問題一覧
1
눈에 뭐가 들어갔니?
Do you have something in your eye?
2
네 얼굴이 탔네
Your face is tanned
3
어디보자 네 무릎에서 피가 나네
Let me see. Your knee is bleeding
4
좀 쉬도록 해
You should get some rest
5
내가 배 문질러줄게
Let me rub your tummy
6
네가 감기에 걸린 것 같네
I think you have a cold
7
나한테 말하는 거야? 내 말 듣고있니?
Are you talking to me? Are you listening to me?
8
다쳤어 ?
Are you hurt?
9
코가 막혔구나
Your nose is stuffy
10
얼굴에 모기 물린 것 좀 봐라
Look at these mosquito bites on your face
11
휴지를 쓰레기통에 넣어
Put this tissue in the trash can
12
내가 반창고 가져 올게
I will get a Band-Aid
13
너 기침하고 콧물나네
You have a cough and runny nose
14
내가 꺼내줄게
Let me take it out for you
15
큰 코딱지 좀 봐
Look at this big booger
16
화장실 가고 싶어?
Do you want to go potty?
17
이게 가렵지 않게 해줄 거야
This helps stop the itching
18
응가하고 나면 괜찮아질 거야
After you poop, you will be okay
19
거울 봐 봐
Look in the mirror
20
눈 비비지 말아야 해
You shouldn't rub your eyes
21
배 아프니?
Do you have a stomachache?
22
휴지에다 코 풀어
Blow your nose into a tissue
23
너 선크림발랐었지. 그렇지 않니 ?
You put on sunscreen, didn't you ?
24
많이 간지럽지, 그렇지 않니?
They itch a lot, don't they?
25
괜찮을 거야
It is going to be okay
26
어디보자
Let's see show me
27
코 후비지 마
Don't pick your nose
28
이제 괜찮니?
Are you okay now?
29
거기 가지 마 나한테 거짓말하지 마 베개 던지지 마 그거 만지지 마
Don't go there Don't lie to me Don't throw the pillow Don't touch that
30
네 머리카락이 엉켰네 네 입술이 텄네 네 바지가 찢어졌네 네 장난감 자동차가 부서졌네
Your hair is tangled Your lips are chapped Your pants are torn Your toy car is broken
31
내가 애프터 선 로션 좀 발라줄게
Let me put some after-sun lotion on your face
32
긁지 않도록 해
Try not to scratch
33
네 얼굴이 화끈거리니?
Is your face burning?
34
재미있니?
Are you having fun?
35
재밌을거야 곧 비가 올거야 좀 아플거야 곧 끝날거야
It's gonna be fun It's gonna rain soon It's gonna hurt a little It's gonna be over soon
36
물을 쏟지 않도록 해 목소리 높이지 않도록 해 두려워하지 않도록 해 걱정하지 않도록 해
Try not to spill the water Try not to raise your voice Try not to be afraid Try not to worry
37
다음에는 넘어지지 않게 조심해
Be careful not to fall over next time
38
유치원 하루 쉬어야겠다
You have to take a day off from kindergarten
39
가슴이 아프니? 머리아프니? 이빨 아프니? 허리 아프니 ?
Do you have a heartache? Do you have a headache? Do you have a toothache? Do you have a backache?
40
눈 안에 속눈썹이 있네
You have an eyelash in your eye
41
질문있니? 아이디어 있어? 잠깐 시간 있어?
Do you have any questions? Do you have any idea? Do you have a moment?
42
너 모기한테 물렸네
You got bitten by mosquitoes
43
너 괜찮니?
Are you feeling okay?