問題一覧
1
私は今朝は遅くに起きた。
I got up late this morning.
2
最近彼から便りがない。
I've not heard from him lately.
3
彼は昨日は一生懸命に働いた。
He worked hard yesterday.
4
この本は大変良いがあの本はこれよりずっと良い。
This book is very good, but that one is much better.
5
君がそこへ行かないなら、僕も行かない。
If you don't go there, I won't go either.
6
どのようにして彼女はここに来たのですか。
How did she come here?
7
散歩をしませんか。
How about taking a walk?
8
私は彼が誰なのか知らない。
I don't know who he is.
9
彼女ご来るかどうか知らせて下さい。
Let me know if she will come.
10
あの動物は何だと思いますか。
What do you think that animal is?
11
そのおもちゃは何で作られていますか。
What is the toy made of?
12
彼女はどこに住んでいると思いますか。
Where do you think she lives?
13
彼女は夫がニューヨークで働いている女性です。
She is the lady whose husband works in New York.
14
頂上が雪で覆われている山を見なさい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
15
これは私が今まで見た中では最も長い橋だ。
This is the longest bridge I have ever seen.
16
これらは私の娘が遊ぶおもちゃだ。
There are the toys which my daughter plays with.
17
私はいつもあなたのおっしゃる事を信じます。
I always believe what you say.
18
これは父が生まれた町です。
This is the town where my father was born.
19
こういう訳で私は怒っているのです。
This is why I am angry.
20
私は彼の話し方が好きではない。
I don't like how he speaks.
21
彼女は昔の彼女とは違う。
She is not what she was.
22
そのようにして彼はその機械を発明した。
That's the way he invented the machine.
23
申し訳ありませんが、あなたの言おうとする事が分かりません。
I'm sorry I can't understand what you mean.
24
私があなたのために出来る事が何かありますか。
Is there anything that I can do for you?
25
彼は洋子の５倍の本を持っている。
He has five times as many books as Yoko.
26
賢は真由美よりもずっと速く泳げる。
Ken can swim much faster than Mayumi.
27
順は二人の内で背の高い方です。
Jun is the taller of the two.
28
彼女は私より３歳年下だ。
She is three years junior to me.
29
私はコーヒーよりもコーラの方が好きだ
I prefer coke to coffee.
30
トムはクラスの中でずば抜けて一番一生懸命勉強する。
Tom studies by far the hardest in the class.
31
シカゴはアメリカ合衆国で第二の都市です。
Chicago is the second largest city in the States.
32
時間ほど大切なものはない。
Nothing is as precious as time.
33
彼は私の２倍のお金を稼ぐ。
He earns twice as much money as I do.
34
彼女は何も言わずに去った。
She left without saying anything.
35
太陽が地平線下に沈むところです。
The sun is setting below the horizon.
36
彼はその橋を渡った。
He walked across the bridge.
37
犬は森の方へ走っていった。
The dog ran toward the woods.
38
先生は生徒達の真ん中に座った。
The teacher sat among the students.
39
金曜日までに仕事を済まさなければならない。
I must finish the work by Friday.
40
金曜日までここにいます。
I'll stay here until Friday.
41
一週間すれば帰ってきます。
I'll come back in a week.
42
彼はこの前の土曜日からずっと病気です。
He has been sick since last Saturday.
43
彼の叔父は心臓発作で死んだ。
His uncle died of a heart attack.
44
我々は霧のために遅れた。
We were late owing to the fog.
45
私達は窓からその家へ侵入した。
We got into the house through the window.
46
彼の忠告は私にとって大変重要です。
His advice is of great importance to me.
47
毎日練習しなさい、そうすれば上達するでしょう。
Practice every day, and you'll make progress.
48
急ぎなさい、そうしないと終電に乗り損なうよ。
Hurry up, or you'll miss the last train.
49
彼女が来るまでここで待ってくれませんか。
Will you wait here till she comes?
50
暗くなる前に帰ってきなさい。
You have to get home before it gets dark.