和か訳

10問 • 1年前

問題一覧

Capacitors consist of two electrodes placed face-to-face in which an insulator is inserted. The electrodes store electrical energy as an electric field.

コンデンサは、絶縁体が挿入された２枚の向き合う電極で構成されている。電極間に電場として電気エネルギーを蓄える。

When a voltage V is applied to two resistors R1 and R2 connected in series, the current which flows in each resistor is the same.

二つの抵抗R1とR2を直列に接続し電圧Vを印可したとき、それぞれの抵抗に流れる電流は同じである。

The behavior of the components of a circuit can be understood by focusing on the voltage applied and the current flowing in the circuit.

回路構成要素のふるまいは、回路に印可される電圧と流れる電流に着目することにより理解できる。

A circuit seen from terminals a and b can be equivalently represented by a power source in which the electromotive force is V0 and the internal resistance is R0 as illustrated in Fig.2-14.

端子a,bからみた回路は、図2-14に示すように、等価的に起電力V0,内部抵抗R0をもつ電源で表すことが出来る。

Speech signals can be converted to an electrical waveform by a microphone, further manipulated by both analog and digital signal processing.

音声信号はマイクによって電気波形に変換され、アナログとデジタルの両方の信号処理によってさらに処理される。

Perhaps the most widespread applications of digital speech processing technology occur in the areas of digital transmission and storage of speech signals.

おそらく、デジタル音声処理技術が最も広く応用されているのは、音声信号のデジタル伝送と保存の分野であろう。

The goal of an ASR system is to accurately and efficiently convert a speech signal into a text message transcription of the spoken words.

ASR システムの目標は、音声信号を話し言葉のテキストメッセージ表記に正確かつ効率的に変換することです。

The problem of automatic speech recognition is represented as a statistical decision problem. Specifically, it is formulated as a Bayes maximum a posteriori probability decision process.

自動音声認識の問題は統計的決定問題として表される。具体的には、ベイズの最大事後確率決定過程として定式化される。

The results suggest that Talk Eye Lite is more suitable for measuring eye movements and blink frequencies for young children.

その結果、幼児を対象にした読み聞かせ中の眼球運動とまばたき回数の測定には Talk Eye Lite がより適していることが示唆された。

The purpose of this study is to propose a piano-fingering recognition method for educating beginners and analyzing experts in piano player.

本研究は、ピアノ演奏の初心者教育および熟練者解析のためのピアノ運指認識法の提案を目的とする。

前期中間スペイン語29まで

石川陽向 · 30問 · 1年前

前期中間スペイン語29まで