12/19

40問 • 2年前

ユーザ名非公開

通報

問題一覧

이번에는 마감 일을 지킬 수 있겠어?

Can you meet the deadline this time?

약속은 할 수 없지만 최선을 다 할게

I can't promise, but I'll do my best

있잖아 너한테 물어볼 게 있어

Listen, I got a question for you

물어봐 기꺼이 대답해 줄게

Sure I'd be happy to answer it

내가 당신한테 빠진 것 같아요

I think I'm crazy about you

저는 편한 사이로 지내면 좋겠어요

I think we should keep it casual

안녕하세요 뭘 도와드릴까요

Hello what can I do for you?

블라우스를 찾고 있어요 이거 입어 봐도 돼요?

I am looking for a blouse can I try this on?

날 위해 힘 좀 써 줄 수 있어?

Can you pull some strings for me?

글쎄 내가 좀 알아볼게

Well, I'll see what I can do

가장 매운 맛으로 주문 했는데요 다시 가져 가세요

I asked for extra spicy Please take this back

정말 죄송합니다 중간 맛으로 시키신 줄 알았어요

I'm terribly sorry I thought you ordered medium

요즘 소주 가격이 터무니 없어

The price of soju is ridiculous these days

정말 그래 정말 장난이 아니야

You can say that again This is no joke

너 대도시에서 자랐니?

Did you grow up in a big city?

아니 사실 난 시골출신이야

No actually I am from a small town

일급비밀 이라고? 그건 무슨 뜻이야?

Top secret? What do you mean?

못들은 걸로 해 줘 기밀사항이야

You didn't hear it It's confidential

오늘 저희 가게 개업했어요 맥주 서비스입니다

We opened our restaurant today Beer is on the house

맥주 맛이 끝내준다 쓰러질 때까지 마시자

This beer hits the spot Let's drink till we drop

정말 뻔뻔 하네 어떻게 여기 나타날 수 있어?

You got some nerve How can you show up here?

사돈남말 하네 신경 꺼

Look who's talking Just let it go

나갈 수가 없어요 뒤로 좀 더 빼 주세요

I can't get out Back up a little more

안 돼요 더 이상 공간이 없어요

I can't There is no space anymore

얘들아 뭐 사 왔는지 맞춰봐

Hey guys! Guess What I got?

그만 놀리고 솔직하게 말해 줘요

Stop making fun of us Please talk turkey

이게 웬일이야! 와줘서 너무 기뻐요

what a surprise! I'm so glad you made it

초대해 주셔서 정말 감사해요

I really appreciate your invitation

너 결혼할 때가 된 것 같아

I think it's time for you to settle down

사실 만나는 사람이 있어요

Actually I'm seeing somebody

마음이 든 곳이라도 있어요?

Do you have a particular place in mind?

제가 주스 잘하는데 알아요 가시죠

I know the best juice place Let's go

그거 알아? 세금이 또 오를 거라는데

you know what? Taxes are going up again

그래서 뭐? 그게 뭐 대단한 일이야?

So what? What's the big deal?

솔직히 나 그녀에게 마음이 있어

To be honest I have feelings for her

안타깝지만 그녀는 이미 임자가 있어

I'm sorry to hear that because she's already taken

우리와 함께 하는 건 어떻게 생각해요?

what do you think about joining us?

고맙지만 난 끼어들지 않을래요

Thanks but I'm not getting involved

몇 몇 사람들이 우리 아들이 말썽쟁이래

Some people say my son is a troublemaker

너무 예민 할 필요 없어 괜찮을 거야

Don't be so sensitive It's gonna be OK

왕초보 오답

왕초보 오답

생활영어 1

생활영어 1

12/5

12/5

생활영어2

생활영어2

생활영어3

생활영어3

생활영어4

생활영어4

1/2

1/2

1/18

1/18

Day61 ~

Day61 ~

2/6

2/6

test part 3

test part 3

test part 4

test part 4

test part 5

test part 5

test part 6

test part 6

part7

part7

7/11

7/11

問題一覧

이번에는 마감 일을 지킬 수 있겠어?

Can you meet the deadline this time?

약속은 할 수 없지만 최선을 다 할게

I can't promise, but I'll do my best

있잖아 너한테 물어볼 게 있어

Listen, I got a question for you

물어봐 기꺼이 대답해 줄게

Sure I'd be happy to answer it

내가 당신한테 빠진 것 같아요

I think I'm crazy about you

저는 편한 사이로 지내면 좋겠어요

I think we should keep it casual

안녕하세요 뭘 도와드릴까요

Hello what can I do for you?

블라우스를 찾고 있어요 이거 입어 봐도 돼요?

I am looking for a blouse can I try this on?

날 위해 힘 좀 써 줄 수 있어?

Can you pull some strings for me?

글쎄 내가 좀 알아볼게

Well, I'll see what I can do

가장 매운 맛으로 주문 했는데요 다시 가져 가세요

I asked for extra spicy Please take this back

정말 죄송합니다 중간 맛으로 시키신 줄 알았어요

I'm terribly sorry I thought you ordered medium

요즘 소주 가격이 터무니 없어

The price of soju is ridiculous these days

정말 그래 정말 장난이 아니야

You can say that again This is no joke

너 대도시에서 자랐니?

Did you grow up in a big city?

아니 사실 난 시골출신이야

No actually I am from a small town

일급비밀 이라고? 그건 무슨 뜻이야?

Top secret? What do you mean?

못들은 걸로 해 줘 기밀사항이야

You didn't hear it It's confidential

오늘 저희 가게 개업했어요 맥주 서비스입니다

We opened our restaurant today Beer is on the house

맥주 맛이 끝내준다 쓰러질 때까지 마시자

This beer hits the spot Let's drink till we drop

정말 뻔뻔 하네 어떻게 여기 나타날 수 있어?

You got some nerve How can you show up here?

사돈남말 하네 신경 꺼

Look who's talking Just let it go

나갈 수가 없어요 뒤로 좀 더 빼 주세요

I can't get out Back up a little more

안 돼요 더 이상 공간이 없어요

I can't There is no space anymore

얘들아 뭐 사 왔는지 맞춰봐

Hey guys! Guess What I got?

그만 놀리고 솔직하게 말해 줘요

Stop making fun of us Please talk turkey

이게 웬일이야! 와줘서 너무 기뻐요

what a surprise! I'm so glad you made it

초대해 주셔서 정말 감사해요

I really appreciate your invitation

너 결혼할 때가 된 것 같아

I think it's time for you to settle down

사실 만나는 사람이 있어요

Actually I'm seeing somebody

마음이 든 곳이라도 있어요?

Do you have a particular place in mind?

제가 주스 잘하는데 알아요 가시죠

I know the best juice place Let's go

그거 알아? 세금이 또 오를 거라는데

you know what? Taxes are going up again

그래서 뭐? 그게 뭐 대단한 일이야?

So what? What's the big deal?

솔직히 나 그녀에게 마음이 있어

To be honest I have feelings for her

안타깝지만 그녀는 이미 임자가 있어

I'm sorry to hear that because she's already taken

우리와 함께 하는 건 어떻게 생각해요?

what do you think about joining us?

고맙지만 난 끼어들지 않을래요

Thanks but I'm not getting involved

몇 몇 사람들이 우리 아들이 말썽쟁이래

Some people say my son is a troublemaker

너무 예민 할 필요 없어 괜찮을 거야

Don't be so sensitive It's gonna be OK