問題一覧
1
羊の毛を刈る
shear sheep
2
納得させる
persuade
3
そのレストランはサービスが遅いことに対する悪名をゲットした。
The restaurant got a bad name for slow service.
4
政府は汚職のそのうわさ(複数形)を否定した。
The government denied the rumors of corruption.
5
作品
work
6
彼は捕虜に銃を向けた。
He pointed the gun at his prisoner.
7
それでどういうことになる？(何の意味合いがあるの(複数形) ?
What are the implications ?
8
何が言いたいのですか？
What are you implying ?
9
宮崎大学がオファーしていたその事務職のポジションに応募した。
I applied for the position of office work that Miyazaki University had offered.
10
貧困が大都市(複数形)の犯罪の多くのは根底にある。(不可算詞)
Porvety underlies much of the crime in the big cities.
11
私たちは火星への新たなミッション(宇宙飛行計画)に乗り出す予定です。
We will embark on a new mission to Mars.
12
新興国と先進国
Emerging country and Leading country
13
朝起きたとき指が硬直して曲がりにくい。
It is hard to flex my fingers as they get stiff when I wake up in the morning.
14
うどんを30分煮込む
simmer the udon for 30 minutes
15
彼はその事実を覆い隠した。
He obscured the fact.
16
〔雨が降らない〕乾期、乾燥期、日照り続き
dry spell
17
彼は借金で首が回らない（彼は耳のところまで借金につかっている）。
He is in debt up to his ears.
18
中央銀行がドル売り介入を行った。
The central bank intervened to sell dollars.
19
パン生地をまるめて小さなだんごにします
Roll the dough into small balls.
20
消毒剤で傷を消毒しなさい。
Clean the wound with antiseptic.
21
彼女は髪をブロンド色に染めた。
She dyed her hair blonde.
22
彼らが不倫しているとうい噂がある。
There is a talk they are having an affair.
23
クラブを左右に振ります。
Swing the club from side to side.
24
部屋はごみだらけだ。
部屋はごみだらけだ。
25
勉強不足で恐縮ですが、SDGsとは何の略ですか？
Perdon my ignorance, what does SDGs stand for ?
26
彼の車が追いついてきた。
His car drew level.
27
20年前にハングル文字の読み方を独学で学んだ。
I taught myself how to read Hangeul 10 years ago.
28
ぶどう園とオリーブ園
vineyard and olive grove
29
パンフレット(ブロシュア)には電子版と印刷版がある。
The brochure is available in electronic and paper version.
30
質問の言い方を変えます。
Let me rephrase the question.
31
一般的なゴミ(紙くず的なゴミ)
trash(米), rubbish(英)
32
一般的なゴミ(がらくた)
garbage
33
投棄されたゴミ、ポイ捨てされたゴミ
litter
34
不法投棄禁止
No littering
35
廃棄物(工場などで出るゴミ)
waste
36
廃物、ゴミ(キッチンなどで出るゴミ)
refuse
37
密会
secret rendezvous
38
私はあたなに決してうそをつきません。
I would never lie to you.
39
全体像
overall picture
40
そのプロジェクトははじめから失敗する運命にあった。
The project had been doomed from the start.
41
大谷翔平は本物で前代未聞の選手だ。
Ohtani Shohei is an authentic and unprecedented player.
42
私はアンティーク(複数形)よりも現代風の家具の方を好む。
I prefer contemporary furniture to antiques.
43
何か前例はありますか？
Is there any precedent ?