I have a stomachache. I have a headache. The next patient! Come in please. I'm sure you caught a cold. You should have some soup and get some rest.

  • 34

    가서 신발 신어. 어떤 신발 신을래? 혼자 하려고 해 봐. 혼자서 할 수 있겠어? 어디 보자. 거꾸로 신었네. 잘못했네. 잘했어. 내가 도와줄게.(직역:내가 도와주게해줘)

    Go put on your shoes. Which shoes do you want to wear? Try to do it by yourself. Can you do it by yourself? Let's see. You put your shoes on the wrong feet. You did it the wrong way. You did it the right way. Let me help you.

  • 35

    가서 신발 신어. 가서 재킷 입어. 가서 팬티 입어. 가서 양말 신어. 가서 코트 입어.

    Go put on your shoes. Go put on your jacket. Go put on your panties. Go put on your socks. Go put on your coat.

  • 36

    신발 신어. 밖에 나가자. 놀러 나가자! 서둘러! 서둘러! 서둘러!

    Put on your shoes. Let's go outside. Let's go out to play! Hurry up. Hurry up. Hurry Hurry up.

  • 37

    엘리베이터 타! 닫힘 버튼 눌러. 우린 1층으로 내려갈거야. 우리 제일 윗층으로 올라갈거야. (안으로)비켜주렴. 내리자!

    Get in the elevator! Press the button to close the door. We are going down to the first floor. We are going up to the top floor. Move up! Let's get off.(the elevator)(here)

  • 38

    (숙어) 안으로 들어가다,타다 (숙어) [공간을만들어주기위해] 몸을 움직이다 (숙어) 내리다 차에 타! 좀 비켜줄 수 있나요? 우린 여기서 내려야 해. (택시)저 여기 내려주세요. (택시 더 정중하게)저 여기 내려주세요.

    get in move up get off Get in the car! Can you move up? We need to get off here. please, drop me off here. please, let me off here.

  • 39

    내리자. 해보자. 집에 가자. 치우자. 책 좀 읽자.

    Let's get off. Let's do it. Let's go home. Let's clean up.(정리정돈) Let's wash up.(씻다.세탁.세척) Let's read some books.

  • 40

    (동요)엘리베이터가 위로. 엘리베이터가 아래로. 문이 완전히 열릴 때까지 기다려요. 버튼을 누르세요.

    Elevator up. Elevator down. Wait for the door to open wide. Push the button.

  • 41

    우리 책을 좀 읽으면 어떨까? 이 책 제목이 뭐야? 무슨 일이 일어날지 알겠어? 책장 넘겨 봐. 이 이야기 어때? 이 이야기 마음에 드니? +(간단표현) 이야기 어때? 사업은 어때? 그건 어떻게 됐어?

    Why don't we read some books? What is the title of this book? Can you guess what is going to happen? Turn the page. How do you like the story? Do you like the story? How's the story? How's the business? How did it go?

  • 42

    무슨 일이야? 학교는 어때? 이 이야기 어때? 이야기 마음에 드니? 그건 어떻게 됐어?

    What happened? How do you like your school? How do you like the story? Do you like the story? How did it go?

  • 43

    우리 책을 좀 읽으면 어떨까? 산책하면 어떨까? 좀 쉬면 어떨까? 뭐 좀 먹으면 어떨까? 저녁을 먹으면 어떨까? 휴가가는게 어떨까? 다음에 하는게 어떨까? 병원에 가보지 그래? + 다음에 하면 안될까?

    Why don't we read some books? Why don't we take a walk? Why don't we take a break? Why don't we have something to eat? Why don't we have dinner? Why don't we go on a trip? Why don't we take a rain check? Why don't you go to the hospital? Can I take a rain check?

  • 44

    (동요) 책 노래 우린 책을 정말 좋아해. 그럼. 그렇고 말고. 너도 책을 정말 좋아하니?

    Book song We love our books. Yes, we do! Do you love your books too?

  • 45

    숨바꼭질 하자! 너 숨바꼭질 좋아하잖아. 네가 먼저 가서 숨어. 내가 열까지 셀게. 준비가 되었는 안되었든 간다! 어디 있어? 찾았다!

    Let's play hide and seek! You love hide and seek. You go hide first. I will count to 10. Ready or not,here I come. Where are you? I found you! (I see you!) (I got you!) (I got ya!)

  • 46

    여기에 숨자! 뭘 찾고 있어?

    Let's hide in here! What are you seeking?

  • 47

    너 숨바꼭질 좋아하잖아. 너 아이스크림 좋아하잖아. 너 그림 그리는걸 좋아하잖아. 너 밖에서 노는걸 좋아하잖아. 너 TV보는걸 좋아하잖아.

    You love hide and seek. You love ice cream. You love to draw. You love to play outside. You love to watch TV.

  • 48

    심심해? 그림 그릴래? 스케치북 하고 색연필 가져다줄게. 그리고 싶은 거 그려. 그림 잘 그린다.

    Are you bored? Do you want to draw? Let me get you a sketchbook and colored pencils. Draw whatever you want. You are good at drawing.

  • 49

    나 정말 심심해. 색연필 필요해?

    I am so bored. Do you need colored pencils?

  • 50

    심심하니? 무섭니? 피곤하니? 깜짝 놀랐니? 신나니?

    Are you bored? Are you scared? Are you tired? Are you surprised? Are you excited?

  • 51

    예술가가 되어봐. 박수.박수.박수. 물감을 뿌리고 그림을 그려 봐.

    Be an artist clap. clap. clap. Splash colors and paint.

  • 52

    날씨 좋다! 밖에서 퀵보드 타면 어때? 헬멧 써야 해. 천천히 가! 너무 빨리 가고 있잖아. 넘어지지 않게 조심해. 넘어지지 않게 조심해(더많이쓰는표현)

    The weather is nice! How about riding your scooter outside? You should wear your helmet. Slow down! You are going too fast. Be careful not to fall over. Be careful not to fall down.

  • 53

    나는 오늘 자전거 타고 싶어. 조심해! 너 넘어질 수도 있어.

    I want to ride a bike today. Watch out! You may fall over.

  • 54

    밖에서 퀵보드 타면 어때? 우유를 좀 마시는게 어때? 나랑 저녁을 먹는게 어때? 이 바지는 어때? 저녁으로 피자 어때?

    How about riding your scooter outside? How about having some milk? How about having dinner with me? How about these pants? How about pizza for dinner?

  • 55

    (동요)놀이터에서 안전하게 놀아라. 싫어.싫어.싫어! 나는 키보드 타는것을 좋아하지않아. 제발.제발.제발! 타보면 재미있어.

    play safe in playground. No No No! I don't like to ride the scooter. Please Please Please! This is fun for you to play.

  • 56

    그네 타고 놀래? 차례를 기다려야겠다. 내가 밀어줄게. 꽉 잡아! 더 높게 밀어줄까?

    Do you want to play on the swing? You should wait your turn. Let me push you on the swing. Hold tight! Do you want me to push you higher?

  • 57

    다리 흔들지 마. 이 원피스는 너한테 너무 딱 맞네.

    Don't swing your legs. This dress is too tight(for you)

  • 58

    그네 타고 놀고 싶어? 그림 그리고 싶어? 책 좀 읽고 싶어? 산책 가고 싶어? 밖에 나가고 싶어?

    Do you want to play on the swing? Do you want to draw? Do you want to read some books? Do you want to go for a walk? Do you want to go outside?

  • 59

    (동요) 놀이터 노래 그래.그래. 이리 와 봐. 내가 지금 밀어줄게! 앞으로 갔다가 뒤로. 앞으로 갔다가 뒤로. 앞으로 갔다가 뒤로. 좋아. 와우!

    Yes, Yes, Yes, come here. I'll push you now! Swing. Swing. Swing I like it. Wow!

  • 60

    미끄럼틀 타러 가자! 거꾸로 올라가면 안 돼. 계단으로 올라 가. 엉덩이로 타. 또 타고 싶어?

    Let's go on the slide! You mustn't go up the slide. Walk up the stairs. Ride on your bottom. Do you want to slide down again?

  • 61

    미끄럼틀 거꾸로 올라가면 안 돼. 친구를 밀면 안 돼. 눈을 비비면 안 돼. 동생을 꼬집으면 안 돼. 엄마한테 소리지르면 안 돼.

    You mustn't go up the slide. You mustn't push your friend. You mustn't rub your eyes. You mustn't pinch your brother(suster). You mustn't yell at mom.

  • 62

    (동요)미끄럼틀타는10명아기 미끄럼틀에 10명이 있어. 그리고 모두 미끄럼틀을 타고 싶어 해. 타고 내려가. 타고 내려가.

    10 Little Babies on the Slide. There are 10 at the slide. And they all want to ride. Go down it. Do down it.

  • 63

    문까지 시합하자! 제자리에,준비,땅! 최대한 빨리 달려. 못 따라잡겠다. 네가 또 이겼네!

    Let's race to the door. Ready, steady, go! Run as fast as you can. I can't catch up with you. You won again!

  • 64

    난 널 못 따라잡겠다. 난 너를 도울 수 없어. 난 이걸 끝낼 수 없어. 난 이걸 믿을 수가 없어. 난 이 글자를 읽을 수가 없어.

    I can't catch up with you. I can't help you. I can't finish this. I can't believe this. I can't read this letter.

  • 65

    공놀이하고 싶어? 내가 공을 던질게. 받으려고 해 봐. 간다! 이제 나한테 다시 던져 봐.

    Do you want to play catch? I will throw the ball. Try to catch it. Here we go! Now throw it back to me.

  • 66

    받으려고 해 봐. 기억하려고 해 봐. 읽으려고 해 봐. 끝내려고 해 봐. 날 도와주려고 해 봐. 혼자하려고해봐.

    Try to catch it. Try to remember. Try to read it. Try to finish it. Try to help me. Try to do it by yourself.

  • 67

    밖에서 비누방울 놀이 하면 어때? 내가 큰 비눗방울 만들어줄게. 잘 봐 봐. 이렇게 살살 불어 봐. 한 번 해 봐.

    How about playing with bubbles outside? Let me make a big bubble. Watch me. Blow gently like this. Give it a try.

  • 68

    내가 큰 비눗방울 만들어줄게. 내가 머리 빗어줄게. 내가 이걸 끝낼게. 내가 책 읽어줄게. 내가 노래 불러줄게.

    Let me make a big bubble. Let me brush your hair. Let me finish this. Let me read a book to you. Let me sing a song to you.

  • 69

    신발 벗으렴. 가서 재미있게 놀아! 같이 써야지. 장난감 던지면 안 돼! 이건 여기 거야.

    Please take off your shoes. Go have fun. You should share. You mustn't throw the toy. It belongs here.

  • 70

    같이 써야지. 자러 가야지. 유치원 갈 준비해야지. 헬멧을 써야지. 네 차려를 기다려야지.

    You should share. You should go to bed. You should get ready for kindergarten. You should wear your helmet. You should wait your turn.

  • 71

    다 놀았어? 우린 곧 가야 해. 친구들한테 인사해. 재미있었어? 우리 또 올 수 있어.

    Are you done playing? We have to leave soon. Say goodbye to your friends. Did you have fun? We can come again.

  • 72

    다 놀았어? 다 먹었어? 그림 다 그렸어? 이 책 다 봤어? 풍선 다 되었어?

    Are you done playing? Are you done eating? Are you done drawing? Are you done with this book? Are you done with the balloon?

  • 73

    물에 들어갈 준비가 되었어? 이 부낭을 잡아. 물장구를 쳐 봐. 나에게 헤엄쳐서 와. 물 튀기기 없기!

    Are you ready to get into the water? Hold onto the float. Try kicking your legs. Swim to me. No splashing!

  • 74

    물 튀기지 않기! 징징대지 않기! 울지 않기! 소리 지르지 않기! 발로 차지 않기!

    No splashing! No whining! No crying! No yelling! No kicking!

  • 75

    Day21. 차에 타. 카시트에 앉으렴. 안전벨트 하는 것 잊지마. 창밖을 봐 봐. 우리 거의 다 왔어.

    Get in the car. Sit in the car seat. Don't forget to buckle up. Look out the window. We are almost there.

  • 76

    안전벨트 하는 것 잊지마. 손 씻는 것 잊지마. 양말 신는것 잊지마. 변기 물 내리는것 잊지마. 물 잠그는것 잊지마.

    Don't forget to buckle up. Don't forget to wash your hands. Don't forget to put on your socks. Don't forget to flush the toilet. Don't forget to turn off the water.

  • 77

    Day22. 잘 보고 걸어. 여기서 세 정거장이야. 우린 여기 안에서는 조용히 해야 해. 곧 내릴거야. 내 손 잡으렴.

    Watch your step. Three stops from here. We should be quiet in here. We are getting off soon. Hold my hand.

  • 78

    잘 보고 걸어. 나를 잘 봐 봐. 머리 조심해. 30분 동안 TV 보렴. 차 조심해.

    Watch your step. Watch me. Watch your head. Watch TV for half an hour. Watch out for cars.

  • 79

    Day23. 짐을 다 쌌구나. 뭐 빠뜨린 것 없나 보자. 팬티도 챙겼어? 여행가게 되어서 신나? 내일은 우리 일찍 일어나야 해.

    You are done packing. Let me see if you forgot anything. Did you pack your panties? Are you excited to go on a trip? We need to get up early tomorrow.

  • 80

    여행 가게 되어서 신나? 할아버지 보게 되어서 신나? 5살 되어서 신나? 크리스마스 선물 받게 되어서 신나? 놀이공원 가게 되어서 신나?

    Are you excited to go on a trip? Are you excited to see Grandpa? Are you excited to be five years old? Are you excited to get a Chrismas present? Are you excited to go to the amusement park?

  • 81

    Day24.우린 제주도로 가는 거야. 한 시간 걸려. 이제 곧 출발한다. (우리 곧 내릴거야.) 멀미 나려고 해? 물 좀 가져다줄게.

    We are heading for Jeju. It takes an hour. We are taking off soon. (We are getting off soon.) Are you getting airsick? Let me get you some water.

  • 82

    멀미 나려고 하니?(비행기) 멀미 나려고 하니?(자동차) 졸리려고 해? 화나려고 해? 배고파지려 해?

    Are you getting airsick? Are you getting carsick? Are you getting sleepy? Are you getting upset? Are you getting hungry?

  • 83

    Day25. 네 여행가방 들고 갈 수 있겠어? 우리 방 키야. 우리 방은 3층이야. 우린 여기서 두 밤 잘거야. 우리 짐을 먼저 풀까?

    Can you carry your suitcase? Here is our room key. Our room is on the third floor. We are staying here for two nights. Shall we unpack first?

  • 84

    우리 짐을 먼저 풀까? 우리 이제 갈까? 우리 병원놀이 할까? 우리 소꿉놀이 할까? 우리 산책 할까?

    Shall we unpack first? Shall we go now? Shall we play hospital? Shall we play house? Shall we go for a walk?

  • 85

    Day26.내가 네 사진 찍어줄게. 거기 서 봐. 카메라 보렴. 가만히 있어봐. (그냥 거기 가만히 앉아있어.) '치즈'라고 해봐.

    Let me take a picture of you. Stand there. Look at the camera. Hold still. (Just sit still.) Say cheese.

  • 86

    거기 서 봐. 일어서 봐. 똑바로 서 봐. 가만히 서 있어. 가만히 앉아 있어. 뒤로 물러서 봐.

    Stand there. Stand up. Stand up straight. Stand still. Sit still. Stand back.

  • 87

    Day27. 너 배고프겠다. 맛있게 먹어. 맛있다, 그렇지? (맛있지않아?) 이것 한 입 먹어봐. (이것 한모금 먹어봐.) 다 먹었니?

    You must be hungry. Enjoy your meal. It is yummy. isn't it? (Isn't it yummy?) Take a bite of this. (Take a sip of this.) Are you finished?

  • 88

    너는 (분명) 배고프겠다. 너는 (분명) 피곤하겠다. 너는 (분명) 엄청 춥겠다. 너는 (분명) 실망스럽겠다. 너는 (분명) 신나겠다.

    You must be hungry. You must be tired. You must be freezing. (freezer냉동고) You must be disappointed. You must be excited.

  • 89

    Day28.한번 구경해보자. 편히 둘러보렴. 이것 한 번 봐봐. 어떤것도 만지지는 않도록 해. 너 여기 맘에들지, 그렇지?

    Let's take a tour. Feel free to look around. Take a look at this. Try not to touch anything. You like it her, don't you?

  • 90

    편하게 둘러 봐. 편하게 물어 봐. 편하게 그걸 쓰렴. 편하게 신발 벗어. 편하게 소리 질러.

    Feel free to look around. Feel free to ask questions. Feel free to use that. Feel free to take off your shoes. Feel free to shout.

  • 91

    Day29.영화는 3시에 시작해. 빨리 영화를 보고싶구나.그렇지? 팝콘 좀 먹을래? 목소리를 낮추어야 해. 영화 재미있게 보렴.

    The movie starts at 3:00. You can't wait to watch the movie, can you? Do you want some popcorn? We should keep our voices down. Enjoy the movie.

  • 92

    너는 빨리 영화 보고싶구나.그렇지? 너는 빨리 밖에 나가고싶구나. 그렇지? 너는 빨리 선물을 열어보고싶구나.그렇지? 너는 빨리 아이스크림을 먹고싶구나.그렇지? 너는 빨리 그걸 가지고 놀고싶구나.그렇지?

    You can't wait to watch the movie,can you? You can't wait to go outside,can you? You can't wait to open the present,can you? You can't wait to eat ice cream,can you? You can't wait to play with it,can you?

  • 93

    Day30.(공연에맞춰서)박수 쳐보자 곧 시작할거야. 여기 안에서는 뭘 먹으면 안돼. 그들이 나온다. 박수 쳐보자. 재미있다.그렇지?

    Let's clap along. It is going to start soon. We mustn't eat anything in here. Here they come! Let's clap along. It is fun. isn't it?

  • 94

    그들이 나온다. 우리가 간다. 아빠 온다. 버스 온다. 전철 온다.

    Here they come. Here we are. Here comes Daddy. Here comes the bus. Here comes the subway.

  • 95

    Day31.먹이를 주자. 손 내밀어 봐. 먹는 거 봐 봐. 네 손바닥을 핥네. 간지럽지, 그렇지?

    Let's feed them. Hold out your hand. Watch them eat. He is licking your palm. It tickles, doesn't it?

  • 96

    손 내밀어 봐. 내 손 잡아. 난간 잡아. 꽉 잡아. 가만히 있어봐.

    Hold out your hand. Hold my hand. Hold onto the rail. Hold tight. Hold still.

  • 97

    Day32.우린 사과를 딸 거야. 넌 사과를 정말 좋아하지,그렇지? 빨간 걸로 따렴. 냄새 맡아봐! 냄새좋아. 한 입 먹어봐.

    We are going to pick apples. You love apples, don't you? Pick the red ones. Smell it. Smells good. Take a bite.

  • 98

    냄새 좋다. 네 머리에서 좋은 냄새가 나네. 네 발에서 안 좋은 냄새가 나네. 네 옷에서 땀 냄새가 나네. 네 손에서 오렌지 냄새가 나네.

    It smells good. Your hair smells good. Your feet smell bad. Your clothes smell like sweat. Your hands smell like oranges.

  • 99

    Day33.먼저,장난감을 치워. 이 엉망진창인 것 좀 봐라. 네 방을 정리하자. 먼저 장난감부터 치워. 책들을 다시 책꽃이에 두렴. 이건 재활용 통에 넣고.

    First, pick up the toys. Look at this mess. Let's clean up your room. First, pick up the toys. Put the books back on the shelf. Put this in the recycling bin.

  • 100

    장난감 치우렴. 쓰레기 주워. 전화 받아. 딱 하나만 골라. 좋아하는 색을 골라.

    Pick up the toys. Pick up the trash. Pick up the phone. Pick just one. Pick your favorite color.