暗記メーカー

暗記メーカー

​
ログイン
DALUMATFIL
36問 • 2年前
  • Bernadette Valencia
    • 通報

    問題一覧

  • 1

    unang aklat sa Phil.

    Doctrina Christiana

  • 2

    salin sa pangunahing dasal at tuntunin ng simbahang katoliko

    Doctrina Christiana

  • 3

    kailangan sa pagpapalaganap ng kristiyanismo

    Doctrina Christiana

  • 4

    Ang layunin ng mga misyonerong español sa paglilimbag ng libro ay hindi nalalayo sa sinabi ni ___

    Theodore H. Savory

  • 5

    sa lahat ng panahon, sa lahat ng dako, isinasagawa ang mga salin alang alang sa mga dalisay na layuning utilitaryo at walang ibang nasà ang tagasalin maliban sa pag aalis ng hadlang na naghihiwaalay, dahil sa pagkakaiba ng mga wika, sa manunulat at sa mambabasa

    Theodore H. Savory

  • 6

    naging mabisang kasangkapan sa pagkakalat at pagtanggap ng mga naturang pamana ng sibilisasyon sa ibat ibang lugar sa buong mundo

    Pagsasalin

  • 7

    pinakamatandang nakasulat sa bersyong Latin

    Odyssey (Homer)

  • 8

    isinalin nya ang odyssey sa Latin

    Livius Andronicus (240 BC)

  • 9

    posibleng hindi sya ang unang tagasalin; posibleng hindi nagsa latin ng epiko ni homer

    Livius Andronicus

  • 10

    lugar na palitan din ng kultura

    sentrong pang negosyo

  • 11

    itinayo sa ngalan ng Alexander ang dakila noong 322 BC. naging sentro ng hellenismo at karunungang semitico

    Alexandria

  • 12

    pinakamataas na pag unlad ng saliksik at agham na griego. nakapag impok ng 500k tomo at dito ginawa ang Septuagint mula Hebrew tungo sa Griego ng lumang tipan

    Alexandria

  • 13

    sityo ng pakikinabang sa dakilang pamana ng kulturang griego

    Baghdad

  • 14

    kakambal at kabaligataran ng Baghdad ang naging papel ng __ sa palitan ng kulturang arabe, sumigla ang pag aaral sa europa

    Toledo

  • 15

    ginagawa nya ang unang salin ng koran(1141-1143)

    Robert de Retines

  • 16

    naging masiglang masigla ang pagsasalin

    ika -12 na siglo

  • 17

    ika -12 na siglo, pokus ng pagsasalin

    Bibliya at akdang panrelihiyon

  • 18

    Bibliya-unang salin sa ingles na ginawa ni

    Wycliffe (1382)

  • 19

    pinakamatingkad namang sakin sa German ang ginawa ni __, na naging pamantayan sa pagkatatag ng wikang pambansa sa Germany

    Martin Luther (1522-1534)

  • 20

    Hindi laging sa orihinal na wika ng akda ibinabatay ang pagsasalin

    k

  • 21

    Mga Buhay ng Bantog na Romano ni Plutarch ay isinalin sa German ni __

    Jacques Amyot (1579)

  • 22

    Obispo ng Amyot at prinsipe ng mga tagasalin

    Jacques Amyot

  • 23

    ang salin ni Jacques Amyot ang pinangbatayan ng salin nya sa ingles

    Sir Thomas North

  • 24

    Tinawag ni Savory na __ ang pagyayaring ito at malimit nagaganap sa masiglang panahon ng pagsasalin sa europa

    tanikalang-wika (language chain)

  • 25

    unang aklat na may orihinal na mga piraso ng tula

    Memorial de la vida cristina en lengua tagal (1605)

  • 26

    unang malakihang paliwanag sa sampung utos at gumagamit ng mga sip sa bibliya at anektodang halaw sa panitikang europeo

    Memorial de la vida cristina en lengua tagala(1605)

  • 27

    Memorial de la vida cristina en lengua tagala ni __

    Fray Francisco de San Jose

  • 28

    unang diksyunaryo, isang kasangkapan para matuto ng Tagalog ang mga español

    Vocabulario de la lengua tagala (1627)

  • 29

    Vocabulario de la lengua tagala 1627

    Fray Pedro de San Buenaventura

  • 30

    Medditaciones cun manga mahala na pagninilay na sadia sa sanctong pag eexercisios 1645

    Fray Pedro de Herrera

  • 31

    may halaga sa kasaysayan ng pagtula sa Tagalog , ang libro ay Isang malaking pagsisikap sa pagsasalin

    Medditaciones cun manga mahala na pagninilay na sadia sa sanctong pag eexercisios (1645)

  • 32

    Unang salin sa Tagalog ng mga gawaing espiritwal or Exercitia spiritualia ni San Ignacio de Loyola

    Medicationes

  • 33

    medicationes ni

    San Ignacio de Loyola

  • 34

    unang salin sa Tagalog ng mga gawaing espiritwal or Exercitia spiritualia ni San Ignacio de Loyola mula sa español ni __

    Fray Francisco de Salazar

  • 35

    unang proyekto ng isang makatang Filipino na si Gaspar Aquino de Belen

    Manga panalanging pagtatagobilin sa calolova ng tayong naghihingalo (1703)

  • 36

    Manga panalanging pagtatagobilin sa calolova nang tauong naghihingalo (1703)

    Gaspar Aquino de Belen

    • POP CULT 2

    POP CULT 2

    Bernadette Valencia · 46問 · 2年前

    POP CULT 2

    POP CULT 2

    46問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    ART APP

    ART APP

    Bernadette Valencia · 90問 · 2年前

    ART APP

    ART APP

    90問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    ART APP 2

    ART APP 2

    Bernadette Valencia · 58問 · 2年前

    ART APP 2

    ART APP 2

    58問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    ART APP 2.1

    ART APP 2.1

    Bernadette Valencia · 54問 · 2年前

    ART APP 2.1

    ART APP 2.1

    54問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    ART APP 2.3

    ART APP 2.3

    Bernadette Valencia · 52問 · 2年前

    ART APP 2.3

    ART APP 2.3

    52問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    ART APP 3

    ART APP 3

    Bernadette Valencia · 47問 · 2年前

    ART APP 3

    ART APP 3

    47問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    ART APP 3.1

    ART APP 3.1

    Bernadette Valencia · 14問 · 2年前

    ART APP 3.1

    ART APP 3.1

    14問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    ART APP 4

    ART APP 4

    Bernadette Valencia · 55問 · 2年前

    ART APP 4

    ART APP 4

    55問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    ART APP 5

    ART APP 5

    Bernadette Valencia · 61問 · 2年前

    ART APP 5

    ART APP 5

    61問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    TMPE3

    TMPE3

    Bernadette Valencia · 26問 · 2年前

    TMPE3

    TMPE3

    26問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    TMPE3

    TMPE3

    Bernadette Valencia · 64問 · 2年前

    TMPE3

    TMPE3

    64問 • 2年前
    Bernadette Valencia

    RESEARCH

    RESEARCH

    Bernadette Valencia · 45問 · 1年前

    RESEARCH

    RESEARCH

    45問 • 1年前
    Bernadette Valencia

    TPC4

    TPC4

    Bernadette Valencia · 56問 · 1年前

    TPC4

    TPC4

    56問 • 1年前
    Bernadette Valencia

    tpc4

    tpc4

    Bernadette Valencia · 61問 · 1年前

    tpc4

    tpc4

    61問 • 1年前
    Bernadette Valencia

    Gender

    Gender

    Bernadette Valencia · 42問 · 1年前

    Gender

    Gender

    42問 • 1年前
    Bernadette Valencia

    Gender 1

    Gender 1

    Bernadette Valencia · 14問 · 1年前

    Gender 1

    Gender 1

    14問 • 1年前
    Bernadette Valencia

    PRIMER

    PRIMER

    Bernadette Valencia · 32問 · 1年前

    PRIMER

    PRIMER

    32問 • 1年前
    Bernadette Valencia

    FL2

    FL2

    Bernadette Valencia · 67問 · 1年前

    FL2

    FL2

    67問 • 1年前
    Bernadette Valencia

    FL

    FL

    Bernadette Valencia · 33問 · 1年前

    FL

    FL

    33問 • 1年前
    Bernadette Valencia

    問題一覧

  • 1

    unang aklat sa Phil.

    Doctrina Christiana

  • 2

    salin sa pangunahing dasal at tuntunin ng simbahang katoliko

    Doctrina Christiana

  • 3

    kailangan sa pagpapalaganap ng kristiyanismo

    Doctrina Christiana

  • 4

    Ang layunin ng mga misyonerong español sa paglilimbag ng libro ay hindi nalalayo sa sinabi ni ___

    Theodore H. Savory

  • 5

    sa lahat ng panahon, sa lahat ng dako, isinasagawa ang mga salin alang alang sa mga dalisay na layuning utilitaryo at walang ibang nasà ang tagasalin maliban sa pag aalis ng hadlang na naghihiwaalay, dahil sa pagkakaiba ng mga wika, sa manunulat at sa mambabasa

    Theodore H. Savory

  • 6

    naging mabisang kasangkapan sa pagkakalat at pagtanggap ng mga naturang pamana ng sibilisasyon sa ibat ibang lugar sa buong mundo

    Pagsasalin

  • 7

    pinakamatandang nakasulat sa bersyong Latin

    Odyssey (Homer)

  • 8

    isinalin nya ang odyssey sa Latin

    Livius Andronicus (240 BC)

  • 9

    posibleng hindi sya ang unang tagasalin; posibleng hindi nagsa latin ng epiko ni homer

    Livius Andronicus

  • 10

    lugar na palitan din ng kultura

    sentrong pang negosyo

  • 11

    itinayo sa ngalan ng Alexander ang dakila noong 322 BC. naging sentro ng hellenismo at karunungang semitico

    Alexandria

  • 12

    pinakamataas na pag unlad ng saliksik at agham na griego. nakapag impok ng 500k tomo at dito ginawa ang Septuagint mula Hebrew tungo sa Griego ng lumang tipan

    Alexandria

  • 13

    sityo ng pakikinabang sa dakilang pamana ng kulturang griego

    Baghdad

  • 14

    kakambal at kabaligataran ng Baghdad ang naging papel ng __ sa palitan ng kulturang arabe, sumigla ang pag aaral sa europa

    Toledo

  • 15

    ginagawa nya ang unang salin ng koran(1141-1143)

    Robert de Retines

  • 16

    naging masiglang masigla ang pagsasalin

    ika -12 na siglo

  • 17

    ika -12 na siglo, pokus ng pagsasalin

    Bibliya at akdang panrelihiyon

  • 18

    Bibliya-unang salin sa ingles na ginawa ni

    Wycliffe (1382)

  • 19

    pinakamatingkad namang sakin sa German ang ginawa ni __, na naging pamantayan sa pagkatatag ng wikang pambansa sa Germany

    Martin Luther (1522-1534)

  • 20

    Hindi laging sa orihinal na wika ng akda ibinabatay ang pagsasalin

    k

  • 21

    Mga Buhay ng Bantog na Romano ni Plutarch ay isinalin sa German ni __

    Jacques Amyot (1579)

  • 22

    Obispo ng Amyot at prinsipe ng mga tagasalin

    Jacques Amyot

  • 23

    ang salin ni Jacques Amyot ang pinangbatayan ng salin nya sa ingles

    Sir Thomas North

  • 24

    Tinawag ni Savory na __ ang pagyayaring ito at malimit nagaganap sa masiglang panahon ng pagsasalin sa europa

    tanikalang-wika (language chain)

  • 25

    unang aklat na may orihinal na mga piraso ng tula

    Memorial de la vida cristina en lengua tagal (1605)

  • 26

    unang malakihang paliwanag sa sampung utos at gumagamit ng mga sip sa bibliya at anektodang halaw sa panitikang europeo

    Memorial de la vida cristina en lengua tagala(1605)

  • 27

    Memorial de la vida cristina en lengua tagala ni __

    Fray Francisco de San Jose

  • 28

    unang diksyunaryo, isang kasangkapan para matuto ng Tagalog ang mga español

    Vocabulario de la lengua tagala (1627)

  • 29

    Vocabulario de la lengua tagala 1627

    Fray Pedro de San Buenaventura

  • 30

    Medditaciones cun manga mahala na pagninilay na sadia sa sanctong pag eexercisios 1645

    Fray Pedro de Herrera

  • 31

    may halaga sa kasaysayan ng pagtula sa Tagalog , ang libro ay Isang malaking pagsisikap sa pagsasalin

    Medditaciones cun manga mahala na pagninilay na sadia sa sanctong pag eexercisios (1645)

  • 32

    Unang salin sa Tagalog ng mga gawaing espiritwal or Exercitia spiritualia ni San Ignacio de Loyola

    Medicationes

  • 33

    medicationes ni

    San Ignacio de Loyola

  • 34

    unang salin sa Tagalog ng mga gawaing espiritwal or Exercitia spiritualia ni San Ignacio de Loyola mula sa español ni __

    Fray Francisco de Salazar

  • 35

    unang proyekto ng isang makatang Filipino na si Gaspar Aquino de Belen

    Manga panalanging pagtatagobilin sa calolova ng tayong naghihingalo (1703)

  • 36

    Manga panalanging pagtatagobilin sa calolova nang tauong naghihingalo (1703)

    Gaspar Aquino de Belen