問題一覧
1
この花は日本ではいつ見られますか。
When are these flowers seen in Japan?
2
これらの写真はいつ撮られたのですか。
When were these photos taken?
3
問題は次に何をするかだった。
The question was what to do next.
4
彼女はピーターにそこにいてくださいと言った。
She asked Peter to stay there.
5
涼子は私に来月TOEICテストを受けるように勧めた
Ryoko advised me to take TOEIC test next month.
6
今日やるべき仕事がたくさんある
I have a lot of work to do today.
7
私達はその知らせを聞いて驚いた。
We were suprised to hear the news.
8
少年は大きくなって有名な画家になった。
The boy grew up to be a famous artist.
9
彼の言葉を信じるなんて、僕はバカだった。
I was a fool to believe his words.
10
それを聞いてとてもうれしい。
I am very glad to hear that.
11
雪が降りそうだ。
It is likely to snow.
12
彼は賢明にもそのことを誰にも言わなかった。
He was wise enough to keep it secret.
13
私はそんな高価な車を買う余裕がない。
I cannot afford to buy such an expensive car.
14
その事故は天候とは無関係であった。
The accident had nothing to do with the weather.
15
お招き頂きありかとう。
It is kind of you to invite me.
16
彼には世話をしてくれる家族がいる。
He has a family to take care of him.
17
彼を見失うとは君も不注意だった。
It was careless of you to lose sight of him.
18
彼の欠点は無駄遣いをすることです。
His fault is wasting money.
19
パーティーで彼女に会ったことを覚えている。
I remember meeting her at the party.
20
忘れずにこの手紙を投函しなければならない。
I have to remember to post this letter.
21
彼女にEﾒｰﾙを送ってみた。
I tried sending her an e-mail.
22
君は髪をカットしてもらう必要があるね。
Your hair needs cutting.
23
働きすぎることは身体によくない。
Working too much is bad for you.
24
父の趣味は花の写真を撮ることだ。
Father's hobby is taking pictures of flowers.
25
彼女は私にその写真を見せると約束した。
She promised to show me the picture.
26
窓を開けてくれませんか
Do you mind opening the window?
27
弟は水泳が得意です。
My brother is good at swimming
28
この街を訪れた事を決して忘れないでしょう。
I will never forget visiting this town.
29
ブラジルで話されている言葉は何ですか。
What is the language spoken in Brazil?
30
落ち葉
fallen leaves
31
退職した警官
a retired policeman
32
赤ちゃんは一晩中泣き続けた。
The baby kept crying all night.
33
犬を門に繋いでおかなければなりません。
You should keep your dog tied to the gate.
34
私は帽子を吹き飛ばされた
I had my hat blown off.
35
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?
36
お久しぶりですね。
It's a long time since I saw you last.
37
パーティーは楽しかったですか。
Did you enjoy yourself at the perty?
38
どうぞお大事に
Please take care of yourself.
39
それを自分でやりなさい。
Do it yourself.
40
私の友人の一人が私にCDをくれた。
A friend of mine gave me a CD.
41
果物をご自由に召し上がってください。
Please help yourself to the fruit.
42
自分の部屋は自分でそうじをしなさい。
Clean your room for yourself.
43
大阪の人口は京都よりも多い。
The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
44
年配の人には親切にしなければならない。
We should be kind to elderly people.
45
彼らはその計画が不可能だと分かった。
They found the plan impossible.
46
あなたの車はどこか故障しているのですか。
Is there anything wrong with your car?
47
友達が2,3人いる。
I have a few friends.
48
私は少し間違いをした。
I've made a few mistakes.
49
時間が少し残されている。
There's a little time left.
50
出席していた女性は全員笑った。
All the women, present laughed.
51
彼はかなり多量の水を飲んだ。
He drank quite a little water.
52
彼女を訪ねるのに十分な時間がある。
I have enough time to visit her.
53
本当にすみません。
I'm terribly sorry.
54
二度とそんなことはしません。
I'll never do such a thing again.
55
それはお気の毒です。
That's too bad.
56
その家は私の家族が住むのに十分な大きさだった。
The house was large enough for my family to live in.