問題一覧
1
우리아기, 일어날 시간이야.
Honey, it is time to wake up
2
벌써 7시 반이야.
It is already 7:30. It is already half past seven.
3
유치원 갈 준비해야지.
You have to get ready for kindergarten.
4
엄마가 물 좀 갖다줄게.
Let me get you some water.
5
우리 삼십분 전에 왔어요.
We came here half an hour ago.
6
학교 갈 준비하자. 웃을 준비해!
Let's get ready for school. Get ready to laugh!
7
가서 세수해.
Go wash your face.
8
엄마가 도와줄까?
Do you want me to help you?
9
물 틀어놓지 말고 수돗물 잠그세요.
Don't leave the water running. Turn off the water.
10
다했어?
Are you done?
11
얼굴에 크림 좀 바르자.
Let's put some cream on your face.
12
그거 거기 둬.
Leave it there.
13
우린 선크림을 발라야 해.
We need to put on sunscreen.
14
옷 입자.
Let's get dressed.
15
어떤 옷 입을래?
What do you want to wear?
16
이 원피스 어때?
How about this dress?
17
좀, 똑바로 서 봐.
Come on, stand up straight.
18
다 되었다!
All done! (I'm done. We're finished.)
19
너 공주님 같네!
You look like a princess!
20
그냥 쭉 직진하세요.
Just keep going straight.
21
머리가 엉켰네.
Your hair is tangled.
22
내가 머리 빗어줄게.
Let me comb(brush) your hair.
23
가서 빗 가져오렴.
Go bring your comb(brush).
24
머리 어떻게 해줄까?
How do you want your hair done?
25
거울 봐 봐.
Look in the mirror.
26
마음에 들어?
Do you like it?
27
다 엉켰잖아.
It is all tangled.
28
머리 좀 빗지 그래?
Why don't you comh your hair?
29
아침으로 뭘 먹을래?
What do you want for breakfast?
30
주먹밥 먹을래?
How about some rice balls?
31
식탁에 앉으렴.
Sit down at the table.
32
맛있게 먹어.
Enjoy your meal.
33
똑바로 앉으렴.
Sit up straight.
34
꼭꼭 씹으렴.
Chew it well.
35
주먹밥 좋아하지, 그렇지?
You like rice balls, don't you?
36
여러번 씹으렴.
Chew it several times.
37
너 아직 콧물 나네.
You still have a runny nose.
38
약 먹어야겠다.
You have to take your medicine for it.
39
입 벌려 봐.
Please open your mouth.
40
그냥 삼켜.
Just swallow it.
41
점심먹고 약 먹는 것 잊지 마.
Don't forget to take your medicine after lunch.
42
나 콧물 나.
I have a runny nose.
43
그거 삼키면 안 돼.
You shouldn't swallow it.
44
너 코가 막혔구나.
You have a stuffy nose.
45
너 목이 아프구나.
You have a sore throat.
46
너 기침을 하는구나.
You have a cough.
47
너 열이 나는구나.
You have a fever.
48
가서 신발 신어.
Go put on your shoes.
49
어떤 신발 신을래?
Which shoes do you want to wear?
50
혼자 하려고 해 봐.
Try to do it by your self.
51
어디보자.
Let's see.
52
거꾸로 신었네.
You put your shoes on the wrong feet.
53
내가 도와줄게.
Let me help you.
54
혼자서 할 수 있겠어?
Can you do it by yourself?
55
엘리베이터 타!
Get in the elevator!
56
닫힘 버튼 눌러.
Press the button to close the door.
57
우린 1층으로 내려갈 거야.
We are going down to the first floor.
58
비켜주렴.
Move up!
59
내리자!
Let's get off.
60
차 타!
Get in the car.
61
좀 비켜줄 수 있나요?
Can you move up?
62
우린 여기서 내려야 해.
We need to get off here.
63
우리 책을 좀 읽으면 어떨까?
Why don't we read some books?
64
이 책 제목이 뭐야?
What is the title of this book?
65
무슨 일이 일어날지 알겠어?
Can you guess what is going to happen?
66
책장 넘겨 봐.
Turn the page.
67
이 이야기 어때?
How do you like the story?
68
무슨 일이야?
What happened?
69
학교는 어때?
How do you like your school?
70
산책하면 어떨까?
Why don't we take a walk?
71
뭐 좀 먹으면 어떨까?
Why don't we have something to eat?
72
저녁을 먹으면 어떨까?
Why don't we have dinner?
73
숨바꼭질하자!
Let's play hide and seek!
74
너 숨바꼭질 좋아하잖아.
You love hide and seek.
75
네가 먼저 가서 숨어.
You go hide first.
76
내가 열까지 셀게.
I will count to 10.
77
준비가 되었든 안 되었든, 간다!
Ready or not, here I come.
78
어디 있어?
Where are you?
79
찾았다!
I found you! I got ya!
80
여기에 숨자!
Let's hide in here!
81
뭘 찾고 있어?
What are you seeking?
82
그림 잘 그리네!
You are good at drawing!
83
심심해?
Are you bored?
84
그림 그릴래?
Do you want to draw?
85
스케치북 하고 색연필 가져다줄게.
Let me get you a sketchbook and colored pencils.
86
그리고 싶은 거 그려.
Draw whatever you want.
87
나 정말 심심해.
I'm so bored.
88
색연필 필요해?
Do you need colored pencils?
89
신나니?
Are you excited?
90
날씨 좋다!
The weather is nice!
91
밖에서 퀵보드 타면 어때?
How about riding your scooter outside?
92
헬멧 써야 해.
You should wear your helmet.
93
천천히 가!
Slow down!
94
너무 빨리 가고 있잖아.
You are going too fast.
95
넘어지지 않게 조심해.
Be careful not to fall over.(fall down)
96
나는 오늘 자전거 타고 싶어.
I want to ride a bike today.
97
조심해! 너 넘어질 수도 있어.
Watch out! You may fall over.
98
나랑 저녁을 먹는 게 어때?
How about having dinner with me?
99
이 바지는 어때?
How about these pants?
100
저녁으로 피자 어때?
How about pizza for dinner?