問題一覧
1
概して、日本人は見知らぬ人に話しかけない
As a rule
2
彼女は、フォークフェスティバルで、旧友に偶然であった
by chance
3
一般に、たいていの国々では女性は男性より長生きです
In general
4
君は自分で出かけて、直接彼に話すべきだ
in person
5
英語に関する限り、彼は誰にも劣らなかった
was second to none
6
君のお母さんは若く見えるね。とんでもない。もう40歳だよ。
On the contrary
7
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう
so far
8
その女優は日本にやってくるまでは貧しかった
was badly off
9
これから先ずっと酒をやめる決心をした
for good
10
最近雨が降ったりやんだりだ
on and off
11
彼は先週以来、逃走中である
at large
12
今度は、彼女が私にいくつかの質問をした
in turn
13
彼は夜遅くまで仕事をしていた
at work
14
彼はきっとそれを故意でやったんですよ
on purpose
15
5時までに仕事終えるのはほとんど不可能だ
next to
16
いろいろな試みがなされてきたが、うまくいかなかった
in vain
17
大きな机を動かさなくてはね。本当にじゃまだから。
in the way
18
新しい市庁舎を建てる計画が進行中である
under way
19
今までのところ、結果がどうなるかわからない
as yet
20
私は何を言って良いかわからなかった
at a loss
21
仕事の帰りに花を買ってくるのを忘れないでください
on your way
22
この老犬はあまり歩けないし、まして走ることなどできない
let alone
23
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ
In particular
24
メアリーは彼と付き合う気はないときっぱり告げた
once and for all
25
彼女の授業は概してとても面白い
by and large
26
5人以上のグループは、前もって予約したほうが良い
in advance
27
電子メールがあるんだから忘れずに時々メッセージを送ってください
every now and then
28
すぐに医者に診てもらったほうがよい
right away
29
ところで、パリに行ったんだってね
By the way
30
概して、わが社過去10年間うまくいっている
On the whole
31
私の努力は全て無駄になってしまった
for nothing
32
生徒のほとんどが定刻に到着したから、試験の延期は問題外だと先生は言った
out of the question
33
彼は自分の家を持っている。かなり裕福なようだ。
is quite well off
34
エミリーは、朝から晩まで働きづめである
on the go