I heard a rumor that she is ( ) in Thailand.
彼女がタイで(生きている)という噂を聞いた。living
They say the nightview from the top of this mountain is ( ).
彼らは、この山の頂点からの夜景は(たいへん貴重だ)と言う。priceless
This ( ) machine has caused so many problems so I'm getting rid of it.
この(価値のない)機械が非常に多くの問題を引き起こしたので、私はそれを処分する予定だ。worthless
I was so happy because I found the ( ) necklace I was looking for.
探していた(まさにその)ネックレスを見つけたので、私はとてもうれしかった。very
My friends from India said it was the ( ) wonderful curry.
インドの友人は、それは(もっとも)すばらしいカレーだと言った。most
The surface of the planet Earth is ( ) water.
地球の表面は(おもに)水である。mostly
Be careful with that table; it's ( ) heavy.
そのテーブルには注意してください、それは(かなり)重いです。pretty
The children sang the song ( ) on the stage.
子どもたちはステージで(かわいらしく)歌を歌った。prettily
Please come here at three ( ).
3時(きっかりに)ここに来てください。sharp
This kitchen knife which was made in Niigata can cut quite ( ).
新潟で作られたこの台所用ナイフはかなり(鋭く)切れる。sharply
It's about 30,000 yen in round ( ).
端数のない(数字)で3万円だ。figures
The total cost is the ( ) of these two amounts.
総費用はこの2つの額の(合計)だ。sum
Add 50 grams of butter, and the same ( ) of sugar.
50グラムのバター、そして同じ(量)の砂糖を加えなさい。quantity
A ( ) of 100 is 25.
100の(4分の1)は25だ。quarter
The company's profits ( ) last month.
先月その会社の利益は(2倍になった)。doubled
That fruit was ( ) by air.
その果物は飛行機で(輸送され)た。transported
The Osaka office is closing and the staff will ( ) to the Tokyo office.
大阪事務所の閉鎖に伴って、職員は東京事務所へ(転勤する)ことになる。transfer
As a boy, he spent a lot of time ( ) in the mountains.
少年時代に、彼は山々を(歩き回って)多くの時間を過ごした。wandering
The building's foundation has ( ) slightly.
その建物の土台がほんの(少しずれ)た。shifted
The bus was due to ( ) at 10:00 a.m.
バスは午前10時に(出発する)予定だった。depart
The information can be ( ) in a diagram.
その情報は図表で(伝える)ことができる。conveyed
The plane started to ( ).
飛行機が(下降し)始めた。descend
John ( ) to Japan three years ago.
ジョンは3年前、日本に(移住した)。immigrated
Jim was appointed ( ) of the education committee.
ジムは教育委員会の(委員長)に任命された。chairperson
The teachers' union is holding its annual ( ) next week.
教職員組合は来週、年次(協議会)を開催する予定だ。conference
That company fell into a ( ) crisis.
あの会社は(財政上の)危機に陥った。financial
Someone told me his ( ) had moved to India.
彼の(会社)がインドに移転しただれかから聞いたら。firm
This morning I read an ( ) about the space station in the paper.
今朝、新聞で宇宙ステーションについての(記事)を読んだ。item
Mike is a very good ( ).
マイクは非常に優れた(経営者)だ。manager
I heard a rumor that she is ( ) in Thailand.
彼女がタイで(生きている)という噂を聞いた。living
They say the nightview from the top of this mountain is ( ).
彼らは、この山の頂点からの夜景は(たいへん貴重だ)と言う。priceless
This ( ) machine has caused so many problems so I'm getting rid of it.
この(価値のない)機械が非常に多くの問題を引き起こしたので、私はそれを処分する予定だ。worthless
I was so happy because I found the ( ) necklace I was looking for.
探していた(まさにその)ネックレスを見つけたので、私はとてもうれしかった。very
My friends from India said it was the ( ) wonderful curry.
インドの友人は、それは(もっとも)すばらしいカレーだと言った。most
The surface of the planet Earth is ( ) water.
地球の表面は(おもに)水である。mostly
Be careful with that table; it's ( ) heavy.
そのテーブルには注意してください、それは(かなり)重いです。pretty
The children sang the song ( ) on the stage.
子どもたちはステージで(かわいらしく)歌を歌った。prettily
Please come here at three ( ).
3時(きっかりに)ここに来てください。sharp
This kitchen knife which was made in Niigata can cut quite ( ).
新潟で作られたこの台所用ナイフはかなり(鋭く)切れる。sharply
It's about 30,000 yen in round ( ).
端数のない(数字)で3万円だ。figures
The total cost is the ( ) of these two amounts.
総費用はこの2つの額の(合計)だ。sum
Add 50 grams of butter, and the same ( ) of sugar.
50グラムのバター、そして同じ(量)の砂糖を加えなさい。quantity
A ( ) of 100 is 25.
100の(4分の1)は25だ。quarter
The company's profits ( ) last month.
先月その会社の利益は(2倍になった)。doubled
That fruit was ( ) by air.
その果物は飛行機で(輸送され)た。transported
The Osaka office is closing and the staff will ( ) to the Tokyo office.
大阪事務所の閉鎖に伴って、職員は東京事務所へ(転勤する)ことになる。transfer
As a boy, he spent a lot of time ( ) in the mountains.
少年時代に、彼は山々を(歩き回って)多くの時間を過ごした。wandering
The building's foundation has ( ) slightly.
その建物の土台がほんの(少しずれ)た。shifted
The bus was due to ( ) at 10:00 a.m.
バスは午前10時に(出発する)予定だった。depart
The information can be ( ) in a diagram.
その情報は図表で(伝える)ことができる。conveyed
The plane started to ( ).
飛行機が(下降し)始めた。descend
John ( ) to Japan three years ago.
ジョンは3年前、日本に(移住した)。immigrated
Jim was appointed ( ) of the education committee.
ジムは教育委員会の(委員長)に任命された。chairperson
The teachers' union is holding its annual ( ) next week.
教職員組合は来週、年次(協議会)を開催する予定だ。conference
That company fell into a ( ) crisis.
あの会社は(財政上の)危機に陥った。financial
Someone told me his ( ) had moved to India.
彼の(会社)がインドに移転しただれかから聞いたら。firm
This morning I read an ( ) about the space station in the paper.
今朝、新聞で宇宙ステーションについての(記事)を読んだ。item
Mike is a very good ( ).
マイクは非常に優れた(経営者)だ。manager